Un año después de los arrestos masivos en la ciudad de Harbin

[Minghui Net] Durante los últimos dos meses de 2011, un gran número de practicantes de Falun Gong fueron arrestados en la ciudad de Harbin. Los arrestos a gran escala de practicantes de Falun Gong han resultado en tremendas pérdidas para sus familias. Ahora ya ha pasado un año. Los amigos y parientes de estos practicantes los extrañan y continúan preocupándose por su seguridad.

Los arrestos a gran escala

El 31 de diciembre de 2011, alrededor de las 5 a.m., bajo órdenes del partido comunista chino, el buró de seguridad pública municipal de Harbin, buró de seguridad pública del distrito, y departamentos locales de policía iniciaron arrestos masivos de practicantes de Falun Gong que estaban “en la lista”. Los arrestos fueron premeditados por el PCCh, y fue llamado la “acción de fin de año”.

Sin mostrar identificación alguna, oficiales de policía de las autoridades antes mencionadas usaron una llave maestra para abrir las puertas de los practicantes y comenzar a arrestarlos. Los practicantes arrestados incluyen a: Qi Yaru, Zhang Baoquan, Guo Yulan, Zhang Shengguo, Hou Yinghua, Li Xiubai, Xiao Chunyan, He Jianmin, Li Wenchun, Liu Shumei, Xiao Yang, Xiao Kun, Zhao Xidong, Zeng Shuling, Niu Jiahui, Liu Yanbo, Hao Lianqin, Wang Chuanxi, Liu Jingzhou, Wang Meifang, Gong Wenyi, Li Xiuhong, Liu Qingsheng, Li Xuejun, Xu Haibo, Wu Yi, Li Chunguang, Cai Ning, Cao Shuzhen, Song Guanghua, Xiao Xiao, Ding Xiaomei, Wang Yanwen, Xiang Guilan, Kang Min, Diao Junhua, y Xiao Yunfang.

En el período previo y posterior al arresto a gran escala, muchos practicantes también fueron arrestados, incluyendo: Liu Bocai, Zhang Qingsheng, Yang Xiuying, Liu Wanjun, Wang Yan, Jia Liqing, Yu Huazhi, Wang Hui, Ju Zhiyuan, Xiang Xiaoyan, Liu Shouxin, Guo Shuhui, Tian Qingling, Hua Fengxia, Zhang Dongmei, Liu Jianmin, Wang Xinyu, Mao Weijun, y otros.

La persecución continúa; muchos practicantes fueron enviados a campos de trabajo forzado o sentenciados a prisión

Luego de los arrestos, los practicantes recibieron persecución severa por su firme fe en Falun Gong, y sus vidas se vieron en gran peligro. Sin importarle la edad o condición de salud, la policía no tuvo piedad, y enviaron a los practicantes a campos de trabajo forzado donde sufrieron persecución continua.

1. Una practicante de 40 años de edad, Zeng Shuling fue secuestrada por la brigada de seguridad nacional y detenida en el centro de detención de Yaziquan. Como consecuencia de la persecución que sufrió, no podía comer nada, y su presión sanguínea se volvió tan anormal que era indetectable por el esfigmomanómetro. Aún bajo tales condiciones, fue enviada a cumplir una sentencia de dos años en el campo de trabajo forzado de Qianjin.

2. La presión sanguínea de Guo Yulan, una practicante de 56 años, llegó a los 240 mmHg, y su vida se vió en grave peligro. A pesar de su condición, fue juzgada sin piedad y sentenciada por la corte de Xiangfang.

3. Gong Wenyi de 60 años parecía tener una enfermedad cardíaca luego de ser arrestado. La policía trató de enviarlo a un campo de trabajo forzado cinco veces, pero debido a su seria condición, el campo de trabajo forzado se negó a aceptarlo

4. Li Wenchun de 79 años fue arrestado por Wang Dianbin, un official de policía del buró de seguridad pública de Xiangfang, y enviado al centro de detención de Yaziquan donde fue detenido por 18 días. Luego fue juzgado y sentenciado por la corte.

5. La presión sanguínea de la practicante Yu Huazhi alcanzó los 200 mmHg debido a la persecución. También sufrió de enfermedad cardíaca, y se quedó ciega. No podía cuidarse, y necesitó a alguien que la llevara al juicio.

Practicantes que sabemos han sido enviados a campos de trabajo forzado incluyen a: : Zeng Shuling, Liu Yan, Tian Qingling, Liu Yanbo, Xiang Guilan, Liu Jingzhou, Wu Yi, Xu Haibo, Niu Jiahui, y Liu Jianmin.

Practicantes que han sido sentenciados a prisión incluyen a: : Zhang Baoquan (4 años), Guo Yulan (3.5 años), Qi Yaru (4 años), Xiao Kun (7 años), Xiao Yang (7 años), Zhang Shengguo (9 años), Hou Yinghua (9 años), Zhao Xidong (4 años), Li Wenchun (5 años), Hao Lianqin (7 años), Wang Zhuyun (8 años), Ju Zhiyuan (3 años), Li Xiuhong (3 años), Jia Liqing (8 años), Yu Huazhi (4 años), Liu Qingsheng, Xiang Xiaoyan y Li Xuejun.

