​Mujer de 76 años fue golpeada salvajemente mientras cumplía cinco años por practicar Falun Gong

(Minghui.org) Una residente de 76 años de la ciudad de Xintai, provincia de Shandong, está siendo sometida a salvajes palizas y torturas, mientras cumple una condena de cinco años en la prisión de mujeres de la provincia de Shandong por practicar Falun Gong.

La Sra. Yin Peiqin, también conocida como Yin Peikun, era golpeada con frecuencia, abusada verbalmente y se le negaba el uso del baño por parte de las reclusas por negarse a renunciar a Falun Gong. Debido a que ella es analfabeta y no sabía escribir, los guardias le pidieron a una reclusa que escribiera una declaración para renunciar a Falun Gong y le ordenaron que la copiara a mano. No está claro si cumplió.

El 21 de abril de 2023, seis reclusas arrastraron a la Sra. Yin hasta la esquina del baño, donde la cámara de vigilancia no podía ver, y la golpearon. La reclusa Liu Yuanyuan le golpeó la parte interna del muslo con las rodillas. Su muslo estaba magullado y no pudo caminar durante un día. Otro reclusa, Chen Yan, arrojó la mano de la Sra. Yin contra la pared, que resultó herida e hinchada de inmediato. Aunque los guardias proporcionaron tratamiento médico a la Sra. Yin, la obligaron a declarar que fue su error lo que provocó el incidente.

Hostigamiento y condena a prisión

Poco después del Año Nuevo de 2020, el personal de la Procuraduría de la Ciudad de Xintai llegó a la casa de la Sra. Yin, le dijo que estaban trabajando en su caso y le ordenaron que firmara el expediente. Ella se negó a obedecer y trató de instar a los empleados a no perseguir a los practicantes de Falun Gong. El empleado le dio una copia del "Aviso de Derechos y Obligaciones Legales" y se fue sin proporcionar ninguna información específica sobre su caso.

Feng Dayong, jefe de la División de Seguridad Doméstica de la ciudad de Xintai, llevó a dos oficiales a la casa de la Sra. Yin el 31 de marzo de 2020, diciendo que su caso había sido aceptado por el Tribunal de la ciudad de Feicheng y que debía esperar la citación del tribunal.

En la mañana del 27 de agosto de 2020, Wang Yujun y otros dos oficiales de la División de Seguridad Doméstica de la ciudad de Xintai escalaron la cerca de la casa de la Sra. Yin y la llevaron a la fuerza a un lugar asociado con el Departamento de Policía de la ciudad de Xintai para un examen físico. Una persona extrajo un gran tubo de sangre de ella. También le realizaron una ecografía, un electrocardiograma y una tomografía computarizada de cuerpo entero.

Tres oficiales fueron a la casa de la Sra. Yin nuevamente el 22 de octubre de 2020. Prometieron que solo estaban mirando a su alrededor y que no tomarían nada. (Antes de la "visita", la policía había saqueado la casa de la Sra. Yin varias veces en los últimos años y todos sus artículos relacionados con Falun Gong habían sido confiscados). Cuando la policía se iba, la Sra. Yin notó que la puerta de su patio trasero no estaba cerrada con llave, por lo que se acercó a cerrarla. Un oficial la siguió y revisó su patio trasero antes de irse.

Más tarde, la policía confiscó todos los ahorros de la Sra. Yin y le dijo que la enviarían a un lugar similar a un centro residencial. Solo se dio cuenta de que había sido condenada a cinco años hasta cuando la llevaron a la prisión de mujeres de la provincia de Shandong en una fecha desconocida.

Persecución pasada de dos sentencias en campos de trabajo

La Sra. Yin sufrió un derrame cerebral y quedó parcialmente incapacitada cuando su hijo tenía dos años. Después de empezar a practicar Falun Gong en febrero de 1999, pronto recuperó su salud y volvió a las tareas domésticas.

Meses después, en julio de 1999, el régimen comunista chino lanzó la persecución a Falun Gong. Debido a que la Sra. Yin se ha mantenido firme en su fe, fue atacada repetidamente y cumplió dos condenas de dos años en un campo de trabajo.

Fue arrestada en enero de 2005 por el director Su de la División de Seguridad Interna de la ciudad de Xintai. Sus libros de Falun Gong, grabadora de audio y las cintas de conferencias de Falun Gong fueron confiscados. Estuvo retenida en el calabozo de Beishi durante dos semanas y la extorsionaron con 300 yuanes (42 USD). En marzo de 2005 fue condenada a dos años en el Primer Campo de Trabajo Forzoso para Mujeres de la provincia de Shandong.

Debido a que la Sra. Yin trató de evitar que los guardias del campo de trabajo difamaran a Falun Gong, la agarraron del cabello, tiraron de su cabeza hacia atrás y le apretaron la mandíbula. Le arrancaron puñados de pelo y también le dañaron los dientes.

Si los guardias la veían haciendo los ejercicios de Falun Gong, le vendaban la cabeza, boca, manos y brazos. También la obligaron a permanecer de pie durante horas y le vendaron las piernas cuando se movía. A veces se veía obligada a estar de pie durante días, dejándole las piernas y los pies muy hinchados. En una ocasión, los guardias la colgaron por las muñecas durante la noche y luego la esposaron a la tubería de calefacción.

Como la Sra. Yin se negó a usar el uniforme de las reclusas, los guardias ordenaron a las reclusas que le quitaran la ropa superior y la dejaron desnuda durante mucho tiempo. Luego la grabaron en video y la acusaron de desarrollar una condición mental por practicar Falun Gong.

Solo dos días después del Año Nuevo chino de 2006, la Sra. Yin fue llevada a un confinamiento solitario, una pequeña habitación oscura. Pasaba la mitad del año en la habitación oscura, donde se veía obligada a permanecer de pie o sentada en un pequeño taburete inmóvil durante largas horas. Los guardias la privaron del sueño y no le permitieron usar el baño. A menudo se veía obligada a hacer sus necesidades en los pantalones. En el calor del verano, en la habitación sin aire acondicionado, hubo al menos tres momentos en los que no se le permitió ducharse durante nueve días consecutivos.

Además de la tortura física, los guardias también la mataban de hambre dándole solo dos comidas al día, y cada comida contenía solo un pequeño bollo al vapor y un pepinillo. No era más que piel y huesos cuando fue liberada.

El 1 de septiembre de 2007, solo unos meses después de que la Sra. Yin fuera liberada, fue arrestada de nuevo, su casa fue saqueada y se le dio otra condena de dos años en el Primer Campo de Trabajo Forzoso de Mujeres de la Provincia de Shandong.

Sufrimiento de la familia

Durante la persecución, la familia de la Sra. Yin también estuvo implicada. Su esposo y su hijo sufrieron colapsos mentales debido a sus repetidos arrestos, detenciones y acoso. Cuando la detuvieron en el campo de trabajo, su hijo deambulaba sin hogar. Su esposo no podía cuidar de sí mismo y dependía de la indemnización por jubilación anticipada de 180 yuanes y del subsidio de bajos ingresos de 300 yuanes cada mes para sobrevivir.

Cuando la Sra. Yin fue liberada a principios de 2007 después de cumplir el primer período en un campo de trabajo, su esposo y su hijo tenían el cabello muy largo, su patio estaba lleno de maleza y árboles pequeños, dejando un camino estrecho hasta la puerta principal con un marco roto. Había basura por todas partes en las habitaciones y la mayor parte de la comida fue consumida por ratones e insectos. Su esposo le dijo llorando: "No esperaba que regresaras a casa con vida".