Historias de China Continental: Oficiales de seguridad pública asignados a monitorear a practicante aprenden la verdad

(Sabiduriapura.org)

Desde que el régimen de Jiang empezó la persecución de Falun Gong el 20 de julio de 1999, la “Oficina 610” (1) incrementó su vigilancia del profesor Wang, quien es un practicante de Falun Gong. Los métodos que ellos usaron para monitorearlo incluyeron control interno, monitorear su residencia, confinarlo en un centro de detención y enviarlo a un campo de labor. Ellos asignaron al departamento de seguridad de la universidad para monitorearlo, pero el departamento de seguridad no deseó cooperar. Finalmente, la "Oficina 610" forzó al departamento de seguridad a aceptar la tarea. El primer grupo asignado para monitorear al profesor consistió de seis personas; ellos fueron divididos en dos turnos, con tres personas por cambio. Ellos fueron organizados como si estuvieran enfrentados una muy peligrosa situación.

Al inicio, esos jóvenes oficiales de seguridad siempre llevaba sus palos de policía y ellos estuvieron nerviosos de mirar directamente al profesor Wang. Siendo hombres jóvenes y curiosos, sin embargo, ellos miraban a el desde detrás. Cuando el profesor Wang los descubrió, el trató de aproximarlos para clarificarles la ver Falun Dafa y la persecución a ellos. El supo que a esos hombres jóvenes les habían sido dadas muchas informaciones difamatorias e historias inventadas por la “Oficina 610". Dos días después, esos jóvenes oficiales de seguridad encontraron que el profesor Wang era un amistoso, cuidadoso y respetable caballero. Esto no concordaba con la imagen de un criminal que el personal de la "Oficina 610" les había hecho imaginarse. De acuerdo a las reglas de administración superior, el personal de seguridad no estaba permitido a hablarle al profesor Wang, pero gradualmente ellos empezaron a hacer amistad con él y ellos buscaron las oportunidades para hablar con el.

El profesor Wang les contó sobre la grandeza de Falun Gong; el mencionó que el incidente de Tianjin fue una trampa para arrestar practicantes y el habló sobre el incidente del 25 de abril del 1999, en Zhongnanhai, en el cual la pacífica apelación de 10,000 practicantes fue falsamente retratada por los medios como un intento de derrocar al gobierno. El profesor Wang también expuso otras campañas difamatorias por los medios y discutió la ilegal persecución desde el 20 de julio de 1999, y el apoyo fuera del país para detener la persecución. Los jóvenes hombres todos disfrutaron escuchando los hechos del profesor Wang y si ellos tenían cualquier pregunta, ellos le preguntarían y él pacientemente respondería cualquier cosa a ellos. Algunos de los oficiales de seguridad sollozaron luego de que escucharon la verdad de la persecución y se disculparon con el profesor Wang por creen en las campañas difamatorias. Ellos lamentaron que habían dicho algunas malas palabras e hicieron algunas malas cosas a él y pidieron al profesor el perdonarlos. El profesor Wang explicó que eso no era su culpa, sino la culpa de la perversa difamación y campañas de fabricación que los habían envenenado. El profesor dijo que la cosa importante era que ahora ellos entendieron la verdad. Ellos dijeron al profesor Wang que hasta tanto sus jefes no vinieran a hacer una inspección, el podía hacer lo que deseara. Ellos dijeron que si el hacia los ejercicios, ellos querrían aprender de el. Después de que un término pasó, los jefes solicitaron un cambio del personal de seguridad, pero ninguno de ellos deseó irse.

Cuando el segundo grupo de seguridad arribó, era obvio que ellos habían sido aconsejados por el grupo de seguridad anterior, ya que ellos fueron muy amables al profesor Wang desde el principio. El profesor Wang también clarificó la verdad al segundo grupo de guardias de seguridad. Luego, después que esas personas de seguridad supieron que el profesor Wang había sido enviado a un campo de labor por los jefes, ellos todos estuvieron visiblemente tristes por las noticias.

Cuando la Tormenta de Arena Llegó

Cuando yo clarifiqué la verdad a mi co-trabajador, a quien me referiré como el "Sr. A", le dije que el podía decir frecuentemente "Falun Dafa es grande," entonces el podría beneficiarse esto, pero el co-trabajador A tenia alguna duda sobre ello. Un día después del trabajo, mis co-trabajadores, el "Sr. A" y "Sr. B", montaron sus bicicletas de regreso a sus hogares. En el camino ellos encontraron una tormenta de arena y el aire estaba pesado con arena volando. Ellos inmediatamente buscaron por refugio. En el momento en que el co-trabajador A repentinamente recordó la previa conversación y mencionó esta al co-trabajador B y preguntaron al Sr. B si el se atrevía a decir, "Falun Dafa es grande", el Sr. B dijo, "Por que no?" y entonces el empezó a decir, "Falun Dafa es grande", en voz muy alta. Después de escuchar la voz alta del Sr. B repetidamente, el Sra. A estaba un poco asustado de que ellos serian escuchados y se meterían en problemas y pidió al Sr. B estar mas tranquilo, pero el Sr. B dijo, "Si tu deseas decirlo, tienes que decirlo en voz alta." Durante su conversación, el viento se detuvo de soplar y empezó a llover en su región, pero la tormenta de arena estaba aun sucediendo por todos los lados alrededor de ellos en la distancia. Ellos estaban estremecidos con lo que acababa de pasarles así que empezaron a saltar excitadamente. Al día siguiente ellos me contaron sobre el incidente y el Sr. B dijo que el diría esto una y otra vez; el diría eso cien veces!. El lamentó que no había leído el libro de Falun Dafa (Zhuan Falun), debido a que no podía encontrar el libro ahora. El Sr. B está ahora muy saludable físicamente. No importa cuan mucho trabajo el haga, el no se siente cansado en lo absoluto.

(1) La "Oficina 610" es una agencia específicamente creada para perseguir a Falun Gong, con absoluto poder sobre cada nivel de administración en el Partido y todos los demás sistemas judiciales y políticos.

Fecha de edición: 30/6/2004
Fecha de articulo original: 26/6/2004
Categoría: Noticias de China
Traducido: 28/6/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/15/77123.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/27/49586.html