Abusados y torturados en detención

Mientras se encontraban detenidos en prisión o en un campo de trabajo forzado, los practicantes fueron torturados por la policía, resultando en sufrimiento mental y físico tremendo:

1. Zeng Shuling fue forzada a escribir las tal llamadas “tres cartas” (para renunciar a Falun Gong), golpeada con bastones eléctricos, y bañada en agua fría por Wang Min, capitán del primer batallón en el campo de prisión de Qianjin, y Wang Fang, el líder de un equipo de prisioneros. Como resultado, Zeng comenzó a vomitar sangre. Justo cuando comenzó a recuperar su salud, fue forzada a hacer trabajo de esclavitud, aun cuando no podía manejarlo. Luego fue transferida al segundo batallón, donde fue forzada a sentarse en un banco pequeño todo el día (por no poder desempeñar ningún trabajo).

2. Tian Qingling quedó paralizada de sus extremidades inferiores pocos meses luego de ser enviada al campo de trabajo forzado de Qianjin. Tian no podía caminar y tenía que ser cargada por alguien de la celda cuando su familia iba a visitarla. En julio Tian tuvo una cirugía para remover un tumor. Actualmente todavía se encuentra detenida en un campo de trabajo forzado.

3. Wang Hui quedó mentalmente desorientada luego de ser detenida en el campo de trabajo forzado Qianjin por tres meses. No podía cuidarse, y no sabía cómo ducharse o usar el baño. Se orinaba en el piso de su celda, y no sabía cómo cambiar sus toallas sanitarias. A veces se quedaba viendo un solo lugar por un largo tiempo. No comía ni dormía mucho. Estaba demacrada y parecía una bolsa de huesos. La policía pensó que pretendía estar loca. El oficial Fu Min la golpeó con un bastón de policía. El líder del equipo de prisioneros Wang Fang le dio una cachetada en la boca y la golpeó. Wang Xiaowei, capitán de la prisión, siempre le causaba dificultades forzándola a hacer trabajo de esclavitud, insultándola, y empujándola. Bajo semejante presión su condición empeoró. Un día gritó: “Practico Falun Gong, y soy una buena persona. ¿Por qué la gente buena tiene que sufrir tanto?”.

4. Liu Jingzhou fue colgado y electrocutado con bastones elécticos por Shi Jian y otros oficiales de policía del campo de trabajo forzado de Suihua. Como resultado, el labio y cara de Liu se hincharon, y una de sus manos ya no funcionaba normalmente.

5. Qi Yaru fue detenida en la prisión de mujeres de Heilongjiang. Junto con otros practicantes, fue privada del sueño, sufrió de abuso, insultos y golpizas. La policía intentó forzar a los practicantes a que se “transformaran” y dejaran su creencia. No le permitieron a sus familias visitarles por tres meses. Actualmente Qi no puede mantener su espalda recta cuando camina, y necesita alguien que la ayude.

6. Li Xuejun de 68 años de edad, fue sentenciada a la prisión de mujeres de Heilongjiang. Debido a su pobre estado de salud, fue mantenida en el 9.º piso del hospital del centro de administración de la prisión. Perdió la conciencia y cayó en coma debido a la persecución. Actualmente todavía está siendo detenida en el hospital.

Practicantes permanecen firmes en su fe

Practicantes de Falun Gong han perdido sus vidas normales sólo por creer en Verdad-Compasión-Tolerancia. Han sido arrestados y perseguidos por la policía, y han experimentado situaciones de vida y muerte. Pero se mantienen firmes en su fe, porque han obtenido vidas con un significado verdadero a través de la cultivación en Fo Fa.

1. Zhao Xidong solía trabajar en el centro de edición de lenguaje ruso de la estación de televisión de Heilongjiang. Sirvió como traductor, editor, reportero, anfitrión, fotógrafo, y experto en doblaje. Era bien conocido por su ingenio. Antes de practicar Falun Gong, reflexionaba sobre la pregunta, “¿Cuál es el fin de perseguir las cosas materiales?”. No podía encontrar la respuesta. Sintiéndose perdido y frustrado, se volvió adicto al alcohol. Aunque su esposa trató de persuadirlo para que dejara la bebida, nunca la escuchó. Su relación era muy tensa. Su esposa amenazó con divorciarse muchas veces. Pero, luego de que Zhao comenzara a practicar Falun Gong, tomó el dinero y la fama a la ligera, y siempre estaba dispuesto a ayudar a otros. Por ejemplo, solía limpiar el pasillo  y otras áreas públicas en su residencia. También dejó de beber. Debido a esto, alcanzó una paz mental y armonía familiar sin precedentes

