(Minghui.org) Un residente de 66 años de la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, fue condenado a cuatro años y multado con 10.000 yuanes (1.370 dólares) el 11 de septiembre de 2023 por practicar Falun Gong, una práctica cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. Miao Zhongjun ha recurrido la injusta condena.
El Sr. Miao fue detenido el 10 de mayo de 2022 y compareció ante el Tribunal el 23 de marzo de 2023. Según expertos jurídicos, el Tribunal de primera instancia tardó hasta septiembre de 2023 en emitir un veredicto de culpabilidad, posiblemente porque tuvieron que consultar con el Tribunal Superior Provincial, ya que ni éste ni el Tribunal de apelación tenían voz en los casos de Falun Gong.
Los padres del Sr. Miao, que habían confiado en él para su cuidado, estaban tan angustiados por su detención que murieron uno tras otro. Su madre falleció el 13 de marzo de 2023 y su padre el 22 de mayo de 2023. No se le permitió verlos antes de su fallecimiento ni asistir a sus funerales.
Detención
El Sr. Miao fue detenido el 10 de mayo de 2022 en casa de sus padres, donde se había quedado para cuidar de ellos. La policía lo esposó por la espalda y confiscó sus efectos personales.
Cuando la policía lo dejó en libertad bajo fianza tres días después, dijo a sus padres que las condiciones de la libertad bajo fianza serían válidas durante un año, tras el cual se levantarían si no cometía ningún delito durante ese tiempo.
Dos meses después, el 25 de julio, la policía engañó al Sr. Miao para que saliera del edificio de apartamentos de sus padres y lo detuvo, horas después de que la Procuraduría del distrito de Xincheng aprobara su orden de detención. Sólo entonces se dio cuenta de que la policía pretendía procesarle.
La detención del Sr. Miao supuso un duro golpe para su madre, la Sra. Li Fenghua. Le echó de menos y pasó muchas noches en vela. Pronto le diagnosticaron una enfermedad terminal.
En los últimos días de su vida, lloró con enorme dolor, pidiendo ver al Sr. Miao por última vez. La esposa del Sr. Miao solicitó al juez Quan Borong que el Sr. Miao fuera puesto en libertad para ver a su madre, pero el juez rechazó su petición. La madre de Miao falleció el 13 de marzo, diez días antes de la audiencia. Su esposo, destrozado, murió dos meses después.
Prohibición de que el abogado revise los documentos del caso
Cuando el abogado del Sr. Miao acudió a la Procuraduría del distrito de Lianhu para revisar los documentos de su caso, el procurador Zhao Shiyuan le preguntó si había firmado un acuerdo de representación con la familia del Sr. Miao, si le había proporcionado un recibo de su pago y si había notificado a la oficina de justicia local que representaba a un practicante de Falun Gong ante dicha oficina.
Zhao añadió que el caso del Sr. Miao implicaba secretos de Estado y que tuvo que pedir permiso a su supervisor antes de permitir que el abogado revisara los documentos del caso. Se negó a facilitar su número de teléfono al abogado, diciendo que se pondría en contacto con él si tenía alguna novedad. También le pidió información personal sobre el familiar del Sr. Miao que había contratado al abogado. El abogado se negó a responder a su pregunta y le dijo que era ilegal que le pidiera información privada sobre su cliente.
Tras abandonar el despacho de Zhao, el abogado presentó una denuncia contra ella, pero fue en vano. Zhao acusó al Sr. Miao y trasladó su caso al día siguiente al Tribunal del distrito de Lianhu, sin permitir que el abogado revisara los documentos de su caso.
La Procuraduría del Distrito de Lianhu y el Tribunal del Distrito de Lianhu han sido designados por el Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos para llevar los casos de Falun Gong en la ciudad de Xi'an desde 2014. Muchos practicantes de Falun Gong han sido condenados por ellos, entre ellos las Sras. Xiao Chunhong, Liu Caixian y Song Qiuxia.
Juicio
El Sr. Miao compareció ante el Tribunal del Distrito de Lianhu el 23 de marzo de 2023 y su abogado se declaró inocente en su nombre.
Las pruebas de la acusación incluían testimonios de personas con las que el Sr. Miao había hablado sobre Falun Gong, así como libros y material informativo sobre Falun Gong confiscados en su domicilio. El abogado argumentó que la oficina de publicaciones china levantó hace tiempo la prohibición de libros de Falun Gong en 2011. Por lo tanto, Miao no debería haber sido acusado de poseer y distribuir material de Falun Gong o de hablar con la gente sobre el tema.
El procurador Zhao sólo mostró fotos de las supuestas pruebas contra Miao, y su abogado argumentó que, sin ver las pruebas físicas reales, era imposible determinar la autenticidad de las pruebas. El procurador afirmó entonces que el Departamento de Policía de la ciudad de Xi'an había verificado que las "pruebas" eran "propaganda ilegal". El abogado replicó que, por ley, sólo una agencia forense independiente y ajena a la acusación tiene autoridad para examinar y autentificar las pruebas de la acusación.
El procurador Zhao amenazó a Miao con imponerle una dura condena por negarse a declararse culpable. El Sr. Miao sostuvo que no había infringido ninguna ley. Preguntó al procurador: "Si practicar la Verdad-Benevolencia-Tolerancia se considera un culto, entonces dígame, por favor, ¿qué cree usted que es una práctica recta?".
El procurador también preguntó a Miao dónde había conseguido el material de Falun Gong. Miao se negó a responder.
El hermano de Miao le representó como defensor de la familia. Dijo que su hermano nunca debería haber sido procesado por ejercer su derecho constitucional a la libertad de creencia. Además, su distribución de material de Falun Gong no causó ningún daño a ningún individuo ni a la sociedad en general, y mucho menos socavó el cumplimiento de la ley, como alegó la Procuraduría.
El menor de los Miao también dijo que su hermano, el mayor de la familia, había sido el principal cuidador de su madre, de 86 años, y de su padre, de 97, un veterano al que aún le queda una bala en el cuerpo por haber luchado por su país. A menudo enseñaba a sus hermanos a ser amables y considerados.
A los otros tres familiares del Sr. Miao que asistieron a la vista se les obligó a sentarse en las esquinas, rodeados de agentes judiciales, que amenazaron con sacarlos de la sala si no seguían sus órdenes.
El Sr. Miao fue condenado el 11 de septiembre de 2023 y también se le confiscaron todas sus posesiones legales. Su condena de prisión se extendió del 25 de julio de 2022 al 22 de julio de 2026.
Informe relacionado:
Se juzga a un hombre de Shaanxi por su fe en Falun Gong (enlace en inglés)
Un hombre de Shaanxi se enfrenta a un juicio por su fe, sus padres ancianos están en apuros (enlace en inglés)
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derechos de autor de Minghui.org. La reproducción no comercial debe incluir la atribución (por ejemplo, "Según lo informado por Minghui.org,...") y un enlace al artículo original. Para uso comercial, comuníquese con nuestro departamento editorial para obtener permiso.
Categoría: Hechos de la persecución
