Información adicional acerca de la persecución a Xu Hongmei, quien recientemente murió en custodia (Fotos)

[Minghui Net]

Artículo relacionado:

Las practicantes de Falun Dafa Sras. Shen Zili y Xu Hongmei de la provincia de Heilongjiang murieron por persecución - Sus cuerpos fueron cremados rápidamente bajo custodia policial (Fotos)

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/7/83292.html
El 13 de enero de 2007, los oficiales de policía de la Estación de Policía de Calles arrestaron a la practicante de Dafa, Sra. Xu Hongmei de Qiqihar en la provincia de Heilongjiang. La golpearon brutalmente, le esposaron las manos por detrás de su espalda y cuatro veces la colgaron de las esposas. También le esposaron las manos al frente y la colgaron de las esposas una vez. La golpearon tan severamente que sufrió de heridas internas. En protesta por la ilegal detención, hizo una huelga de hambre durante 31 días, y aun estando al borde de la muerte, la mantuvieron encadenada. No podía caminar, tosía y escupía sangre y su presión sanguínea estaba peligrosamente baja. Ella sufría de desbalance electrolítico, no podía comer y se redujo a sólo piel y huesos. Xu Hongmei murió a las 4:30 p.m. del 27 de febrero de 2007, a la edad de 37 años.

Sra. Xu Hongmei, su hija y su esposo Sun Weimin, quien al presente está encarcelado en la Prisión Tailai

Muchas veces su familia estuvo en la Subdivisión Policial Longsha y en la Estación de Policía de Calles Qinglong demandando su libertad, pero el director de la Estación de Policía de Calles Qingyun dio toda clase de excusas para evitar y posponer su encuentro con ellos. Les hizo las cosas difíciles, sin importarle la vida de la Sra. Xu, y se negó a ponerla en libertad.

La Sra. Xu Hongmei nació en 1971 y comenzó a practicar Falun Gong en 1995. Se conoció con su esposo Sun Weimin en la Fábrica Mecánica Nº 2 de Qiqihar en el sitio de práctica de Falun Gong. Se casaron y en 1999 tuvieron una hija llamada Tiantian. En 1999 el desastre descendió a esta familia feliz cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución a Falun Gong.

En noviembre de 1999 toda la familia fue mantenida en una sala desierta sin calefacción porque ellos rechazaron renunciar a Falun Gong. La niña Tiantian de un año de edad lloraba constantemente. Todos los días fueron obligados a escuchar difamaciones e insultos contra el fundador de Falun Gong, el Shifu Li Hongzhi, contra Falun Dafa y contra ellos mismos. El jefe de la Sección Política y Sección de Seguridad del distrito, Wang Chen y el director de la Estación de Policía del poblado de Longsha, Liu, llevaron a la Sra. Xu al centro de detención. La pusieron en libertad a fines de diciembre, pero la enviaron a un lavado de cerebro en el complejo de apartamentos de ancianos en el distrito de Longsha. Allí la torturaron nuevamente tratando de hacerla renunciar a Falun Gong.

Ella fue arrestada cinco veces; la pusieron bajo arresto domiciliario, la enviaron al campo de trabajos forzados y la obligaron a convertirse en una errante. Su esposo el Sr. Sun Weimin fue forzado a abandonar el hogar e ilegalmente sentenciado a 13 años de prisión. Aun hasta el momento se encuentra en la Prisión Tailia. Tiantian tenía un año de edad, cuando estuvo bajo arresto domiciliario con sus padres en una residencia desierta cerca de la fábrica sin calefacción, ha estado viviendo en medio del terror y no tiene a sus padres a su lado.

En mayo de 2000, el Sr. Sun fue con Tiantian a Beijing para apelar por la finalización de la persecución a Falun Gong. Cuando regresaron a su casa, fue forzado a convertirse en un errante para evitar mayor persecución. En el verano de 2001, lo arrestaron y la corte de Longshan lo sentenció a trece años de prisión. Él aún está cumpliendo su sentencia en la prisión Tailai.

