(Minghui.org)
Nombre: Chen Yan
Nombre chino: 陈妍
Género: Femenino
Edad: 45 años
Ciudad: Benxi
Provincia: Liaoning
Ocupación: Exempleada de una empresa estatal
Fecha de fallecimiento: 8 de noviembre de 2025
Fecha de la última detención: 14 de julio de 2024
Último lugar de detención: Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning
Una mujer de 45 años, residente en la ciudad de Benxi, provincia de Liaoning, falleció el 8 de noviembre de 2025, tres días después de ingresar en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning para cumplir una sentencia de cinco años por su práctica de Falun Gong. Al examinarla, el forense observó que un líquido viscoso y negro fluía de su boca.
Los padres de la Sra. Chen Yan notaron que tenía los ojos abiertos, la boca entreabierta y el cabello enmarañado. No les entregaron el informe de la autopsia y se negaron a firmar el consentimiento para la cremación. Varios guardias de la prisión insistieron en que la pareja de ancianos enviara una bandera de agradecimiento para “agradecer” a la prisión por haber llevado a su hija al hospital para que la trataran por una supuesta insuficiencia cardíaca. Sin embargo, un médico del hospital reveló que no presentaba signos vitales al ingresar.
La Sra. Chen fue arrestada el 14 de julio de 2024 y juzgada en el Tribunal del distrito de Xihu el 15 de mayo de 2025. El 26 de junio fue sentenciada a cinco años de prisión y a una multa de 5000 yuanes. Consulte los informes relacionados para obtener más detalles sobre su arresto, acusación y juicio.
El 19 de septiembre de 2025, el Tribunal Intermedio de la ciudad de Benxi negó la apelación de la Sra. Chen, y el 5 de noviembre fue ingresada en la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning. Anteriormente había cumplido una sentencia de tres años en la misma prisión (de 2015 a 2018) y fue obligada a tomar medicamentos desconocidos que dañaron su sistema nervioso central. Al ser liberada, se encontraba en un estado mental muy pobre y tardó años en recuperarse.
Torturas brutales en el centro de detención
La Sra. Chen fue brutalmente torturada mientras se encontraba detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Benxi tras su último arresto. Minghui.org ya informó sobre algunos de los abusos. Esta sección proporciona información adicional.
Después de que cuatro reclusas la golpearan tres veces el 5 de agosto de 2024, la Sra. Chen sufrió dolor de pecho, dolores de cabeza, náuseas y vómitos. El guardia Wang Naihan la llevó a la enfermería de la prisión, donde el médico le aplicó un medicamento en la cabeza. Cuando la Sra. Chen le pidió a Wang que investigara las golpizas, Wang le gritó que se fuera. Incluso la obligó a hacer guardia nocturna (recorrer la prisión para inspeccionar a otras reclusas).
El 1 de enero de 2025, Ma Hong, encarcelada por narcotráfico, golpeó a la Sra. Chen en la nuca por la espalda. Al día siguiente, Li Donghong, una asesina convicta, le dio un puñetazo en el ojo derecho, haciéndole caer las gafas. Sufrió pérdida de visión en ese ojo y se le hinchó la cara. Empezó a tener problemas de memoria, migrañas cada vez más frecuentes y mareos. Se desmayó varias veces y tenía mucha somnolencia. También babeaba. El guardia Wang nunca sancionó a Ma, a Li ni a ninguna otra reclusa que la golpeara. Además, la obligaba a dormir en una cama sin sábanas.
La salud de la Sra. Chen siguió deteriorándose debido a las repetidas torturas. Tenía palpitaciones, se sentía débil, perdió el apetito y se desnutrió gravemente. No podía apoyar el talón derecho en el suelo y necesitaba la ayuda de dos personas para desplazarse. El 24 de julio de 2025, fue trasladada al Hospital Ferroviario de la ciudad de Benxi (que depende del centro de detención). Solicitó la libertad bajo fianza, pero fue devuelta al centro de detención el 8 de agosto, cuando el guardia la recibió.
Apelación rechazada
Tras la sentencia injusta de la Sra. Chen, su padre, sin ser abogado, presentó una apelación como su defensor legal. El 20 de agosto de 2025, acudió al Tribunal Intermedio de la ciudad de Benxi para revisar el expediente, pero el juez Liu Liang dictaminó que solo un abogado podía hacerlo. Su padre contrató a un abogado, a quien se le permitió revisar el expediente el 22 de agosto, pero se le prohibió fotografiarlo o copiarlo.
La jueza Sun Qing notificó al padre de la Sra. Chen que debía presentarse ante el Tribunal Intermedio el 12 de septiembre. Le informó que ahora ella estaba a cargo del caso de apelación debido a la enfermedad del juez Liu. Añadió que había interrogado a la Sra. Chen en dos ocasiones y que esta se negaba a firmar el poder notarial porque creía que la solicitud de su padre para representarla había sido falsificada por el Tribunal.
