[Minghui Net] China es socio de la Feria Industrial de Hanover en Alemania este año. El 22 de abril, el primer ministro Wen Jiabao y la canciller Angela Merkel abrieron conjuntamente la Feria Industrial de Hanover, la feria comercial e industrial más grande del mundo. Los practicantes de Falun Gong de Alemania, Dinamarca, Suiza y otros países, se reunieron en Hanover, en el centro de conferencias, y en el hotel donde la canciller Merkel invitó a Wen Jiabao a un banquete. También realizaron una serie de actividades para protestar por la persecución del PCCh a Falun Gong, y demandar que Jiang Zemin y su pandilla, los culpables principales, sean llevados la justicia. Los practicantes desearon que los chinos vean la naturaleza perversa del PCCh, y lo abandonen en sus corazones. Además también tienen esperanza de que los funcionarios chinos que tienen consciencia y pueden distinguir el bien del mal, castiguen a Jiang y su pandilla por las deudas de sangre que deben a Falun Gong, y de este modo acumulen virtud para sus futuros.  

 

法轮功学员在汉诺威市举办活动,抗议中共迫害,呼吁法办迫害元凶

Los practicantes realizan actividades en Hanover, Alemania, para protestar contra la persecución y pedir justicia con los jefes culpables de la persecución

此次活动的发言人郑志红女士接受德国一家电视台采访

La Sra. Zheng Zhihong, vocera de la Asociación de Falun Dafa, entrevistada por una TV de Alemania

法轮功在抗议现场集体炼功

Los practicantes hacen los ejercicios durante la protesta

路人向法轮功学员了解真相

Un peatón se entera de los hechos  

 

Los mensajes en los carteles de los practicantes decían: “Falun Dafa”, “Wen Jiabao, bienvenido” y “Llevar a Jiang Zemin y su pandilla a la justicia”, lo que atraía mucho la atención de los chinos. Miembros de la delegación china, que venían en un auto bus, sonreían y sacaban fotos, y algunos saludaron a los practicantes cuando pasaban. Algunos funcionarios que participaron de la feria industrial mostraban un entusiasmo único cuando pasaban por el puesto de información de Falun Gong. Los funcionarios se llevaron copias de materiales para clarificar la verdad y de Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista. Algunos chinos renunciaron a su membresía al PCCh y sus organizaciones.

Asociación de Falun Dafa: tenemos un mensaje muy importante que comunicar

La Sra. Zheng Zhihong, vocera de la Asociación de Falun Dafa alemana, dijo: “Estamos aquí hoy para comunicar dos importantes mensajes: el primero es darle la bienvenida a Wen Jiabao; el segundo es traer a Jiang y su pandilla a la justicia por sus roles en la persecución a Falun Gong”.

La Sra. Zheng continuó: “Mientras el PCCh no haya terminado la persecución, todos los practicantes de Falun Gong alrededor del mundo pedirán a la comunidad internacional que ayuden a detenerla. Expondremos constantemente la persecución del PCCh a los practicantes de Falun Gong en la comunidad internacional, y esperamos que la gente de todo el mundo, incluyendo los chinos, puedan entender los hechos. No solo pedimos el fin de la persecución, sino que también queremos llevar a la justicia a los jefes principales responsables de la persecución. Queremos que la gente sea testigo del principio celestial que el bien y el mal recibirán su merecida recompensa o castigo”.

Concluyendo la Sra. Zheng dijo: “Esperamos que los chinos puedan tomar su propia decisión frente a lo que es correcto e incorrecto, ver al PCCh por lo que es, y abandonarlo en su corazones”.

Oficiales del PCCh ansiosos por entender los hechos, muestran entusiasmo

Frente al Centro de Conferencias de Hanover, muchos chinos que venían a la feria, tomaron fotos de la protesta y mostraron en general, gran entusiasmo en los mensajes de los carteles que los practicantes sostenían. Muchos oficiales se sacaron fotos frente a los practicantes. Uno de ellos quedó sorprendido al entender la verdad de la persecución. Algunos de ellos, que eran del grupo de bienvenida organizado por el consulado chino, conversaron con los practicantes y algunos renunciaron al PCCh y sus organizaciones. Cuando pasó la delegación china, a muchos de ellos los vieron mirando los carteles y sacando fotos, y algunos incluso saludaron a los practicantes.

Frente a la mesa informativa de Falun Gong, los chinos pasaban todo el día y se llevaban materiales informativos. Un grupo de siete chinos mostraba gran entusiasmo, lo cual sorprendió a los practicantes. Se llevaron copias de todo el material informativo en chino, y estaban relajados mientras conversaban con los practicantes. Cada tanto se los escuchaba reir. Una practicante alemana habló con un oficial chino en inglés, y le contaba sobre la gran difusión de Dafa en el mundo. Ella le dijo que había practicado Falun Gong por diez años y se sentía muy bien. Deseó que cuando regresara a China, le contara a otros chinos lo que había visto aquí en Alemania, y que protegiera a los practicantes de Falun Gong en su trabajo. El oficial escuchó al practicante con una sonrisa amigable. Más tarde, otros miembros de la delegación les contaron a los practicantes que él era el del más alto rango.

Alemanes profundamente conmovidos por la persecución

Hubo un continuo movimiento de gente que venía a informarse al puesto de Falun Gong. Firmaban la petición para condenar la sustracción forzada de órganos a practicantes vivos de Falun Gong, y para terminar la persecución. La gente tenía largas y profundas conversaciones con los practicantes, mostrando ansiedad en entender la persecución. Algunos iban inmediatamente a comprar Zhuan Falun, el libro principal de las enseñanzas.

Durante el evento, la policía alemana protegió a los practicantes de Falun Gong. Un periodista de la TV alemana, reveló después de terminar su entrevista con la vocera de Falun Gong, que escuchó que alguien dentro del PCCh tenía planeado interferir con las protestas de Falun Gong. El periodista dijo: “Esto es Alemania, no China bajo el mandato del PCCh. Estas cosas no pueden ocurrir”.  

Denker Martina, pintora, quedó enmudecida al ver la información sobre la sustracción forzada de órganos del PCCh. Ella dijo: “Con respecto a tal persecución a los derechos humanos, siento que debo dar mi apoyo moral a los practicantes de Falun Gong. Esto es algo hermoso (Falun Gong). Perseguir a los practicantes solo puede ser hecho por la maldad en el mundo”. Viendo la demostración pacífica de los practicantes durante la protesta, ella dijo: “Siento que esta protesta pacífica es más convincente que aquellos que hacen protestas violentas”.

Durante la semana siguiente, los practicantes continuaron con su puesto informativo y otras actividades en el centro de Hanover.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/25/132892.html#.T5iUhHnpiSo