Ampliación del periodo de detención de los practicantes de Falun Dafa en la provincia de Hubei

(Minghui.org) Después que el régimen comunista chino dio la orden en julio de 1999 de perseguir a Falun Dafa, una práctica de cultivación de mente y cuerpo, muchos organismos gubernamentales y judiciales se convirtieron en verdaderas máquinas de persecución, violando la ley para perseguir a los practicantes.

Aparte de las injustas condenas de prisión o los períodos de trabajo forzado impuestos sin el debido proceso, la detención prolongada es otra forma en la que los practicantes de Falun Dafa han sido comúnmente perseguidos.

Según el derecho penal de China, la policía puede detener a un sospechoso hasta 37 días antes que el buró de justicia local apruebe el arresto. Dentro de los tres días siguientes a la detención del sospechoso, la policía presentará una solicitud de arresto para que el buró de justicia local la revise y apruebe. En circunstancias especiales, la policía puede detener al sospechoso hasta 37 días antes de su detención oficial. Después de un arresto oficial, el sospechoso puede ser detenido hasta 13 meses y medio antes que se presenten los cargos oficiales y se remita el caso al tribunal.

En algunos casos, los practicantes estuvieron detenidos durante años sin ser condenados.

A continuación presentamos ejemplos de practicantes detenidos fuera de los límites legalmente permitidos en la ciudad de Xianning, provincia de Hubei, donde el comité de asuntos políticos y jurídicos (un organismo extrajudicial encargado de perseguir a Falun Dafa) y la oficina 610 (un organismo extrajudicial creado específicamente para la persecución) trabajan en secreto para manipular a la policía local, el buró de justicia local y los tribunales para así llevar a cabo sus políticas de persecución.

La Sra. Tao Xizhen fue detenida ilegalmente durante 28 meses

La Sra. Tao Xizhen, de 66 años, se retiró de una empresa de construcción en Xianning. Ha sido arrestada nueve veces durante los últimos 21 años, cumpliendo una condena de 30 meses de trabajos forzados, cuatro años de prisión y siendo retenida en centros de lavado de cerebro tres veces. Su marido, el Sr. Ren Kuojun, falleció debido a la persecución.

Alrededor de las 8:30 de la mañana del 8 de agosto de 2014, la Sra. Tao abrió la puerta de su casa y había una docena de funcionarios, entre los que se encontraban el director de la oficina 610 de la ciudad de Xianning, el teniente de alcalde de la ciudad de Xianning y agentes de policía. La arrestaron sin mostrar ningún documento legal y la llevaron a un centro de lavado de cerebro. Dos meses después fue transferida al centro de detención del distrito de Xian'an en Xianning donde su salud se deterioró y se volvió muy débil. Pero la policía y la oficina 610 se negaron a liberarla.

Su arresto fue aprobado el 12 de noviembre de 2014. La policía presentó su caso al buró de justicia local del distrito de Xian'an pero la devolvieron por falta de pruebas. La policía presionó a los practicantes de Falun Dafa de su área para que testificaran en su contra y presentaron su caso de nuevo. Luego fue acusada y su caso fue trasladado a la corte.

El tribunal de distrito de Xian'an la llevó a juicio el 13 de noviembre de 2015. Su hijo, su cuñado y su cuñada fueron los únicos familiares a los que se les permitió asistir. El juez aplazó el proceso después que la Sra. Tao negó los cargos y todas las pruebas fabricadas. Fue trasladada de nuevo al centro de detención.

Los funcionarios del tribunal del distrito de Xian'an fueron al centro de detención el 8 de noviembre de 2016 y anunciaron el veredicto: cuatro años de prisión. Ese mismo día ella presentó una apelación. Su caso de apelación llegó al tribunal intermedio de la ciudad de Xianning el 25 de noviembre de 2016. Fue trasladada en secreto a la prisión de mujeres de Wuhan el 27 de diciembre de 2016.

En total, transcurrieron 96 días desde el día de su detención para que se aprobara su arresto, superando ampliamente el límite de 37 días, y un año más para que se iniciara el juicio a partir de la aprobación de su arresto y otro año para que fuera condenada y enviada a prisión después del juicio.

