(Minghui.org)
Nombre: Liu Shengzhi
Nombre chino: 刘胜志
Género: Masculino
Edad:70 años
Ciudad: N/A
Provincia: Beijing
Ocupación: N/AD
Fecha de la muerte: 17 de julio de 2024
Fecha del último arresto: 26 de abril de 2021
Lugar de la última detención: N/D
Nombre: Liu Fengxia
Nombre chino: 刘凤霞
Género: Femenino
Edad: N/A
Ciudad: N/A
Provincia: Beijing
Ocupación: N/AD
Fecha de la muerte: 2020
Fecha del último arresto: 10 de noviembre de 2016
Lugar de la última detención: N/D
Por practicar Falun Gong, el Sr. Liu Shengzhi, su esposa y su hermana, todos residentes en Beijing, soportaron décadas de encarcelamiento y tortura. El Sr. Liu recibió descargas eléctricas en su parte íntima y quedó incontinente. Luchó durante años contra un edema sistémico y falleció el 17 de julio de 2024. Tenía 70 años. Su hermana, tras cumplir dos condenas en campos de trabajo y una en prisión, falleció en 2020. Su esposa, que estuvo a punto de morir a golpes bajo custodia, oyó una vez a un guardia decir: «Somos la policía. Los superiores han dicho que no tenemos ninguna responsabilidad si te golpeamos hasta la muerte. Y nadie sabrá si realmente has muerto».
A principios de diciembre de 1999, cinco meses después de que comenzara la persecución contra Falun Gong, el Sr. Liu, su esposa, la Sra. Su Xiurong, y su hermana, la Sra. Liu Fengxia, fueron detenidos y llevados al Hospital Psiquiátrico de Zhoukoudian junto con otros 65 practicantes de Falun Gong. A pesar del frío que hacía, las autoridades les obligaron a ducharse con agua fría en habitaciones sin calefacción. Tras 48 días, los trasladaron al Centro de Rehabilitación de Drogodependientes de Huangshandian y los obligaron a ver todos los días vídeos propagandísticos en los que se difamaba a Falun Gong. Cada uno de ellos fue multado con 1.000 yuanes (137 dólares) cuando fueron puestos en libertad a principios de 2000.
La Sra. Su fue detenida de nuevo y condenada a un año de trabajos forzados en julio de 2000. El Sr. Liu fue a Beijing para apelar. Al regresar a casa, él, su hija adolescente y varios practicantes locales fueron convocados por el funcionario del pueblo Liu Shicheng. Cada uno de ellos fue recluido en una habitación separada con las cortinas de las ventanas cerradas. Los funcionarios les preguntaron si seguían practicando Falun Gong. Como los practicantes dijeron que sí, los funcionarios los torturaron, incluso les dieron descargas eléctricas de pies a cabeza y los azotaron. Al Sr. Liu, en concreto, le aplicaron descargas eléctricas en las partes íntimas, los pies y las axilas. Como consecuencia, sufrió incontinencia, además de otras lesiones.
La hija del Sr. Liu estaba cubierta de moratones por los golpes y las descargas eléctricas. Se desmayó tres veces y no podía caminar. Para ocultar la tortura, los funcionarios la mantuvieron bajo custodia y la dejaron tumbada boca abajo durante más de tres semanas, liberándola sólo cuando mejoró.
La Sra. Su fue detenida de nuevo en febrero de 2006 y condenada a cinco años y medio. Durante su encarcelamiento la golpearon, le aplicaron descargas eléctricas y le inyectaron drogas desconocidas. Estuvo a punto de morir varias veces. Una vez, mientras estaba medio consciente durante una sesión de tortura, oyó a alguien decir: «Somos la policía. Los superiores han dicho que no somos responsables si te matamos a golpes. Y nadie sabrá si realmente has muerto».
