(Minghui.org) Una mujer de 45 años de la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, falleció el 8 de noviembre de 2025, tres días después de ingresar en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning para cumplir una sentencia de cinco años por su fe en Falun Gong.
La Sra. Chen Yan fue arrestada el 14 de julio de 2024 y sentenciada a cinco años de prisión y una multa de 5000 yuanes el 26 de junio de 2025. Ingresó en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning el 5 de noviembre, luego de que el Tribunal Intermedio de la ciudad de Benxi desestimara su apelación.
Torturada en el centro de detención
La Sra. Chen fue brutalmente torturada mientras estuvo retenida en el Centro de Detención de la ciudad de Benxi. Las golpizas le causaron pérdida de memoria, disminución de la visión y un empeoramiento de las migrañas y los mareos. También sufría palpitaciones, perdió el apetito y adelgazó muchísimo. Cuando sus padres la visitaron en el centro de detención el 10 de octubre de 2025, la sacaron en silla de ruedas porque aún no podía caminar. Estaba deprimida y tenía el pelo enmarañado. Se movía inquieta sin control. Un guardia dijo que le hicieron un examen físico y que estaba sana.
La Sra. Chen tuvo una última visita con sus padres el 24 de octubre. Dos guardias la trasladaron de la silla de ruedas a una silla. Tenía el pelo aún enmarañado porque no se lo habían lavado en mucho tiempo. No podía valerse por sí misma y nadie la ayudó. Dijo que estaba muy débil y que tenía que apoyarse en la pared para ir al baño. Tenía que arrastrarse para moverse. Dudaba de si volvería a casa con vida.
Falleció tres días después de ingresar en prisión
Alrededor de las 3:30 p. m. del 5 de noviembre, el padre de la Sra. Chen recibió una llamada del director del centro de detención, Li Tingting, quien le informó que su hija había ingresado en prisión ese mismo día y había sido asignada a la División 12. Preguntó por qué la habían ingresado si estaba en silla de ruedas. Li respondió que el centro de detención les había asegurado que la Sra. Chen estaba fingiendo una enfermedad y que estaba en condiciones de ser encarcelada.
El 8 de noviembre, el padre de la Sra. Chen recibió una llamada del guardia Wang Xiyue de la División 12, quien le indicó que acudiera de inmediato al Hospital Yongsen porque su hija se encontraba en estado crítico.
Cuando sus padres llegaron al hospital, ella ya había fallecido. Numerosos guardias penitenciarios y agentes de paisano ordenaron a la pareja de ancianos que caminaran delante de ellos hasta la morgue. En cuanto llegaron, los guardias apartaron a los padres de la Sra. Chen.
La madre de la Sra. Chen logró acercarse lo suficiente como para tocar el cuerpo de su hija. Estaba helado. También notó que la Sra. Chen tenía los ojos abiertos, la boca entreabierta y el cabello enmarañado.
Registros del servicio de urgencias del Hospital Yongsen; el guardia Wang Xiyue figuraba como tutor legal de la Sra. Chen.
Los registros del servicio de urgencias (que se muestran arriba) indican que la Sra. Chen fue encontrada inconsciente alrededor de las 17:45 del 8 de noviembre y trasladada de urgencia al hospital a las 18:32. Según el guardia Wang, la Sra. Chen fue atendida en el hospital penitenciario alrededor de las 14:00 del 7 de noviembre y se le administraron 25 mg de metoprolol (un medicamento para enfermedades cardíacas e hipertensión).
Los registros también indican que la Sra. Chen no presentaba signos vitales al llegar al hospital. Los guardias penitenciarios no revelaron la hora exacta de su muerte. El guardia Wang, quien llamó al padre de la Sra. Chen, inicialmente dijo que se enteraron de su muerte la mañana del 8 de noviembre cuando no se levantó. Pronto cambió su versión y afirmó que falleció después de haberse levantado y vestido.
Varios guardias de la prisión alegaron que la Sra. Chen murió de insuficiencia cardíaca. Incluso insistieron en que sus padres enviaran una bandera de agradecimiento para "agradecer" a la prisión por llevarla al hospital para recibir "tratamiento".
