Mujer de Tianjin, de 72 años, condenada a un año por practicar Falun Gong

(Minghui.org) Una residente de Tianjin de 72 años fue condenada a un año el 26 de diciembre de 2023 por practicar Falun Gong. Dado que la Sra. Liu Shuling no superó el examen físico requerido para su ingreso en prisión, en el momento de redactar este informe permanece en libertad bajo fianza.

La Sra. Liu fue arrestada a principios de octubre de 2022 después de ser denunciada por hablar con la gente sobre Falun Gong. La policía registró su casa, pero no se llevó nada. Fue puesta en libertad bajo fianza ese mismo día después de que su familia pagara 5.000 yuanes (705 dólares) en concepto de fianza.

Durante su primera audiencia el 6 de noviembre de 2023, la Sra. Liu intentó aclarar los hechos sobre Falun Dafa a los jueces y a otros presentes. La policía la culpó por tener una mala actitud y dijo que el tribunal podría ordenar otra audiencia para aclarar su “delito”. No está claro si la segunda audiencia tuvo lugar antes de su condena el 26 de diciembre.

Persecución pasada

La Sra. Liu vive en el pueblo de Lutai, distrito de Ninghe, Tianjin. Comenzó a practicar Falun Gong en 1994. Una enfermedad que la había atormentado durante tres años desapareció y su familia volvió a llenarse de alegría. Cuando el régimen comunista ordenó la persecución en julio de 1999, tres meses después fue a Beijing para apelar en favor de Falun Gong, pero fue detenida y retenida en el Centro de Detención de Tiananmen. Tras ser escoltada de vuelta a Tianjin, primero la retuvieron en el Centro de Detención del distrito de Ninghe y luego la trasladaron a un Centro de Lavado de Cerebro situado en el interior del edificio gubernamental del pueblo de Lutai, donde la retuvieron durante más de 20 días y la obligaron a ver material contra Falun Gong. Fue puesta en libertad tras ser extorsionada con 3.300 yuanes (465 dólares).

Desde entonces, no ha vivido un solo día en paz. La policía venía a menudo a acosarla, llamando a la puerta en plena noche. En diciembre de 2000, la habían detenido seis veces y acosado otras cinco. En enero de 2001, la llevaron de nuevo al centro gubernamental de lavado de cerebro de Lutai, donde permaneció ocho días. Después de pasar otro mes en el Centro de Detención del distrito de Ninghe, la condenaron a dos años y medio en el Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Banqiao, en Tianjin.

Además de pasar largas horas de pie, también fue obligada a trabajar sin remuneración en el campo de trabajo. Su tarea consistía en llevar sacos de judías de más de 50 kilos a un lugar designado y clasificarlas. Después, las embolsaba y las llevaba de vuelta. Tras más de diez horas de trabajo intensivo, la obligaban a ver propaganda contra Falun Gong por la noche. Los malos tratos le provocaron una afección cardiaca. Sin embargo, los guardias sólo le permitieron descansar tres días, antes de obligarla a trabajar de nuevo. Debido a su débil estado físico, la liberaron un año después para que recibiera tratamiento médico. Como la policía seguía acosándola con regularidad y vigilando su vida cotidiana, su familia estaba sometida a una enorme presión. Se vio obligada a vivir fuera de casa para esconderse de la policía.

En 2004, fue a casa de su hija mayor para ayudarla a cuidar de su nieta de tres años. Un día de marzo de 2004, en cuanto su hija y su yerno se fueron a trabajar, Wang Guiwang, jefe de la Estación de Policía del pueblo de Lutai, irrumpió junto con otros seis agentes. La detuvieron por la fuerza y dejaron a su nieta sola en casa. La niña estaba aterrorizada y no paraba de llorar. La policía no informó a la hija de la Sra. Liu de su detención hasta que terminaron de saquear el lugar. Cuando la hija de Liu volvió apresuradamente a casa, la niña había mojado los pantalones. Sufrió incontinencia urinaria durante seis meses.

La Sra. Liu fue llevada al Centro de Detención del distrito de Ninghe e interrogada repetidamente por los agentes Zu Jun y Zhang. Estaba muy débil, mareada y tenía náuseas. Incluso cuando estaba postrada en cama, la policía no le proporcionó ninguna atención médica. El Tribunal del distrito de Ninghe la condenó a cuatro años en diciembre de 2004.

Después de que la Sra. Liu fuera trasladada a la Prisión de Mujeres de Tianjin, los guardias se encargaron de que varias delincuentes la torturaran. La obligaron a sentarse en un pequeño taburete de superficie irregular todos los días de 6 de la mañana a 9 de la noche, incluso durante el almuerzo. Los guardias le colocaban un bolígrafo entre las piernas. Tenía que mantener el cuerpo recto y mirar al frente. Cualquier desviación de la postura exigida se traducía en golpes y abusos verbales. Tenía que pedir permiso a las reclusas si necesitaba ir al baño, lo que sólo podía hacer en franjas horarias predeterminadas.

A los pocos días de estar sentada, le supuraron las nalgas. La sangre y el pus se secaron en sus pantalones. Cuando se quitaba los pantalones, el dolor era como si se desprendiera la piel. Tras seis meses sentada, se le hincharon mucho las piernas y tenía un dolor insoportable en la parte baja de la espalda. Su tensión arterial era peligrosamente alta. Le costaba respirar y caminar. Le dieron el alta el 10 de marzo de 2008.

Agentes de la Estación de Policía del Pueblo de Lutai irrumpieron de nuevo en la casa de la Sra. Liu el 10 de septiembre de 2014. Como no estaba en casa, no la arrestaron, pero confiscaron su retrato del fundador de Falun Gong y otros materiales relacionados con Falun Gong. La obligaron a vivir fuera de casa durante dos semanas. Durante ese tiempo, su hija menor y su yerno fueron citados por la policía e interrogados sobre su paradero.

La policía se presentó en casa de la Sra. Liu en otra ocasión a principios de septiembre de 2021. Afirmaron que había sido grabada por una cámara de vigilancia en junio mientras hablaba con otras personas sobre Falun Gong. Liu rechazó haber sido ella. La policía se negó a escuchar. Registraron su casa y confiscaron sus libros de Falun Gong y el retrato del fundador de Falun Gong.

Informe relacionado en chino:

天津市宁河区七旬刘淑玲面临非法开庭