(Minghui.org) Una residente de 50 años de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, fue sentenciada a cuatro años de prisión y multada con 20.000 yuanes (2728 dólares) el 7 de noviembre de 2024 por practicar Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La Sra. Huang Shaobo fue arrestada durante una redada policial contra practicantes locales de Falun Gong el 15 de septiembre de 2023. Fue juzgada en el Tribunal del distrito de Xiangyang el 11 de octubre de 2024 y fue declarada culpable el 7 de noviembre. Presentó una apelación y actualmente está esperando el resultado en el Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi.
Antes de su última sentencia, la Sra. Huang había cumplido una pena de tres años de prisión por su fe. Tras ser puesta en libertad en 2004, la despidieron de su trabajo y cancelaron su registro de domicilio. La policía también se negó a expedirle el documento de identidad de nueva generación que entró en vigor ese año. Lo solicitó numerosas veces en los años siguientes, pero siempre fue rechazado. Sin un registro de domicilio ni un documento de identidad, no pudo trabajar a tiempo completo en las últimas dos décadas y también se encontró con numerosas dificultades para llevar una vida normal.
Después de su último arresto en septiembre de 2023, la policía no pudo encontrarla en su base de datos y restableció en secreto su registro de domicilio al día siguiente. Un subdirector de policía la acusó de no haber solicitado el documento de identidad de nueva generación cuando salió por primera vez en 2004 y su familia presentó un formulario de solicitud que rellenó por última vez en 2012. Estaba marcado como "rechazado". El jefe no tuvo nada que decir. La Sra. Huang todavía no tiene un documento de identidad.
Arresto
La Sra. Huang fue arrestada después de las 6 a. m. del 15 de septiembre de 2023, mientras estaba haciendo compras. Los agentes que la arrestaron, de la Estación de Policía de Baowei y de la División de Seguridad Nacional del distrito de Xiangyang, la llevaron a su casa y confiscaron su computadora y su dinero en efectivo. La pusieron bajo detención penal en el Centro de Detención de la ciudad de Jiamusi, pero ella se negó a firmar los documentos.
Más tarde ese día, la policía arrestó a su esposo, el Sr. Wang Shiyong, también practicante de Falun Gong, y a su hermano y su esposa. El Sr. Wang fue puesto en libertad bajo fianza después de ser interrogado. El hermano y la cuñada de la Sra. Huang, que no practican Falun Gong, también fueron interrogados y luego liberados incondicionalmente.
El caso fue devuelto a la policía a pedido de la familia
El esposo de la Sra. Huang presentó una solicitud a mediados de octubre de 2023, pidiendo que se devolvieran los artículos confiscados y que no se emitiera una orden de arresto formal contra ella. El 22 de diciembre de 2023, llamó a la Procuraduría del distrito de Xiangyang para preguntar sobre el estado de su caso. La recepcionista se negó a responder directamente a la pregunta alegando que Falun Gong era una secta (aunque ninguna ley en China penaliza la práctica). Dijo que solo hablaría con el abogado de la Sra. Huang. El abogado llamó y le dijeron que la Procuraduría había recibido el caso y que la procuradora Li Lifeng estaba a cargo.
Los padres de la Sra. Huang, ambos de casi 80 años, presentaron una solicitud para revisar el expediente del caso y visitarla en el centro de detención. La procuradora Li exigió ver pruebas de que la pareja no tenía antecedentes penales, aunque por ley cualquiera puede visitar a un detenido. La Estación de Policía de Baowei se negó a emitir dichas pruebas y los remitió al director de su comunidad local, quien los envió de vuelta a la Procuraduría. Después de muchos días de idas y venidas, finalmente se emitió a la pareja un certificado de “sin antecedentes penales”.
Sin embargo, la procuradora Li dijo que todavía necesitaba que la pareja firmara un acuerdo de confidencialidad antes de permitirles revisar el expediente del caso de su hija. Lo hicieron, pero aun así tuvieron que esperar unos días antes de poder acceder al expediente del caso. Después de revisar todo, la pareja presentó solicitudes para que su hija fuera puesta en libertad bajo fianza, pero la procuradora Li no respondió.
