​Mujer de 82 años de Beijing promete seguir buscando justicia al perder apelación

(Minghui.org) Una mujer de 82 años del distrito de Fengtai, en Beijing, fue condenada a tres años de prisión y a pagar una multa de 3.000 yuanes (aprox. 405 USD) el 15 de junio de 2023 por su fe en Falun Gong, una práctica cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

Poco después, Deng Chunxian presentó un recurso de apelación. Wang Hongbo y otros miembros del Tribunal de Apelación local acudieron a su domicilio el 26 de julio y le preguntaron cuál era el motivo de su apelación.

Ella respondió que ninguna ley promulgada ha criminalizado a Falun Gong ni lo ha designado como secta; por tanto, la condena que le impuso el Tribunal de Primera Instancia basándose en que "utilizaba una organización de culto para socavar el cumplimiento de la ley" carecía totalmente de fundamento. Añadió que los libros de Falun Gong confiscados en su domicilio y utilizados como prueba en su contra eran sus bienes legítimos y no causaban daño a ninguna persona ni a la sociedad en general, y mucho menos socavaban el cumplimiento de la ley.

Wang y otras dos personas regresaron el 5 de septiembre para entregar la sentencia del Tribunal de Apelación que confirmaba su veredicto original. La Sra. Deng se negó a firmar el fallo como se le había ordenado. Preguntó al tribunal: "¿Qué se consideraría correcto si Falun Gong, que se basa en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, es considerado una secta por el sistema judicial comunista?". Se negaron a responder o a seguir discutiendo el asunto con ella.

La Sra. Wang prometió presentar una moción para que se reconsiderara su caso.

El día de su ingreso en prisión, la policía intentó volver a detener a la Sra. Wang, que había estado en libertad bajo fianza tras su detención hace tres años, pero cedió al comprobar que padecía hipertensión. Se desconoce si siguen planeando llevarla a prisión, dado que su recurso ha sido rechazado.

Detención y condena

La Sra. Deng estaba fregando los platos hacia las 10 de la mañana del 23 de abril de 2020 cuando oyó que llamaban a la puerta. Cinco agentes de la Estación de Policía de Yuegezhuang y de la Estación de Policía de Majiabao entraron y confiscaron su impresora, ordenador, plastificadora y libros de Falun Gong. Dijeron que alguien la había denunciado por distribuir material informativo sobre Falun Gong.

La policía interrogó a la Sra. Deng en la Estación de Policía de Yuegezhuang antes de llevarla al Hospital del Distrito de Fengtai para un examen físico alrededor de las 2 p. m. de ese día. Tras el examen, la llevaron de vuelta a la estación de policía y la retuvieron allí toda la noche. A la mañana siguiente, la condujeron al Centro de Detención del Distrito de Fengtai, que, sin embargo, se negó a admitirla porque los resultados del examen mostraban una presión arterial elevada. La policía la puso en libertad por la tarde y le impuso una fianza de un año.

La Procuraduría del Distrito de Fengtai llamó al hijo de la Sra. Deng el 24 de marzo de 2021 y le ordenó que les entregara a su madre. Él se negó.

La Procuraduría dijo entonces a la Estación de Policía de Yuegezhuang que "trabajaran" sobre ella. Un agente de policía apellidado An fue al banco de la Sra. Deng y la llamó desde allí, haciéndose pasar por director del banco. Le dijo que había descubierto algunos problemas con su cuenta bancaria y le pidió que acudiera al banco con su DNI para resolverlos. Ella acudió, sólo para ver al "director" An mostrando una orden de detención contra ella. Ella se negó a firmar la orden y el agente An la llevó directamente a la Procuraduría.

El procurador Zhang Li mostró a la Sra. Deng una lista de objetos confiscados en su domicilio durante su detención en 2020 y le preguntó si eran realmente suyos. Zhang le ordenó entonces que firmara la lista. Ella se negó porque sabía que su firma en la lista se utilizaría como prueba en su contra. Zhang la dejó marchar.

Dos agentes de la Estación de Policía de Majiabao llamaron a la puerta de la Sra. Deng a las 9 de la noche del 11 de junio de 2021. Ella ya se había acostado y no oyó los golpes. La policía llamó entonces a la puerta de sus vecinos (una pareja de ancianos de unos 80 años) y les preguntó con quién había estado en contacto la Sra. Deng. La pareja dijo que la Sra. Deng rara vez salía de casa y que no recibían visitas. También condenaron a la policía por acosarla sin parar.

Otro agente se presentó en casa de la Sra. Deng a las 11 de la mañana cuatro días después. Era un hombre muy educado que dijo que la Sra. Deng siempre podía contar con ellos si necesitaba ayuda, ya que su hijo vivía lejos. Pero a partir de las 6 de la mañana del día siguiente, el mismo funcionario colaboró con el Comité de la calle Majiabao y contrató a dos personas para que se turnaran en el exterior de su casa las 24 horas del día para vigilarla.

El juez presidente Hu Chunsheng y su juez adjunto Liu Ruizhen entregaron una citación a la propia Sra. Deng el 24 de marzo de 2023. Ella compareció ante el Tribunal del Distrito de Fengtai el 11 de abril.

Un empleado del Tribunal llamó a la Sra. Deng el 11 de junio y le dijo que debía someterse a un examen físico el 15 de junio. El Tribunal envió un coche a recogerla cuatro días después. El examen físico volvió a indicar que tenía la tensión alta. Tras el examen, el personal del Tribunal la llevó al Departamento de Policía del Distrito de Fengtai.

La policía dijo que tenían intención de mantener a Deng bajo custodia, pero que debían ponerla en libertad bajo fianza debido a su elevada presión arterial. Ella se negó a firmar la fianza porque no había infringido ninguna ley al distribuir material informativo sobre Falun Gong.

Antes de dejarla marchar, la policía le mostró la sentencia del tribunal, fechada el 15 de junio. Fue condenada a tres años y a pagar una multa de 3.000 yuanes (aprox. 405 USD).

Informe relacionado:

Tres años de cárcel para una mujer de 82 años de Beijing por su fe en Falun Gong (en inglés)