En los años siguientes, el Sr. Liu fue detenido varias veces más y su casa saqueada. Cumplió dos condenas en campos de trabajo y fue internado muchas veces en centros de lavado de cerebro y hospitales psiquiátricos. Como se negó a renunciar a Falun Gong, fue encerrado en régimen de aislamiento, pasó hambre, se le privó de dormir, no se le permitió ducharse, se le negaron las visitas familiares y, aun así, se le obligó a trabajar sin remuneración. Los guardias a menudo organizaban a los reclusos para que lo vigilaran las veinticuatro horas del día y les daban rienda suelta para golpearlo y maltratarlo verbalmente a voluntad.
La siguiente detención de la pareja se produjo el 17 de noviembre de 2016. El Sr. Liu fue puesto en libertad ese mismo día debido a su presión arterial extremadamente alta. La Sra. Su permaneció retenida en el centro de detención de Tiangezhuang, en el distrito de Fangshan, durante un periodo de tiempo desconocido.
Fueron denunciados por hablar con la gente sobre Falun Gong en marzo de 2021 y detenidos el 26 de abril de 2021. La policía confiscó una caja de CD y algunos folletos con información sobre Falun Gong. Los objetos se utilizaron posteriormente como pruebas de cargo. La policía siguió acosando a la pareja tras ponerlos en libertad bajo fianza.
El Tribunal del Distrito de Fangshan condenó al Sr. Liu a dos años con una multa de 2.000 yuanes (273 dólares) y a la Sra. Su a tres años y medio con una multa de 4.000 yuanes (546 dólares) en 2022. Recurrieron ante el Tribunal Superior de Beijing, pero perdieron el caso. Debido a sus condiciones físicas, no fueron puestos bajo custodia para cumplir condena inmediatamente después de ser condenados.
Varios agentes se presentaron en el domicilio de la pareja el 24 de noviembre de 2023 y les ordenaron someterse a exámenes físicos. Los agentes dijeron que la orden procedía del Tribunal del Distrito de Fangshan: Si los dos resultaban aptos para el encarcelamiento, serían puestos bajo custodia; de lo contrario, el tribunal ordenaría que cumplieran condena en casa. No está claro si la pareja se sometió a los exámenes físicos ordenados.
Debido al estrés de ser procesado, la salud del Sr. Liu empeoró rápidamente. Fue hospitalizado cuatro veces entre 2021 y 2023, antes de fallecer el 17 de julio de 2024.
Persecución a la Sra. Liu Fengxia
Tras la primera detención en 1999, La Sra. Liu fue detenida de nuevo en enero de 2002, tres días antes del Año Nuevo chino. Después de ser puesta en libertad, la policía la acosó con frecuencia a ella y a su familia. Su padre estaba tan aterrorizado que enfermó del corazón y falleció en 2003. Su hijo sufrió una crisis mental.
Fue detenida de nuevo el 29 de octubre de 2004. Primero la internaron en el Centro de Detención de Fangshan y después la trasladaron al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Daxing para cumplir una condena desconocida. La obligaron a realizar trabajos forzados sin remuneración. En una ocasión se cayó y se rompió la cadera izquierda.
En 2008, fue trasladada al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de Hohhot, en Mongolia Interior, y obligada a trabajar más de diez horas al día. Sin equipo de protección personal adecuado, resultó intoxicada por los materiales con los que trabajaba. Su cuerpo estaba hinchado y supuraba pus. También la alimentaban a la fuerza y se le aflojaron los dientes. A pesar de su estado físico, seguía trabajando.
Más tarde, la Sra. Liu encontró sustancias blancas en su comida, y la reclusa asignada para vigilarla admitió que fueron los guardias quienes dieron instrucciones a las reclusas para que le pusieran drogas tóxicas en la comida. También denunció que una vez le sacaron dos tubos grandes de sangre y que después se sintió mareada.
La Sra. Liu fue detenida dos veces más, en 2007 y 2014. En ambas ocasiones estuvo internada en centros de lavado de cerebro durante 17 y 32 días, respectivamente. Más tarde fue condenada a cuatro años por la detención de 2014 y puesta de nuevo bajo custodia para cumplir condena el 10 de noviembre de 2016. Falleció en 2020.
Informe relacionado en Chino:
Informes relacionados:
Zhang Jiguo y Liu Fengxia siguen detenidos en Beijing (inglés)
Copyright © 1999-2024 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
