(Minghui.org)
Nombre: Chen Qiulan
Nombre chino:陈秋兰
Género: Femenino
Edad: 47 años
Ciudad: Daqing Daqing
Provincia: Heilongjiang
Ocupación: trabajadora en un campo petrolífero
Fecha de muerte: 14 de agosto de 2001
Fecha de la última detención: Julio de 2001
Lugar de la última detención: Centro de Detención de la ciudad de Daqing
Minghui.org informó anteriormente sobre la muerte de la Sra. Chen Qiulan, residente de la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang. Fue arrestada en julio de 2001 mientras distribuía material informativo sobre Falun Gong. La policía la retuvo en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing, donde murió el 14 de agosto de 2001, a la edad de 47 años.
Otra practicante de Falun Gong, Mei (alias), escribió recientemente a Minghui.org y dijo que ella también estuvo retenida en el mismo centro de detención en 2001 y que sabía que había un practicante de Falun Gong que fue alimentado a la fuerza y murió horas después. En aquel momento, Mei no conocía a la Sra. Chen. Recientemente se encontró con el informe anterior sobre la muerte de la Sra. Chen (véase el informe relacionado) y de repente se dio cuenta de que la practicante que conocía que había muerto por alimentación forzada en 2001 era realmente la Sra. Chen, ya que los detalles que rodearon su muerte coincidían con lo que ella sabía.
Relato de Mei
Me llevaron al Centro de Detención de la ciudad de Daqing a finales de julio de 2001. Me enteré de que casi 20 practicantes de Falun Gong también estaban detenidos allí, entre ellos la Sra. Chen. En aquel momento no la conocía ni sabía que estaba en la celda contigua a la mía. Ella y yo, junto con otros practicantes, iniciamos una huelga de hambre en agosto de 2001. Los guardias nos alimentaban a la fuerza todos los días.
El 14 de agosto de 2001, me llevaron al vestíbulo para alimentarme a la fuerza. Tres reclusos me presionaron contra una cama. Luché por levantarme. Una guardia apellidada Han me insultó y me tiró del pelo. Los guardias me pellizcaron la nariz y me sujetaron las piernas. Me introdujeron una sonda de alimentación por la nariz y casi me asfixio. No paraba de vomitar y sentía un dolor atroz.
Cuando terminaron, me levanté y vi que alimentaban a la fuerza a otros practicantes. Cuando me dirigía a mi celda, vi a otros practicantes que eran alimentados a la fuerza en sus celdas.
Poco después de volver a mi celda, sobre las 9 de la mañana, oí alborotos en la celda contigua a la mía. Alguien llamó al timbre para informar a los guardias de que una practicante (ahora sé que es la Sra. Chen) no paraba de toser y retorcerse. Entró una guardia, pero se marchó poco después. Una hora más tarde, los internos de la puerta de al lado volvieron a llamar al timbre. Otra guardia, de apellido Hu, vino y dijo: «Ignórala. Pronto se pondrá bien». Hu parecía insinuar que la Sra. Chen estaba fingiendo.
Hacia el mediodía, los internos de la puerta de al lado volvieron a llamar al timbre. Una voz masculina entró por el interfono: «¿Qué pasa?». Luego se hizo el silencio.
Por la tarde, las reclusas de al lado informaron de que la Sra. Chen se retorcía incontrolablemente. El guardia Hu dijo por el interfono que le pellizcaran la sien. Hacia las 15.00 horas, las reclusas de al lado informaron de que la Sra. Chen había entrado en estado de shock. Hu volvió a ordenar por el interfono que le pellizcaran la sien. Las reclusas respondieron que era inútil.