No se permitió la autopsia
Durante el examen externo del cuerpo de la Sra. Chen al día siguiente, sus padres notaron varias anomalías. Su brazo derecho estaba visiblemente hinchado y más grueso que el izquierdo. Presentaba una curvatura anormal hacia adentro de entre 15 y 30 grados en la pierna derecha, lo que sugería una fractura. Tenía dos áreas de necrosis cutánea, cada una del tamaño de un tazón, en la pierna derecha. Al voltear el cuerpo, salía un líquido negro de la boca y la nariz. Además, su ropa interior estaba anormalmente limpia.
La Sra. Chen pesaba alrededor de 60 kg antes de su arresto. Pero al morir, estaba extremadamente delgada, habiendo perdido más de la mitad de su peso.
El padre de la Sra. Chen regresó a la prisión un mes después, el 2 de diciembre de 2025, para preguntar sobre la causa de su muerte. Liu, el exjefe de la Sección de Administración Penitenciaria, dobló el informe de la autopsia y solo mostró las líneas de conclusión, que decían: "Sin lesiones externas fatales evidentes; muerte por causas naturales". Se negó a proporcionar una copia del informe.
La familia volvió a llamar a la prisión el 23 de diciembre y se les dijo que la misma "conclusión" seguía vigente. Solicitaron una autopsia independiente.
Según el Reglamento sobre el Manejo de Muertes de Reclusos, la familia de la fallecida tenía derecho a contratar una agencia de autopsias para realizar un examen independiente. Sin embargo, la prisión se negó a aceptar la agencia con sede en Beijing que la familia había seleccionado y los obligó a trabajar con una agencia local.
Cuando la prisión finalmente contactó con la agencia local en marzo de 2026, esta alegó que se trataba de un caso "especial" y acusó a la familia de la Sra. Chen de "causar problemas". La agencia se vio obligada a retirarse del caso. La prisión también presentó quejas contra el abogado contratado por la familia de la Sra. Chen, obligándolo a retirarse también del caso. Cuando la familia contrató a otro abogado y a otra agencia de autopsias con sede en Beijing, ambos se vieron obligados a retirarse tras ser amenazados por la prisión.
A mediados de marzo de 2026, la familia de la Sra. Chen solicitó a las Procuradurías de distrito, ciudad y provincia una investigación sobre su muerte. Un mes después, el procurador Xu Long respondió verbalmente que la muerte de la Sra. Chen se había determinado como natural y que correspondía a la prisión coordinar la autopsia. Se negó a emitir ninguna comunicación por escrito. La familia exigió que se recusara del caso, pero fue en vano.
Xu también alegó que la Procuraduría no podía intervenir porque la prisión no había presentado un informe de investigación de la muerte. La prisión respondió que dicho informe no se había redactado porque no se había realizado una autopsia.
La prisión también cambió su postura sobre la causa de la muerte de la Sra. Chen. Inicialmente declararon que su conclusión sobre la muerte por causas naturales era "extraoficial", pero luego insistieron en que era "oficial" porque su historial médico indicaba que "falleció en el hospital". Sin embargo, cuando la familia señaló que el historial médico de la Sra. Chen indicaba que falleció en su celda, la prisión se negó a admitirlo.
La familia de la Sra. Chen aún no ha recibido su notificación de ingreso en prisión, el certificado de defunción, el informe de la autopsia ni el informe de investigación de la muerte. Solicitaron información y una indemnización estatal por su fallecimiento, pero no recibieron respuesta. Sus denuncias contra la prisión por difamar a su abogado y obstaculizar la autopsia, así como su denuncia contra el procurador Xu por conspirar con la prisión para encubrir la tortura, han sido ignoradas.
El cuerpo de la Sra. Chen aún permanece en una funeraria, y la autopsia, que debería haberse realizado dentro de las 24 horas posteriores a su muerte, aún no se ha llevado a cabo.
Noticias relacionadas:
Mujer de Liaoning sentenciada a cinco años por practicar Falun Gong
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos los derechos reservados.
