(Minghui.org) Nota del editor: Esta es parte de una serie de casos de muerte recién traducidos. Estos casos fueron publicados hace mucho tiempo en el sitio chino de Minghui.org, pero no se habían traducido hasta ahora.
Nombre: Liang Yongping
Nombre chino: 梁永萍
Género: Femenino
Edad: 61 años
Ciudad: Zhenyuan
Provincia: Gansu
Profesión: Contadora
Fecha de muerte: 4 de julio de 2011
Fecha del último arresto: 18 de mayo de 2004
Último lugar de detención: Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la provincia de Shaanxi
La Sra. Liang Yongping del condado de Zhenyuan, provincia de Gansu, murió como resultado de la persecución a Falun Gong el 4 de julio de 2011.
Poco después de que comenzara la persecución en 1999, la Sra. Liang fue a Beijing para apelar por su derecho a practicar Falun Gong. Fue detenida en la Oficina de Enlace del Campo Petrolífero de Changqing en Beijing y luego escoltada de regreso a su casa el 13 de diciembre de 1999. Fue obligada a pagar 3.000 yuanes (409 dólares) para cubrir los gastos de viaje de la policía y le descontaron 1.500 yuanes (205 dólares) de su pensión. Fue puesta en libertad después de 50 días de detención.
Más tarde, la Sra. Liang se trasladó a la ciudad de Xi’an, provincia de Shaanxi, donde fue detenida el 18 de mayo de 2004 por distribuir material de Falun Gong. La obligaron a ingerir drogas tóxicas en un centro de rehabilitación de drogadictos y no pudo comer durante nueve días. Su familia tuvo que pagar 1.000 yuanes (136 dólares) por el “tratamiento”.
Más tarde, fue sentenciada a un año en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la provincia de Shaanxi. La obligaron a fabricar cajas de embalaje durante más de 12 horas al día y seguían sometiéndola a lavado de cerebro y tortura física por la noche.
Cuando fue puesta en libertad el 18 de mayo de 2005, las autoridades le descontaron otros 2.000 yuanes (273 dólares) de su pensión.
La persecución afectó a su salud. Falleció el 4 de julio de 2011.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