Hacia la hora de cenar, las internas de al lado informaron de que la Sra. Chen había entrado en shock varias veces y se encontraba en estado crítico. No se presentó ningún guardia. Hacia las 20.00 horas, oí que las reclusas de al lado gritaban aterrorizadas y no dejaban de tocar el timbre diciendo que se estaba muriendo. Al cabo de un rato, vino una guardia. No pude oír lo que decía porque había mucho ruido en la celda de al lado. Unos 15 minutos después, ordenó a las reclusas que se llevaran a la Sra. Chen. Cuando volvieron a la celda contigua, no volví a oír ningún ruido. Pensé que la Sra. Chen estaba enferma y se la habían llevado.
Sobre las 10 de la mañana del día siguiente, el director del centro de detención, Zhang, vino a mi celda y me ordenó que abandonara la huelga de hambre. Me negué a obedecer y me amenazó con que mi muerte sería en vano si no conseguía sobrevivir a la huelga de hambre. El guardia Hu vino antes de la hora de comer y también me ordenó que comiera. Seguí negándome.
Dos días después, un preso de la celda de al lado vino a charlar con otro preso de mi celda. El preso visitante dijo: «Esa Falun Gong [la Sra. Chen] de mi celda hizo huelga de hambre. Después de alimentarla a la fuerza ese día, siguió tosiendo y retorciéndose y entró en shock varias veces. Los guardias la ignoraron a pesar de que lo denunciamos en numerosas ocasiones. Murió esa noche y los guardias nos pidieron que la sacáramos». El recluso de mi celda respondió: «Supe que había muerto cuando no oí ningún ruido en tu celda; de lo contrario, los guardias no permitirían a ningún recluso salir de su celda por la noche».
En aquella época, Qi Hong era el médico del centro de detención responsable de la alimentación forzada. Bai era otro director implicado en la supervisión de la persecución a los practicantes de Falun Gong.
A lo largo de los años, muchos otros practicantes también han sufrido una brutal alimentación forzada y otras formas de maltrato durante su retención en el centro de detención de la ciudad de Daqing. Algunos fueron torturados hasta la muerte mientras permanecían bajo custodia, mientras que otros murieron tras ser puestos en libertad. También hubo practicantes que sobrevivieron a la brutal tortura, pero sufrieron daños mentales y de salud duraderos.
Al menos otros 5 mueren en el mismo centro de detención
El Sr. Li Baoshui murió en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing cuatro días después de su arresto, el 22 de julio de 1999.
La Sra. Wang Shuqin fue llevada al Centro de Detención de la ciudad de Daqing el 15 de enero de 2002. Se declaró en huelga de hambre durante 28 días y fue puesta en libertad tras encontrarse en estado crítico. La policía volvió a detenerla el 24 de julio de 2022 y la internó en el mismo centro de detención. Volvió a declararse en huelga de hambre y fue brutalmente alimentada a la fuerza. Murió el 21 de septiembre de 2002 (Fiesta del Medio Otoño). Tenía 63 años.
La Sra. Lyu Xiuyun fue alimentada a la fuerza en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing el 22 de enero de 2002 y cayó en estado crítico. Murió en un hospital el 7 de marzo de 2002.
La Sra. Yang Yuhua fue arrestada el 17 de abril de 2005 y murió en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing el 12 de mayo de ese año.
La Sra. Jiang Pai fue arrestada el 26 de abril de 2007 y brutalmente torturada en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing. Sufrió graves lesiones internas y tenía problemas para hablar o comer. Aun así, los guardias la alimentaban a la fuerza todos los días. Como consecuencia, vomitó sangre y también se volvió incontinente. También estuvo inconsciente en un momento dado. La llevaron a un hospital el 26 de junio de 2007 y al día siguiente entró en coma profundo. Aun así, los guardias se negaron a quitarle los grilletes de sus pies que pesaban 10 kilos. Su familia solicitó la libertad condicional por motivos médicos, pero se la denegaron. Murió dos días después, a la edad de 34 años.
Al menos cuatro mueren tras quedar en libertad
El Sr. Hua Haiyu murió el 5 de mayo de 2003, cinco meses después de ser liberado del Centro de Detención de la ciudad de Daqing.