Los padres de la Sra. Huang presentaron más solicitudes a Li, instándola a no acusar a su hija y a excluir las pruebas de la acusación reunidas ilegalmente por la policía. Li se negó a aceptar los materiales o a incluir los documentos en el expediente del caso de la Sra. Huang.
El 17 de enero de 2024, el defensor no abogado de la Sra. Huang (no está claro si era su esposo, sus padres u otro familiar) fue al centro de detención a visitarla. Aunque tenía la aprobación de la Procuraduría para representar a la Sra. Huang, los guardias inicialmente le impidieron el paso y le hicieron esperar fuera. Finalmente se le permitió ver a la Sra. Huang después de que interviniera el director del centro de detención, Liu Hongwei.
La Sra. Huang dijo que nunca confesó ningún delito y que los registros de interrogatorio en su contra fueron todos inventados por la policía. También dijo que nunca tuvo billetes con información sobre Falun Gong en su casa, pero la policía colocó billetes de papel que encontró en otros lugares, entre los artículos confiscados en su casa, para usarlos como evidencia de la acusación en su contra.
El defensor de la familia se dirigió entonces a la procuradora Li y le detalló la violación de los procedimientos legales por parte de la policía. Solicitó que devolviera el caso a la policía. Finalmente, Li devolvió el caso a la Estación de Policía de Baowei el 19 de enero de 2024.
Quejas contra dos departamentos de policía por falta de respuesta a las solicitudes de información abiertas
A finales de noviembre de 2024, la familia de la Sra. Huang presentó solicitudes por separado al Departamento de Policía del distrito de Xiangyang y al Departamento de Policía de la ciudad de Jiamusi, que lo supervisa, para que explicara por qué su subordinada, la Estación de Policía de Baowei, canceló su registro de domicilio en 2004 y rechazó repetidamente sus solicitudes de obtener la identificación de próxima generación. La solicitud de información abierta al departamento de policía de la ciudad pretendía saber qué base legal tenía la agencia para validar y autentificar las pruebas de la acusación proporcionadas por la policía cuando, por ley, solo una tercera agencia independiente está autorizada a verificar las pruebas de la acusación.
Ninguno de los departamentos de policía respondió después de que expirara el plazo de respuesta legal de 20 días. El 30 de enero de 2024, la familia de la Sra. Huang presentó una demanda administrativa contra el Departamento de Policía de la ciudad de Jiamusi. También presentaron quejas contra él ante varias agencias gubernamentales, incluida la Procuraduría Municipal de Jiamusi, el Gobierno Municipal de Jiamusi y otros departamentos pertinentes de todos los niveles. Exigieron que estas agencias investigaran al departamento de policía de la ciudad por no responder a su solicitud de información abierta.
Días después, el 2 de febrero de 2024, la familia solicitó una reconsideración administrativa ante el Gobierno del distrito de Xiangyang, solicitando que se disciplinara al Departamento de Policía del distrito de Xiangyang por no responder a su solicitud de información abierta. También presentaron quejas contra el departamento de policía del distrito ante varias agencias gubernamentales.
La Estación de Policía de Baowei llamó a la familia el 6 de febrero de 2024 y los invitó a tener una charla. Fueron recibidos calurosamente por el subdirector Yan Baiming. Sin embargo, Yan nunca tuvo la intención de abordar sus preocupaciones, sino que trató de que rescindieran su solicitud de reconsideración administrativa. Sostuvo que no serviría de nada disciplinar a los agentes que cancelaron el registro de domicilio de la Sra. Huang en 2004. También alegó que la Sra. Huang nunca solicitó un nuevo documento de identidad en ese entonces. Su familia presentó de inmediato el formulario que llenó en 2012 para obtener un nuevo documento de identidad. Yan no tuvo nada que decir.
