(Minghui.org) Nota del editor: Esta es parte de una serie de casos de muerte recién traducidos. Estos casos fueron publicados hace mucho tiempo en el sitio chino de Minghui.org, pero no se habían traducido hasta ahora.
Nombre: Yang Chengyuan
Nombre chino: 杨成元
Género: Masculino
Edad: 73 años
Ciudad: Taian
Provincia: Shandong
Ocupación:
Fecha de muerte: noviembre de 2011
Fecha del último arresto: 16 de octubre de 2002
Lugar de detención más reciente: Centro de Lavado de Cerebro de Feicheng
El Sr. Yang Chengyuan de la ciudad de Taian, provincia de Shandong, falleció en noviembre de 2011 después de ser perseguido por su fe en Falun Gong. Tenía 73 años.
El Sr. Yang fue arrestado por primera vez a fines de 1999 y retenido en dos centros de detención durante un mes cada vez. Luego fue transferido al Campo de Trabajos Forzados de Wangcun para cumplir una sentencia de tres años. Debido a la presión arterial alta, se le negó la admisión y se le permitió cumplir la sentencia en su casa. La policía extorsionó a su familia con 2.000 yuanes (aprox. 280 dólares).
Debido a los malos tratos sufridos en el centro de detención y en su corta estancia en el campo de trabajo, el Sr. Yang estaba demacrado y extremadamente débil. Antes de recuperarse por completo, fue arrestado de nuevo en noviembre de 2000 y liberado unos días después debido a su mala salud.
El 27 de noviembre, tres días después de su liberación, él y otro practicante fueron a las estaciones de policía locales y al gobierno para entregar material a los agentes, instándoles a no perseguir a Falun Gong. Fueron arrestados y llevados al Centro de Detención de la ciudad de Taian al día siguiente. Debido a la condición física del Sr. Yang, el centro de detención le negó la entrada. La policía lo retuvo en un hotel y lo interrogó durante una semana. A su familia le extorsionaron otros 2.000 yuanes.
El Sr. Yang fue arrestado de nuevo en la primavera de 2001 y retenido en el Centro de Lavado de Cerebro de Huangshantou durante más de dos semanas. Fue multado con 1.000 yuanes (aprox. 140 dólares).
El 16 de octubre de 2002, varios agentes irrumpieron en la casa del Sr. Yang, lo subieron al coche de policía y lo llevaron al Centro de Lavado de Cerebro de Feicheng.
El Sr. Yang quedó devastado cuando su esposa, la Sra. Liu Faling, fue arrestada el 20 de julio de 2005 y sentenciada a tres años de prisión en el Campo de Trabajos Forzados de Wangcun. Enfermó y quedó incapacitado. Después de luchar contra la mala salud durante algunos años más, murió en noviembre de 2011.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
