(Minghui.org)

Nombre: Du Hua

Nombre chino: 杜桦

Género: Masculino

Edad: 63 años

Ciudad: Dalian

Provincia: Liaoning

Profesión: Ingeniero jubilado de China Unicom

Fecha de defunción: 13 de enero de 2024

Fecha de la última detención: 16 de octubre de 2000

Lugar de la última detención: Campo de Trabajo Forzado de Dalian

Tras soportar 25 años de persecución por practicar Falun Gong, el Sr. Du Huaa, de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, sufrió un derrame cerebral y falleció el 13 de enero de 2024. Tenía 63 años.

El Sr. Du, ingeniero jubilado de China Unicom, empezó a practicar Falun Gong en 1995. Atribuyó a la práctica el haberle ayudado a recuperarse de la sequedad ocular. Vivía según los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y se esforzaba al máximo por ayudar a los demás.

Después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzara la persecución a nivel nacional contra Falun Gong en 1999, tanto el Sr. Du como su esposa, la Sra. Yuan Xiaoman, fueron perseguidos repetidamente por su fe. En 2000, el Sr. Du fue sentenciado a tres años de prisión en un campo de trabajo y sometido a brutales torturas. Además de la tortura física, también le obligaron a trabajar sin remuneración, por ejemplo: empaquetando palillos de dientes en enero de 2001, clasificando judías en febrero de 2001 y fabricando diodos entre abril de 2001 y octubre de 2003. Tras ser liberado, la policía local siguió acosándolo e intimidándolo. La Sra. Yuan fue arrestada en 2016 por presentar una denuncia penal contra Jiang Zemin, el exlíder del PCCh que ordenó la persecución. Posteriormente fue sentenciada a 3,5 años de prisión.

Detenido por no renunciar a Falun Gong

El Sr. Du fue detenido en el trabajo sobre las 14.00 horas del 16 de octubre de 2000. Tras llevarle a la Estación de Policía de la calle Xinggong, la policía le interrogó sobre si seguía practicando Falun Gong. Le dijeron que, si decía que no, le pondrían en libertad; en caso contrario, le mantendrían detenido.

Como él señaló que no había infringido ninguna ley al practicar Falun Gong ni al tratar de ser una buena persona. En respuesta, la policía se lo llevó al Centro de Detención de Yaojia esa misma tarde, sin proporcionar ningún documento a su familia.

El Sr. Du era el principal cuidador de su madre (incapacitada desde hacía tres años), y su situación era desesperada.

Los agentes Song Yuchen y Chen Xin le privaron a menudo de sueño durante días enteros y lo interrogaron. Sólo le daban una bolsa de fideos instantáneos al día durante las sesiones de interrogatorio. Sus compañeros de celda eran comprensivos y compartían la comida con él.

Torturado durante tres años en el Campo de Trabajo Forzado de Dalian

Tras 50 días en el Centro de Detención de Yaojia, fue trasladado al campo de trabajo forzado de Dalian a principios de diciembre de 2000 para cumplir una sentencia de tres años.

A su llegada, fue retenido en el nuevo grupo de admitidos del quinto equipo durante casi dos meses. La comida era extremadamente pobre y los practicantes no recibían suficiente agua; algunos se veían obligados a beber agua no apta para alimentos que se utilizaba para lavar la ropa o tirar de la cadena.

Los guardias no permitían a los 50 practicantes detenidos lavarse ni cepillarse los dientes. Sólo de vez en cuando les daban una palangana con agua para que se lavaran. La habitación olía tan mal que todos los guardias se tapaban la nariz y la boca al pasar. Los internos también ordenaban a los practicantes que lavaran la ropa para ellos y para los guardias. La ropa y los zapatos nuevos o de buena calidad de los practicantes eran a menudo «prestados» a los reclusos y los guardias, que nunca los devolvían. El Sr. Du perdió así sus botas de nieve nuevas.

Después de que en enero de 2001 se emitiera por televisión la mentira de la autoinmolación de Tiananmen, los guardias obligaron a los presos a verlo. Los practicantes se resistieron enérgicamente y algunos hicieron huelga de hambre para protestar.

El 19 de marzo de 2001, varias ambulancias entraron en el campo de trabajo. Los guardias y reclusos ordenaron a los cientos de practicantes allí detenidos que renunciaran a Falun Gong uno por uno. Los que se negaron a obedecer fueron arrastrados al pasillo, golpeados con una picana de goma y electrocutados con picanas eléctricas. Los gritos amenazadores de los represores, el sonido de las picanas eléctricas y los gritos desesperados de los practicantes aterrorizaron a todos los detenidos en el edificio. Tras horas de esta horrible tortura, muchos practicantes se vieron obligados a renunciar a Falun Gong contra su voluntad. Era casi de noche, pero los guardias no se detuvieron.

Los guardias patearon las piernas y la parte baja de la espalda del Sr. Du. Sudaba copiosamente de dolor, pero continuaron golpeándole la cabeza, el cuello y las manos con picanas eléctricas. Se desplomó repetidamente en el suelo.