2. Hao Lianqin cayó enferma y fue hospitalizada cuando era joven. No podía cuidarse en absoluto. Luego de que comenzó a practicar Falun Gong, pasó por un gran cambio. No sólo desaparecieron todas sus enfermedades, sino que también su personalidad mejoró drásticamente. Se ha vuelto una persona más feliz y siempre pone a los demás primero. Siempre estaba dispuesta a ayudar a sus colegas, amigos y parientes cuando fuera que la necesitaran. Se encargaba de todas las tareas de la casa y de su esposo. Debido a esto, su esposo siempre sonreía. Su suegra estaba feliz de tenerla como nuera. Durante los días festivos o fines de semana, Hao la visitaba y le cocinaba comida deliciosa. Habría sido imposible para ella hacer todo esto antes de que empezara la cultivación-refinamiento en Falun Gong. La suegra siempre le decía a la gente, “Quien sea que diga que Falun Gong no es bueno, no les creo, porque mi nuera es una practicante de Falun Gong”.

3. Qi Yaru tenía mala salud cuando era joven. Sus piernas estaban cubiertas de puntos rojos lo que le causaba mucho dolor. Estaba muy débil y estuvo postrada en cama por años. Hasta los hospitales no sabían qué tipo de enfermedad tenía. Luego, fue infectada por un serio caso de Hepatitis B, y no podía trabajar. Gastó mucho dinero en tratamientos de hospitales y medicinas. Después de comenzar a practicar Falun Gong, todas sus enfermedades desaparecieron. No solo se volvió una persona saludable, sino que también tenía una menta abierta y era bondadosa. Tenía un suegro de la tercera edad que era sordo y ciego y no podía cuidarse. Qi siempre lo ayudaba pacientemente.

Los seres conscientes están despertando gradualmente

Durante esta malvada persecución, por un lado, mientras muestran una fe firme, los practicantes de Falun Gong continúan exponiendo el mal y clarificando los hechos para salvar seres conscientes, a pesar de las circunstancias difíciles. Por otro lado, el PCCh ha intentado destruir una fe recta, y los medios que han utilizado son extremadamente viciosos y brutales. A través de esta persecución, el mundo ve quien es realmente bueno y quien es malo. Los familiares de los practicantes de Falun Gong han cambiado sus actitudes de miedo y malos entendidos a resistirse a la persecución. Muchos apoyan abiertamente a sus seres queridos hablando sobre las injusticias hacia ellos.

Desde que el PCCh comenzó a perseguir a Falun Gong en julio de 1999, Zhan Baoquan ha sido arrestado cinco veces y ha sufrido física y mentalmente. El PCCh le ha extorsionado 40000 yuanes a su familia, y les ha causado grandes daños. Actualmente al enfrentar el arresto, su esposa ha ido repetidas veces a la estación de policía y al buró de seguridad pública a exigir su liberación. Sin miedo alguno, le dijo a la policía los beneficios de practicar Falun Gong, los cambios por los que ha pasado su esposo como practicante, y cómo Falun Gong ha traído a su familia felicidad y bendiciones.

Luego de que Jia fuera arrestada y detenida en el centro de detención Yazi, su familia ha pedido verla repetidas veces, pero les han dicho que no. El hermano menor y su esposo decidieron contratar a un abogado para defenderla. Con mucha dificultad, han ido de una firma legal a otra buscando asistencia, pero les dijeron que ninguna firma legal en la ciudad de Harbin tenía permitido representar a practicantes de Falun Gong (un mandato del PCCh). Sin embargo, no se rindieron. Finalmente, contrataron a un abogado de Beijing para que la defendiera.

Xiang Xiaoyan fue arrestada por practicar Falun Gong. Su esposo, que también trabaja con ella en la misma compañía, se enfrenta con muchas presiones de los jefes. A causa de esto, su ambiente de trabajo ha cambiado un poco, pero a él no le importa. Sabe que no puede abandonar a su esposa. Va al centro de detención a verla todas las semanas, le lleva cosas y la anima.

Aunque muchos practicantes de Falun Gong han experimentado persecución severa, la mayoría de sus parientes y amigos han contratado abogados para defenderlos. Durante los juicios, al enfrentar los cargos falsos de la fiscalía, los abogados mantienen que los practicantes de Falun Gong son inocentes basados en la constitución. Como resultado, los jueces y fiscales se quedan sin palabras y se ven forzados a desestimar el caso. También tratan de obstruir a los abogados para que no puedan defender a los practicantes. Cada defensa es un acto de justicia que asusta al mal y despierta a la gente del mundo. Como dijo una vez un no practicante que vio uno de estos juicios: “Aún si los practicantes de Falun Gong son sentenciados, todos saben que es en contra de la conciencia de uno”.

Ha pasado otro año. ¿Cuánto sabe la gente sobre la persecución a los practicantes de Falun Gong? Aquellos que siguen al PCCh tendrán que pagar sus deudas de sangre. Aunque los practicantes de Falun Gong han sufrido numerosas tribulaciones, más y más gente está despertando y volviéndose consciente de la verdad. Y eso es justo lo que esperan ver los practicantes de Falun Gong