El abogado acudió al centro de detención el 15 de septiembre, pero no pudo ver a la Sra. Chen, ya que había sido trasladada nuevamente al mismo hospital. Al día siguiente, su padre habló con el jefe del equipo, Cui, y solicitó que la trasladaran de vuelta al centro de detención para reunirse con el abogado.
El abogado regresó al centro de detención el 18 de septiembre y vio que la Sra. Chen tenía que ser llevada en silla de ruedas a la sala de reuniones. Le temblaban las piernas y dijo que apenas podía caminar y que a menudo tenía hambre. Le comunicó al abogado que no estaba de acuerdo con que su padre la representara como defensor de la familia. También expresó su oposición a que se le realizara una evaluación para determinar si tenía la capacidad de comprender sus apelaciones de su caso.
El Tribunal Intermedio dictaminó el 19 de septiembre confirmar el veredicto original de la Sra. Chen.
Las dos últimas veces que los padres vieron a su hija con vida
Los padres de la Sra. Chen la visitaron en el centro de detención el 10 de octubre de 2025. La sacaron de nuevo en silla de ruedas, ya que aún no podía caminar. Estaba deprimida y tenía el pelo enmarañado. Se movía inquieta sin control. Un guardia dijo que le habían hecho un examen físico y que no estaba enferma.
La Sra. Chen tuvo una última visita con sus padres el 24 de octubre. Dos guardias la ayudaron a pasar de la silla de ruedas a una silla. Su cabello seguía enmarañado porque no se lo habían lavado en mucho tiempo. No podía valerse por sí misma y nadie la ayudó. Dijo que estaba muy débil y que tenía que apoyarse en la pared para ir al baño. Tenía que gatear para moverse. Dudaba si volvería a casa con vida.
Cuando se le preguntó por qué se negaba a someterse a una evaluación, la Sra. Chen explicó a sus padres que sospechaba que las preguntas de la evaluación podrían obligarla a difamar a Falun Gong.
Al final de la reunión, la Sra. Chen gritó: “¡Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia son buenas!”.
Li Tingting, subdirectora del centro de detención, notificó a los padres de la Sra. Chen que no se permitirían más visitas, ya que estaba programada para ser trasladada a prisión el mes siguiente.
Muere tres días después de su ingreso en prisión.
Alrededor de las 15:30 horas del 5 de noviembre de 2025, el padre de la Sra. Chen recibió una llamada telefónica de Li Tingting, quien le informó que su hija había ingresado en prisión ese mismo día y había sido asignada a la División 12. Preguntó por qué la prisión la admitía si ya estaba en silla de ruedas. Li respondió que el centro de detención les había asegurado que la Sra. Chen estaba fingiendo una enfermedad y que estaba en condiciones de cumplir sentencia.
En la madrugada del 8 de noviembre, el padre de la Sra. Chen recibió una llamada del guardia Wang de la División 12, quien le indicó que se apresurara al Hospital Yongsen porque su hija se encontraba en estado crítico.
Cuando los padres de la Sra. Chen llegaron al hospital, ella ya había fallecido. Numerosos guardias penitenciarios y agentes de civil les pidieron a los ancianos que caminaran delante de ellos hasta la morgue. Una vez allí, los guardias apartaron a los padres de la Sra. Chen.
Sin embargo, la madre de la Sra. Chen logró acercarse lo suficiente como para tocar el cuerpo de su hija. Estaba helado.
Un médico declaró que la Sra. Chen no presentaba signos vitales al llegar al hospital. Los guardias penitenciarios no revelaron la hora exacta de su muerte. El guardia Wang, quien llamó al padre de la Sra. Chen, inicialmente afirmó que se percataron de su fallecimiento la mañana del 8 de noviembre al no levantarse. Poco después, cambió su versión, diciendo que murió después de levantarse y vestirse.
Nadie respondió cuando la madre de la Sra. Chen preguntó por qué su hija había muerto en tan solo tres días.
Un médico forense realizó la autopsia, pero a los padres de la Sra. Chen no se les entregó una copia del informe. Un procurador presente les indicó que hablaran con las autoridades penitenciarias. Nadie presente les facilitó su información de contacto. Posteriormente, el procurador les dio un número de teléfono, que resultó ser inválido.
La prisión exigió que los padres de la Sra. Chen firmaran un formulario de consentimiento para la cremación de su cuerpo. Se negaron y el cuerpo se encuentra ahora en una funeraria.
Informes relacionados:
Mujer de Liaoning sentenciada a cinco años de prisión por practicar Falun Gong
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos los derechos reservados.
