Un matrimonio de la provincia de Liaoning detenido en secreto y condenado por su fe

(Minghui.org) Un matrimonio del condado de Kangping, en la provincia de Liaoning, fue condenado recientemente a prisión por practicar Falun Gong, una disciplina de cuerpo y mente perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Yang Guohong fue condenado a tres años y dos meses, con una multa de 20.000 yuanes (3.020 dólares). Su esposa, Bai Guifu, fue condenada a un año y cuatro meses, con una multa de 10.000 yuanes (1.510 dólares). Debido a la estricta censura informativa, no están claros los detalles sobre sus detenciones y condenas.

Más de dos décadas de persecución

La pareja, de 63 años, empezó a practicar Falun Gong en 1996. La Sra. Bai agradece a la práctica por haber curado su hiperplasia mamaria, su afección renal, su artritis de cadera y sus dolores nerviosos. Asombrado por sus cambios, el Sr. Yang también aprendió Falun Gong y su cálculo renal desapareció.

Como la pareja se mantuvo firme en Falun Gong después de que comenzara la persecución, fueron arrestados y detenidos en repetidas ocasiones. Su hija creció con miedo. El padre de la Sra. Bai falleció debido a la angustia mental de la persecución en curso.

El 10 de septiembre de 1999, el Sr. Yang fue a Beijing para apelar por su derecho a practicar Falun Gong, pero fue detenido y devuelto a Kangping. Bai Guozheng, director político del Departamento de Policía del Condado de Kangping, confiscó los 1.290 yuanes en efectivo que el Sr. Yang llevaba consigo. Bai le dijo: "Los dos somos de Kangping. Es mejor que yo te guarde el dinero. Te lo devolveré cuando vuelvas a casa".

Cuando el Sr. Yang estaba a punto de ser liberado tras semanas de detención, Bai se negó a devolverle el dinero, alegando que lo había entregado al departamento de policía y que lo habían utilizado. Bai también exigió al Sr. Yang que pagara otros 1.000 yuanes como fianza, o no lo pondría en libertad.

Como la Sra. Bai también estaba detenida, su hija de 12 años visitó a muchos familiares y pidió prestados 1.000 yuanes para usarlos a cambio de la liberación del Sr. Yang. Aunque la policía afirmó que devolvería el dinero un año después, nunca lo hizo.

La Sra. Bai fue detenida de nuevo el 25 de octubre de 1999. Yan Xueyi y Wang Hongjun, del Departamento de Policía del Condado de Kangping, la interrogaron, la esposaron y le aplicaron descargas eléctricas. Como se negó a responder a sus preguntas, la amenazaron con torturar a su esposo en el centro de detención. La Sra. Bai permaneció recluida en un centro de lavado de cerebro durante más de diez días y fue extorsionada por 1.000 yuanes cuando fue puesta en libertad.

Ding Chunmin, exjefe de la Estación de Policía de Shengli, condujo a un grupo de agentes al domicilio de la pareja el 27 de diciembre de 1999. Registraron el lugar sin orden judicial. Los policías empujaron al Sr. Yang dentro de su coche, sin permitirle cerrar la puerta de su casa. Extorsionaron a su familia con 500 yuanes y lo liberaron dos días después.

La pareja fue detenida de nuevo el 5 de enero de 2001 mientras visitaba a un pariente. La policía los engañó diciéndoles que los dejarían marchar cuando respondieran a algunas preguntas. Pero en lugar de llevarlos a la estación de policía para interrogarlos, la policía fue directamente a su casa y allanó el domicilio. Después, la pareja fue llevada a la estación de policía y trasladada al calabozo del Condado de Kangping. La policía también se llevó las llaves y volvió a registrar la casa cuando no había nadie.

La escuela de su hija estaba lejos de casa y la pareja siempre iba en moto a recogerla a la salida del colegio. Como ese día no pudieron recogerla, la niña volvió sola a casa, llorando desconsoladamente. Cuando oscureció, estaba cansada y hambrienta. Se quedó dormida cerca de un edificio. Afortunadamente, un compañero de trabajo de la pareja vio a la niña y la llevó a casa.

El director político de la policía, Li Mi, ordenó a la policía que llevara a la Sra. Bai del calabozo a la Estación de Policía de Zhennan sobre las 7 de la tarde del 8 de enero de 2001. En cuanto la Sra. Bai entró en la sala, Gao Zhongfeng, el jefe de policía, señaló la picana eléctrica que había sobre la mesa y le dijo: "Esto está preparado para ti". A continuación, ordenó a un agente que la esposara y atara.

Gao le gritó a Bai: "Me licencié en la escuela de policía. Solo sé pegar a la gente". Entonces empezó a golpearla y a darle patadas. También la golpeó en la cara y el cuello con la picana eléctrica y la siguió golpeando con la picana.

Cuando Gao se cansó de la paliza, se fue a la sala de descanso a echar una siesta. Cinco agentes continuaron golpeando a la Sra. Bai y dándole descargas con picanas eléctricas. Li Mi aparte también la insultó.

La Sra. Bai interpeló a los agentes: "Siendo funcionarios del gobierno, ¿cómo pueden hacer esto?".

Li dio un manotazo en la mesa: "Me c*** haciendo esto, ¿y qué puedes hacerme?".

La policía no dejó de torturar a la Sra. Bai hasta medianoche.

Mientras que el Sr. Yang fue puesto en libertad tres semanas después, la Sra. Bai fue condenada a tres años de prisión en el Campo de Trabajo Forzado de Longshan el 27 de febrero de 2001. Su prolongada detención supuso un duro golpe para sus ancianos padres. Bajo la tremenda presión, su padre cayó enfermo y falleció poco después.

El Sr. Yang fue detenido de nuevo el 15 de agosto de 2003, tras ser denunciado por un aldeano por hablar con la gente sobre Falun Gong. Su casa también fue saqueada. La policía lo maltrató verbalmente durante el interrogatorio.

Después de que la policía presentara su caso a la procuraduría, el procurador Zhao Xiaofeng le dijo al Sr. Yang: "Mientras hagas un vídeo para renunciar a Falun Gong, te pondremos en libertad". El Sr. Yang se negó a traicionar su creencia y fue condenado a tres años en la Prisión de Benxi.