La Sra. Jin Shulian falleció el 13 de agosto de 2003, a los 43 años, un año después de ser liberada del Centro de Detención de la ciudad de Daqing en agosto de 2002.
El Sr. Li Yuanguang murió el 4 de marzo de 2004, a los 34 años. En una ocasión fue arrestado el 24 de abril de 2002 y brutalmente torturado en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing. Después le impusieron dos años de trabajo forzado, pero pronto lo liberaron porque enfermó gravemente. La policía siguió acosándole en su casa. Nunca pudo recuperarse y murió en 2004.
La Sra. Xiong Xianqing fue arrestada mientras dormía el 18 de diciembre de 2002. Los cuatro agentes que la detuvieron la tiraron de la cama y no le permitieron ponerse los zapatos. La patearon con fuerza en la estación de policía, rompiéndole dos dedos de los pies. Esa noche la enviaron al Centro de Detención de la ciudad de Daqing. Se declaró en huelga de hambre y al tercer día la alimentaron a la fuerza. En un momento dado dejó de respirar y la llevaron a un lugar donde le ponían inyecciones. Después se sintió aturdida, pero mantuvo la huelga de hambre cuando la devolvieron al centro de detención. Aunque fue liberada 13 días después, sufrió daños duraderos en su salud. Murió en 2019, a la edad de 83 años.
Al menos 8 practicantes sufrieron graves daños
La Sra. Wang Jingcui, de 82 años, que actualmente cumple una tercera sentencia de prisión, estuvo retenida en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing seis veces a lo largo de los años. En dos ocasiones se declaró en huelga de hambre y fue brutalmente alimentada a la fuerza. Durante una de las sesiones de alimentación forzada, le arrancaron los dos incisivos.
La Sra. Tang Zengye, de 58 años, que terminó de cumplir una sentencia de 2,5 años de prisión en enero de 2025, también fue brutalmente torturada en una ocasión en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing. La alimentaron a la fuerza varias veces y vomitó sangre. Un médico del centro de detención apellidado Sun la abofeteó y la golpeó con unas tijeras quirúrgicas. Una reclusa utilizó un cuenco de metal para golpearla en la cabeza. Vomitó sangre. La alimentación forzada a largo plazo le provocó hipo todo el tiempo, un trastorno que aún persiste.
Cheng Qiaoyun, de 66 años, que cumple una sentencia de ocho años de prisión, estuvo retenida en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing en 2001. Se declaró en huelga de hambre y fue alimentada a la fuerza, de una vez cada dos días al principio, a una vez al día y a dos veces al día. Fue liberada el día 26, cuando estaba al borde de la muerte.
La Sra. Dai Mingrong, de 64 años, cumplió una sentencia de diez meses en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing. Ya no era la misma mujer que su familia conocía cuando fue puesta en libertad el 17 de septiembre de 2023. Sus seres queridos observaron que estaba demacrada, movía el cuerpo de forma incontrolada y parecía tener pánico. Se enteraron de que alguien había mezclado su comida con alguna sustancia desconocida mientras estaba detenida. Sospechaban que la habían drogado, lo que provocó su inusual estado físico y mental.
Otras cuatro practicantes cuyos nombres se desconocen también fueron alimentadas a la fuerza y sometidas a otras formas de tortura mientras estuvieron retenidas en el Centro de Detención de la ciudad de Daqing en febrero de 2000, finales de 2004, agosto de 2006 y 2007, respectivamente. Los métodos de tortura incluían palizas salvajes, comida adulterada con drogas desconocidas, reclusión en régimen de aislamiento, denegación del acceso al baño, inmovilización en una silla metálica y cabeza cubierta con bolsas de plástico. Todas sufrieron lesiones graves, quedaron demacradas y en algún momento estuvieron al borde de la muerte.
Informe relacionado:
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