Mientras el Sr. Du seguía practicando Falun Gong, el guardia Wang Jun le dio una patada en la cabeza. Se desmayó y cayó al suelo. Cuando volvió en sí, los guardias le obligaron a agacharse, mientras tiraban de sus brazos contra la pared. La misma tortura volvió a repetirse dos días después, el 21 de marzo.

Ilustración de tortura: «pilotar un avión».

La noche del 22 de marzo de 2001, el guardia Wang Jun citó al Sr. Du en su despacho. Junto con otros guardias, intentaron obligarle a firmar una declaración de renuncia a Falun Gong. El Sr. Du se negó. Los guardias le tiraron de los brazos, le separaron las piernas, le colgaron del cuello un cartel con palabras difamatorias sobre Falun Gong y le pusieron bajo los pies un trozo de papel con el nombre del fundador de Falun Gong.

Cuando intentó discutir con ellos, le despojaron de la camiseta y los calcetines, le esposaron por la espalda, le presionaron en el suelo boca abajo y luego le pisaron la cabeza y el cuello. Se asfixiaba y tenía que girar la cabeza para poder respirar. A continuación, los guardias le colocaron una silla sobre la espalda y las caderas y otra silla sobre las pantorrillas y los tobillos e hicieron que dos personas se sentaran en las sillas; no podía moverse. A continuación, le echaron agua por encima y le aplicaron descargas eléctricas con cuatro picanas, sobre todo en partes sensibles como las plantas de los pies, el cuello, la espalda, las axilas y la cara interna de los brazos.

El Sr. Du sufría un dolor insoportable y gritaba, lo que resultaba terrible de oír. Un guardia le amenazó con ponerle la picana eléctrica en la boca si volvía a gritar. Pero no pudo evitarlo cuando empezaron la siguiente ronda de descargas eléctricas.

Un guardia le introdujo una picana eléctrica en la axila. Su piel sufrió graves quemaduras y salió humo. Tras desmayarse de dolor, le dieron una patada en la cabeza y le quitaron la ropa que le habían metido antes en la boca. Cuando volvió en sí, siguieron dándole descargas eléctricas.

Al día siguiente, seguía teniendo dificultades para mover las piernas. No se recuperó hasta pasado un mes. La hinchazón de sus brazos no desapareció hasta diez días después. A menudo supuraba pus de las heridas. También sufrió una grave afección cardiaca.

Durante su estancia en el campo de trabajo, su familia sólo pudo visitarle unas pocas veces. Cuando fue liberado, el 15 de octubre de 2003, tenía el cuerpo cubierto de sarna y hematomas. Se le habían caído todos los dientes inferiores.

Acoso prolongado y persecución económica

El Sr. Du empezó a trabajar para la Oficina de Correos y Telecomunicaciones de Dalian tras obtener la licenciatura en la Escuela Superior de Correos y Telecomunicaciones de Liaoning en agosto de 1981. Cuando se jubiló, en febrero de 2021, había trabajado 39 años y 6 meses. Al calcular su pensión, las autoridades eliminaron de su historial tres años de servicio (debido a su estancia en un campo de trabajo), lo que hizo que sus pagos mensuales fueran mucho más bajos que los de sus compañeros que empezaron a trabajar al mismo tiempo.

Durante la Conferencia Internacional de Davos que se celebró en Dalian en 2007, la policía intentó arrestarlo en el trabajo, pero fue detenido por el personal de seguridad del lugar de trabajo, que sabía que la persecución era ilegal.

Antes de los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008, su lugar de trabajo le organizó un viaje de negocios fuera de la ciudad. Es posible que supieran que la policía planeaba volver y arrestarlo. La policía acudió, pero él no estaba allí.

El 12 de mayo de 2016, la esposa del Sr. Du, la Sra. Yuan, fue arrestada en su casa, después de que la policía descubriera su denuncia penal contra Jiang Zemin el año anterior. A pesar de su alta presión arterial, el centro de detención local la admitió. El 16 de noviembre compareció ante el Tribunal del distrito de Zhongshan. Su abogado se declaró inocente y pidió su absolución. Aun así, el juez la sentenció a 3,5 años con una multa de 5.000 yuanes (685 dólares) el 23 de diciembre de 2016. Ella apeló ante el Tribunal Intermedio de la ciudad de Dalian, que dictaminó mantener su veredicto original el 26 de abril de 2017. El Sr. Du presentó una moción para reconsiderar el caso de su esposa ante el Tribunal de Apelaciones en julio de 2017, pero fue en vano.

Durante el XX Congreso del Partido del PCCh, celebrado en octubre de 2022, trabajadores de la comunidad permanecieron todos los días fuera de la casa de la pareja para vigilar sus actividades diarias y tomarles fotos cuando salían.

Informes relacionados:

Concentración en Washington D.C. para pedir la liberación de la madre de un residente en el distrito de Columbia, que ha sido procesada, en China, por sus creencias

Madre de residente de Washington DC es condenada a prisión por su fe en Falun Gong