Debido a que la Sra. Xu Hongmei rechazó renunciar a Falun Gong, los oficiales del partido decidieron detenerla por medio mes en el centro de detención local. En junio de 2000, la Sra. Xu y la Sra. Shen Zili fueron a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong y las arrestó el director Liu de la Estación de Policía del Poblado de Longsha. El jefe de Seguridad y de Sección Política, Wang Chen, torturó a la Sra. Xu y ella fue más tarde transferida al Centro de Detención de Qiqihar e ilegalmente la sentenciaron a trabajos forzados por el lapso de un año. En julio de 2000, fue enviada al Campo de Trabajos Forzados de Qiqihar.

Allí la encerraron en una celda chica y fue torturada por los oficiales Wang Mei y Wang Yan. Durante la detención extendida, la Sra. Xu y otras practicantes, incluyendo a la Sra. Shen Zili, fueron enviadas al centro de detención porque resistieron la persecución, pero no pudieron ser sentenciadas porque ya les habían extendido los términos de sus sentencias. Tres meses más tarde fueron enviadas de regreso al campo de trabajos forzados y sus términos fueron extendidos por otros seis meses más antes de que finalmente fueran puestas en libertad.

El 21 de abril de 2002, el director Liu fue con algunas personas al hogar de la Sra. Xu, y ellos la llevaron a ella y a su hija a la Estación de Policía de Longsha. Más tarde ese mismo día, la enviaron al centro de detención y la sentenciaron a tres años de trabajos forzados.

Ella fue objeto de toda clase de torturas en el Campo de Trabajos Forzados de Qiqihar. Como resultado, no podía caminar, y no le permitieron ver a sus familiares durante tres años. Su dolor fue tan fuerte que trató de quitarse la vida [Nota del editor: las enseñanzas de Falun Gong prohíben matar estrictamente, incluyendo quitarse la propia vida. El hecho de que la Sra. Xu quisiera quitarse su propia vida se debió a que soportó la brutal persecución]. Las autoridades en el campo de trabajos la llevaron al Hospital del Buró de Granjeros de Qiqihar para operarla sin notificar a sus familiares. También le extendieron seis meses más su término de sentencia.

Aproximadamente a las 4:00 p.m. del 13 de enero de 2007, los oficiales de policía de la Estación de Policía de Calles Qingyun de Qiqihar arrestaron a Xu Hongmei, Shen Zili, Hou Yaqian y otras practicantes en sus 60 años. Los oficiales, incluyendo a Yi Zhanhui, las interrogaron y torturaron. A Xu Hongmei la golpearon brutalmente, le esposaron sus manos por detrás de su espalda y en cuatro ocasiones la colgaron de las esposas. También la esposaron hacia el frente y en una ocasión la colgaron de las esposas. La golpearon tan severamente que sufrió de heridas internas. En protesta por la ilegal persecución, la Sra. Xu comenzó una huelga de hambre la cual continuó por 30 días. Ella continuó siendo mal tratada incluso cuando estaba severamente enferma y al borde de la muerte. La Sra. Xu Homgmei murió a las 4:30 p.m. el 27 de febrero de 2007 a la edad de 37 años.

Gente y agencias envueltas en la persecución:

Alcalde Yang Xin: 86-133-9462-6060 (cel.)
Subdivisión de Seguridad Pública: 86-452-2467711
Estación de Policía de Calles Qingyun: 86-452-2423571
Centro de Detención Qiqihar: 86-452-2632345
Director de la Estación de Policía de Calles Qingyun Gong Yanhui
Director Asociado de la Estación de Policía de Calles Qingyun Zhou Huanyu
Oficial de Policía Yi Zhanhui

Fecha de edición: 11/3/2007
Fecha original del artículo: 11/3/2007
Versión disponible en ingées: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/11/83417p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/15/149099.html