(Minghui.org) A una mujer de 81 años de la ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning, le suspendieron la pensión desde abril de 2016 debido a su fe en Falun Dafa, pero un tribunal local se negó a admitir el trámite de su demanda contra el organismo que le suspendió sus prestaciones de jubilación.
La Sra. Wu Xiulan, nacida en 1945, se jubiló en 2002 después de 34 años de servicio en diversos puestos en el gobierno de la ciudad de Jinzhou, la Oficina de Construcción y el Instituto de Protección Ambiental. Fue arrestada el 13 de mayo de 2015 mientras colocaba carteles autoadhesivos sobre Falun Dafa. Posteriormente fue condenada a dos años de prisión. A partir de abril de 2016, la Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social de la ciudad de Jinzhou (HRSSB) suspendió su pensión. después de su liberación en mayo de 2017, se puso en contacto con ellos y exigió que se le restituyeran los pagos, pero sin éxito.
La Sra. Wu fue arrestada nuevamente el 5 de julio de 2019, cuando acudió a la casa de un familiar para pedir dinero prestado. Fue condenada a otros tres años de prisión y puesta en libertad en julio de 2022. Posteriormente, continuó intentando recuperar su pensión, sin éxito.
La persecución económica le causó enormes dificultades, no tiene hijos que la cuiden. No podía costear la reparación de sus ventanas rotas, su calefacción, el fregadero con goteras ni el balcón. A menudo temblaba de frío en invierno.
El 3 de marzo de 2025, presentó una demanda administrativa ante el Tribunal Ferroviario de Jinzhou, exigiendo que la HRSSB le devolviera la pensión que le había retenido durante los últimos nueve años y que reanudara sus prestaciones de jubilación.
Una empleada de la oficina se negó a aceptar la demanda impresa con la excusa de que había demandado a la parte equivocada, cuando "debería haber presentado la demanda ante un tribunal de distrito contra el Centro de Seguridad Social (SSC) de la ciudad de Jinzhou".
La Sra. Wu y su abogada discreparon porque fue la HRSSB quien suspendió su pensión en 2016. Además, la SSC no se estableció hasta el 1 de enero de 2024. La Sra. Wu recordó que acudió a la SSC en febrero de 2025 para solicitar una confirmación por escrito del monto de su pensión suspendida, pero su solicitud fue rechazada. La recepcionista le dijo: «Nuestro director nos indicó que la HRSSB nos ha ordenado no emitir dicha confirmación. Nosotros [la SSC] somos sus subordinados [de la HRSSB] y debemos obedecer sus órdenes».
El funcionario del Tribunal Ferroviario de Jinzhou consultó entonces con el presidente del centro de casos dentro del tribunal. El presidente revisó la documentación y confirmó que el asunto estaba dentro de la jurisdicción del tribunal.
El empleado tomó la demanda impresa, pero no emitió un recibo por escrito como exige la ley.
La Sra. Wu recibió una llamada del tribunal al día siguiente, solicitándole que retirara la demanda impresa. La razón que le dieron fue que no tenía legitimación para demandar a la HRSSB y que debía demandar a la SSC en un tribunal de distrito.
La Sra. Wu no acudió e instó al tribunal a que escuchara su caso. El tribunal se negó repetidamente a registrar el caso. Alrededor de septiembre de 2025 decidió retirar su demanda. La abogada solicitó que el tribunal emitiera una decisión formal para desestimar el caso, pero su petición fue rechazada.
La Sra. Wu y su abogada acudieron al tribunal el 7 de abril de 2026 con la intención de retirar la demanda impresa. El presidente del centro de tramitación del caso afirmó que el tribunal nunca había visto su demanda, a pesar de que él personalmente revisó la documentación y autorizó su admisión.
La Sra. Wu jamás imaginó encontrarse en una situación tan difícil. El Tribunal Ferroviario de Jinzhou se negó a registrar su caso o a emitir formalmente una resolución de desestimación. En cuanto al procedimiento, el caso sigue pendiente ante el tribunal. Ella tenía la intención de retirar la demanda, pero el tribunal le comunicó que no disponía de la documentación necesaria. Por lo tanto, no pudo volver a presentar la demanda ni emprender otras acciones legales.
Informes relacionados:
(En español) Pensión suspendida desde 2016: exingeniera ambiental de 80 años sobrevive reciclando materiales de desecho
(En español) Exingeniera ambiental de 80 años, con pensión suspendida desde 2016 por su fe en Falun Gong
Mujer de 74 años arrestada por su fe
(En español) Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning: Pensión de practicantes de Falun Dafa suspendida ilegalmente
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos los derechos reservados.