El Sr. Xiang Debin fue detenido por más de tres años

El Sr. Xiang Debin, a los 50 años, trabajaba para la Fábrica de Engranajes de Dirección del Distrito de Xian'an en Xianning. Empezó a practicar Falun Dafa en 1995 y ha sido arrestado cuatro veces desde 1999. Estuvo detenido en un campo de trabajos forzados durante un año y medio, en un centro de lavado de cerebro dos veces, y fue juzgado una vez. Ha sufrido física y mentalmente.

Fue arrestado el 22 de junio de 2017 y llevado a un centro de lavado de cerebro. Su arresto fue aprobado el 29 de agosto de 2017, y fue transferido al centro de detención del distrito de Xian'an. Fue juzgado en el tribunal de distrito de Xian'an el 27 de diciembre de 2018, pero nunca se ha emitido un veredicto.

El arresto fue aprobado 69 días después de su detención, superando ampliamente el límite de 37 días; fue juzgado 16 meses después de su detención; y ha permanecido en el centro de detención durante más de 22 meses desde el juicio, superando todos los límites legales.

El Sr. Zhang Weiqing estuvo detenido durante más de 23 meses

El Sr. Zhang Weiqing, de 41 años, se graduó en la Universidad Zhongnan de Economía y Derecho, y vive en el distrito de Xian'an. Fue arrestado en 2015 por negarse a renunciar a su fe en Falun Dafa y más tarde fue sentenciado a dos años de prisión. Fue detenido ilegalmente durante 23 meses durante todo el proceso. Fue arrestado de nuevo en abril de 2020. Todavía está en un centro de detención.

Mientras estaba trabajando en su oficina en el Hotel Hot Springs Valley en Xianning en la tarde del 13 de octubre de 2015, cinco policías lo arrestaron. Confiscaron el computador de su oficina, su maleta, su memoria USB y otros artículos personales. Primero lo llevaron a la comisaría de Shihaoqiao y luego al centro de detención del distrito de Xian'an esa noche. Al día siguiente fue transferido al centro de lavado de cerebro del pueblo de Banqiao.

Después fue trasladado al centro de detención del distrito de Xian'an el 29 de diciembre de 2015. Como negó los cargos en su contra, el buró de justicia local no pudo aprobar su arresto basado en las pruebas que se habían reunido. La policía y los funcionarios del buró de justicia local conspiraron con su primo, Zhang Wei, un instructor de la comisaría de policía de Guihua en la ciudad de Xianning en ese momento, para llevar a la madre del Sr. Zhang. La engañaron prometiéndole que liberarían al Sr. Zhang para el Año Nuevo si cooperaba. Se arrodilló y le rogó a su hijo que hiciera lo que le pidieron. Se rindió y escribió una confesión falsa. Su arresto fue aprobado dos horas después. Su primo Zhang Wei fue ascendido a director de su comisaría.

El fiscal Yu Zongye y el juez Liao Peng del tribunal del distrito de Xian'an fueron al centro de detención para interrogar al Sr. Zhang, Yu el 30 de junio de 2016, y al juez en octubre de 2016. Se retractó de su confesión y negó todos los cargos, retrasando así el juicio.

Después de estar detenido durante aproximadamente un año y medio, el 10 de mayo de 2017, el tribunal de distrito de Xian'an lo juzgó por el delito de "socavar la aplicación de la ley utilizando una organización de culto", un pretexto estándar utilizado por las autoridades para incriminar a los practicantes. Con su formación jurídica, el Sr. Zhang actuó como su propio abogado y defendió su inocencia. No se anunció ningún veredicto al final de la audiencia.

El tribunal del distrito de Xian'an transfirió su caso al tribunal intermedio de Xianning unos meses después. El tribunal intermedio lo condenó a dos años de prisión el 31 de octubre de 2017. Cuando apeló el veredicto, el juez del tribunal intermedio solo pasó las mociones en la audiencia y dictaminó que se mantuviera su condena. En ese momento, ya llevaba 23 meses detenido. Después de cumplir el mes que le quedaba de condena, fue liberado el 26 de diciembre de 2017.

Tan solo tres años después de ser liberado, fue arrestado de nuevo, el 20 de abril de 2020, por contarle a la gente sobre la persecución a Falun Dafa. Fue retenido en el centro de detención de la ciudad de Chibi durante 15 días y luego fue transferido al centro de detención del distrito de Xian'an.