Juicio tras el reenvío del caso
La policía no encontró nada ilegal en la computadora de la Sra. Huang y su familia les instó a abandonar el caso. La familia presentó su solicitud formal el 31 de enero de 2024, pero Men Maosheng, capitán de la División de Seguridad Nacional del distrito de Xiangyang, se burló de ellos: "¿Creen que simplemente abandonaremos el caso si lo dicen?" El 29 de febrero de 2024, la policía volvió a presentar el caso ante la Procuraduría.
La Sra. Huang fue acusada en una fecha desconocida y fue juzgada en el Tribunal del distrito de Xiangyang el 11 de octubre de 2024. Solo su madre pudo asistir a la audiencia porque un guardia de seguridad mintió a los demás miembros de su familia y dijo que la galería estaba llena.
El defensor de la familia de la Sra. Huang, que no es abogado, solicitó que el juez Zhang Weining y la procuradora Li fueran recusados. Zhang inmediatamente le pasó la solicitud de recusación por escrito a Li, quien la miró antes de decir: "solicitud rechazada".
Durante el juicio, no se cuestionó ninguna prueba de la acusación y no se vio a ningún testigo de la acusación. Li no presentó ninguna base legal para justificar sus acusaciones contra la Sra. Huang. Afirmó que la Sra. Huang utilizó billetes con información de Falun Gong en un parque y en una tienda de comestibles. De hecho, la Sra. Huang nunca tuvo dinero con mensajes de Falun Gong. La policía puso estos billetes que encontró en otro lugar, en la pila de artículos que confiscaron de su casa.
Estaba claro que Li no podía responder a las preguntas de la Sra. Huang, su abogado y defensor de la familia, sobre qué pruebas tenía para demostrar que la Sra. Huang había infringido la ley. En un momento dado, dijo que no podía encontrar a su testigo. El juez Zhang se mostró visiblemente molesto y la reprendió: “¿De qué tonterías está hablando? ¿Tiene pruebas de la acusación o no?”.
La Sra. Huang testificó en su propia defensa y contó cómo fue objeto de repetidos ataques por practicar Falun Gong, una práctica que había adoptado en 1997. Fue a Beijing para apelar por Falun Gong en octubre de 1999 y fue detenida. La mantuvieron en una celda junto con más de 20 personas. Tuvieron que comer, dormir y hacer sus necesidades en un espacio abarrotado. Fue puesta en libertad más de 100 días después. Su familia tuvo que pagar 5.000 yuanes (682 dólares) antes de que les permitieran llevársela.
Después de otro arresto en una fecha desconocida, la Sra. Huang fue sentenciada a tres años de prisión en enero de 2001, sólo seis meses después de casarse. En 2002, ingresó en la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang, donde sufrió horribles torturas. Tras ser liberada en 2004, su empleador no le permitió volver a trabajar y amenazó con arrestarla de nuevo. La Estación de Policía de Baowei se negó a tramitar su solicitud. La Sra. Huang solicitó un nuevo documento de identidad y cancelaron su registro familiar. Ambos documentos son necesarios para conseguir un trabajo a tiempo completo.
La Sra. Huang dijo que la policía restableció su registro familiar al día siguiente de su último arresto el 15 de septiembre de 2023. Su hermano mayor fue citado a la estación de policía para entregar su antiguo registro familiar, que la policía utilizó para añadirla al nuevo registro familiar de la familia.
A pesar del relato de la Sra. Huang sobre la persecución que sufrió, la procuradora Li recomendó una pena de prisión de 4 a 5 años y una multa de 20.000 yuanes. El juez Zhang dijo que trabajaría con un panel colegiado para dictar la sentencia más adelante.
Artículos relacionados en chino:
Informes relacionados:
Director de policía detiene a practicantes y sus familias, y amenaza con erradicar Falun Gong
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. El contenido de esta página puede reproducirse con atribución.
