Labor de esclavo en los campos de labores forzadas chinos: La historia interior

Escrito por un practicante de Falun Dafa en China

(Sabiduriapura.org) Yo soy un practicante de Dafa forzado a trabajar en una prisión en China. A través de estos años yo he enfrentando una brutal realidad y he presenciado incontables incidentes inhumanos y circunstancias dentro de la prisión. Después de ver el reporte investigativo publicado en Clearwisdom.net, sobre los campos de labores forzados chinos produciendo productos usando labor esclava, decidí hacer públicos algunos de los hechos dentro de la prisión donde yo trabajo.

En búsqueda de labor barata y reducidos costos de producción, es una práctica común para algunas empresas motivadas por beneficios el enviar personal a la puerta de la prisión y contactar cada división, para ofrecerles tratos de negocios. Al mismo tiempo, cada división en la prisión también envía personal al mercado para encontrar negocios a través de ofrecer labor barata. Los productos hechos en prisiones varían desde contractos de costura, juguetes, modas, suéteres, palillos de dientes para restaurantes, al igual que como empacar almohadillas de algodón para maquillaje de mujeres. Los suéteres fueron exportados fuera del país. Por ejemplo, durante algunos años, suéteres con diferentes diseños y colores hechos por prisioneros se dijo que fueron intentados de exportar a Corea y Japón. Pero debido a que esto era un secreto de prisión nadie sabe exactamente a donde esos suéteres fueron.

Las condiciones en las prisiones son muy pobres, particularmente es así para la división donde los envejecientes y las personas discapacitadas con encarceladas. Algunos de los prisioneros estaban enfermos y aun algunos eran portadores del virus de Hepatitis B. Pero los pequeños artículos para uso diario que ellos hicieron o empacaron han sido de hecho distribuidos a cada rincón del mundo.

Las condiciones de trabajo para los prisioneros son extremadamente malas. Las horas de trabajo son mucho más de ocho horas diarias. Los prisioneros tienen que levantarse a las 6:30 a.m. cada mañana, en invierno o verano, y permanecer en la fábrica hasta las 9:00 p.m. Ellos comen todas sus comidas en la fábrica apresurada y rápidamente y regresan al trabajo de nuevo. Esto es considerado normal. Trabajar horario extendido luego de las 9:00 p.m. es muy común.

La peor situación ocurre cuando hay una “orden rápida” que tiene que cumplir con una finalización urgente. Entonces los prisioneros tienen que permanecer en la fábrica por muchos días y noches consecutivas, sin retornar a sus celdas para descansar. Cuando ellos están cansados, ellos pueden solo encontrar una esquina en la fábrica y tomar una breve siesta, y continuar el trabajo luego de que despiertan. Como resultado de tales constantes intensas condiciones, los sistemas inmunológicos de algunos practicantes están drásticamente decaídos y muchos han desarrollado alta presión sanguínea y sufren de malnutrición y toda clase de enfermedades. Si ellos desean usar mejor medicina, entonces ellos tienen que pedir a sus familiares por dinero para comprar la medicina del hospital de la prisión. Que inhumanidad es esta!. Trabajando día y noche cada día sin pago y entonces sus familiares tienen que pagar por su tratamiento medico!.

Lo que cite anteriormente es la situación para prisioneros comunes. Desde el 20 de julio del 1999, grupos de practicantes de Falun Dafa, quienes son buenos ciudadanos en cada circunstancia, han sido ilegalmente enviados a prisión. Ellos han sufrido tratamiento injusto, aun peor que el de los prisioneros comunes. Ellos han sido esclavizados, golpeados, verbalmente abusados, humillados, torturados y privados de su puro y maravilloso sistema de creencia. Donde están los principios celestiales? Atrocidades como esta pueden solo sucede en lugares injustos ausentes de derechos humanos.

14 de junio 2004

Fecha de edición: 30/6/2004
Fecha de articulo original: 26/6/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 27/6/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/15/77141.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/27/49592.html