Represores relacionados con los tres casos:

1. Wei (魏 nombre, apellido desconocido), hombre, subdirector del departamento de policía de la ciudad de Xianan. Fue señalado a finales de 2019 por perseguir a Falun Dafa. Desplegó a la policía y agentes para seguir a los practicantes y monitorearlos a través de teléfonos celulares, y cámaras de vigilancia. Como resultado, murió a finales de 2019 con la responsabilidad de perseguir a Falun Dafa.

2. Jiang Xinghua (蒋星华), hombre, teniente de alcalde y secretario del comité de asuntos políticos y legales de la ciudad de Xianning, oficina: [phone].

3. Feng Quan (冯权), hombre, secretario adjunto del comité jjurídico y político de la ciudad de Xianning, oficina: [phone].

4. Xiao Tianshu (肖天树), hombre, director de la oficina del departamento de policía de la ciudad de Xianan: 715-8232028.

5. Lu Weijun (卢卫军), hombre, director de la sucursal del departamento de policía de Xianning Hot Springs, móvil: [phone].

6. Yao Xiong (姚雄), hombre, subdirector de la oficina 610 de la ciudad de Xianning, móvil: [phone], oficina: [phone] o [phone].

7. Tu Bin (涂斌), hombre, director de la oficina 610 de la ciudad de Xianning, oficina: [phone] o [phone], móvil: [phone].

8. Cheng Shengli (程胜利), hombre, director de la oficina 610 del distrito de Xian'an, oficina: [phone].

9. Yin Jun (殷俊), hombre, director de la División de seguridad doméstica del distrito de Xian'an, oficina: [phone].

10. Zou Yu (邹誉), hombre, director de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Xianning, oficina: 8232059, móvil: [phone].

11. Liu Ning (刘宁), hombre, exdirector de la división de seguridad doméstica de Hot Springs. Fue transferido para ser el director de la oficina de asuntos jurídicos del departamento de policía de la ciudad de Xianning en enero de 2019.

12. Fan Zhong (樊忠), hombre, exdirector de la división de seguridad doméstica del distrito de Xian'an, móvil: [phone].

13. Min Jian (闵剑), hombre, exsupervisor de la comisaría de policía de la ciudad de Tingsi. Fue transferido a la división de seguridad interna del distrito de Xian'an.

14. Xu Chengzhong (徐承中), hombre, policía de la división de seguridad interna del distrito de Xian'an.

15. Zhang Wei (张炜), hombre, director de la comisaría de Guihua.

16. Wu Hui (吴晖), hombre, exsecretario adjunto del partido y vicealcalde ejecutivo de la ciudad de Xianning (marzo de 2013 a 2018), responsable de la persecución a Falun Dafa.

17. Liu Hongzhou (刘红洲), varón, exteniente de alcalde de la ciudad de Xiaoning y director del departamento de policía de la ciudad de Xianning (hasta 2016).

Funcionarios del tribunal intermedio de la ciudad de Xianning:

18. Liu Taiping (刘太平), hombre, expresidente (hasta 2017).

19. Ni Guiwu (倪贵武), hombre, actual presidente.

20. Ai Jun (艾军), hombre, juez.

Oficiales del tribunal de distrito de Xian'an:

21. Zhang Zhongbo (张忠波), hombre, presidente.

22. Xu Hongbing (徐红兵), hombre, expresidente.

23. Liao Peng (廖鹏), hombre, empleado del tribunal.

24. Li Yongjun (李拥军), hombre, juez del tribunal de distrito de Xian'an, ciudad de Xianning.

25. Liu Ying (刘英), mujer, jueza presidente, móvil: [phone].

26. Lin Shaokun (林少坤), hombre, juez, móvil: [phone], oficina: [phone].

27. Zhu Qiqiu (朱其秋), un integrante del jurado.

28.Li Jun (李俊), empleado.

Funcionarios de la procuraduría intermedia de la ciudad de Xianning:

28. Luo Jizhou (罗继洲), hombre, exprocurador jefe.

29. Luo Tangqing (罗堂庆), hombre, procurador jefe.

Funcionarios del buró de justicia local del distrito de Xian'an:

30. Jiang Zhiqiang (蒋志强), hombre, exprocurador jefe

31. Chen Xianming (陈先明), hombre, jefe interino.

32. Hu Ailing (胡爱玲), mujer, procuradora, móvil: [phone], oficina: [phone].

33. Li Wenguang (李文广), hombre, procurador, móvil: [phone], oficina: [phone].

34. Yu Zongye (宗晔), hombre, procurador.