(Minghui.org) Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó a perseguir a Falun Dafa en 1999, los guardias del Centro de Detención de la ciudad de Jilin, han participado activamente en la tortura a practicantes. Hasta el momento, al menos seis practicantes han sido torturados hasta la muerte en este centro de detención.

Los guardias no sólo torturan a los practicantes, sino que también instigan a otros reclusos para que sean sus asistentes. A menudo ordenan a los otros reclusos que vigilen o que alimenten a la fuerza a los practicantes, también son obligados a duros trabajos sin cobrar. Normalmente no tiene una comida completa y esta es de muy mala calidad.

En los últimos meses, el centro de detención ha intensificado los malos tratos a los practicantes humillándolos. Los guardias afirmaron que algunos familiares se quejaron de que los detenidos después de volver a casa sufrieron enfermedades cutáneas y ordenaban a los practicantes que se desnudaran dos veces al día para ser examinados. Incluso las mujeres que iban a salir del centro eran desnudadas para cachearlas.

Entrada principal del Centro de Detención de la ciudad de Jilin.

Exterior del Centro de Detención de la ciudad de Jilin.

A continuación, se exponen algunas de las torturas usadas en el centro de detención

La tortura de permanecer sentado

Los practicantes son obligados a sentarse durante días en pequeños taburetes con las manos en sus rodillas, con las palmas hacia abajo y la espalda recta. Si se mueven un poco, los reclusos les golpean y los patean.

Recreación de la tortura: Sentados en pequeños taburetes.

Recreación de la tortura: Practicantes son pateados en la espalda mientras están sentados.

Esposas y grilletes unidos entre sí

El 15 de octubre del 2004, debido a que la practicante Sra. Dong Lihua insistió en hacer los ejercicios de Falun Dafa, el funcionario Li la obligó a llevar el uniforme de presidiario y luego la esposó y le puso los grilletes. Las esposas y los grilletes estaban unidos por lo que la Sra. Dong tuvo que permanecer agachada en una posición incómoda. No podía estirar las piernas ni enderezar la espalda y tuvo que sentarse en el suelo encorvada.

Los guardias la mantuvieron sujeta así durante cinco días y no le quitaron las esposas ni los grilletes, ni siquiera cuando necesitaba ir al baño, por lo que otras reclusas tuvieron que llevarla al baño y quitarle y ponerle los pantalones.

La Sra. Zhang Junyun fue detenida el 19 de mayo de 2004 mientras visitaba a otro practicante. Al día siguiente la llevaron al Centro de Detención de la ciudad de Jilin. Como protesta inició una huelga de hambre. El guardia del centro de detención Xing Shufen, el subdirector Cong Maohua y el médico residente Zhang Shaoqing la alimentaron a la fuerza y la esposaron de pies y manos. No era capaz de mantenerse erguida para caminar y no podía ir al baño sola.

Ilustración de la tortura: Esposas y grilletes unidos.

Alimentación forzada

Cualquier practicante que se niegue a comer es alimentado a la fuerza con pasta de maíz.

Recreación de la tortura: Alimentación forzada.

Para protestar por la persecución, la Sra. Dong Lihua mantuvo una huelga de hambre y se negó a comer o beber. Cuando su ritmo cardíaco estuvo entre las 120 y 150 pulsaciones por minuto, los agentes empezaron a alimentarla a la fuerza con una sustancia mezclada con drogas desconocidas. Cada vez que la alimentaban a la fuerza, le introducían la sonda de alimentación dos, tres, a veces incluso cuatro o cinco veces, causándole un gran dolor. En ocasiones, casi la asfixiaron.

El guardia Xing golpeó a la Sra. Yu Lixing cuando se declaró en huelga de hambre e instigó a otros reclusos para que la alimentaran a la fuerza. Xing también golpeó y obligó a comer a Liu Mingwei el 14 de octubre de 1999.

Las Sras. Zuo Yan, Wang Guihua y Sun Fengqin fueron alimentadas a la fuerza en septiembre de 2003. La Sra. Zhao Yingjie también fue alimentada a la fuerza cuando inició una huelga de hambre.

Wang Shufan, Wang Yugui, Xiao Lihua y Xin Xin fueron alimentadas a la fuerza en 2004.

Zhao Wei fue detenida el 4 de noviembre de 2006 y trasladada al centro de detención al día siguiente. Se declaró en huelga de hambre para protestar por su detención arbitraria. Los guardias del centro de detención y el médico la obligaron a beber agua con pimienta picante.

Palizas

La Sra. Wang Minli fue detenida el 18 de febrero de 2001 por agentes del Departamento de Policía del Distrito de Longtan y de la Comisaría de la calle Yushu. Mientras estuvo en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin, el guardia Xing la obligó a permanecer en cuclillas sin moverse durante seis horas seguidas. Xing y los reclusos la golpeaban y pateaban si hacía el menor movimiento. Sus tímpanos se perforaron debido a la paliza y nunca recuperó totalmente la capacidad auditiva.

Ilustración de la tortura: Paliza.

Cuando el Sr. Wang Lixin estaba recluido en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin, los guardias Zhang Guanjun y Yang Zhonghua ordenaron a los reclusos Lai Hongxiang y Feng Naiwu que lo golpearan. Los guardias incluso instaron a los reclusos, diciendo: "¡Golpéenlo! ¡Golpéenlo hasta matarlo! Asumiremos la responsabilidad si muere". Efectivamente, el Sr. Wang fue golpeado hasta la muerte.

Cama de la muerte

Como la señora Yu Lixin persistía en hacer los ejercicios de Falun Dafa, la ataron a la cama de la muerte y no podía moverse.

Ilustración de la tortura: Atada en la cama de la muerte.

Incitación al odio

El centro de detención trata de incitar a los demás reclusos a odiar a los practicantes. Si un practicante se declara en huelga de hambre, todos los reclusos se ven privados de su tiempo libre y tienen que sentarse en el banco incluso el domingo, que es su día de descanso. Los reclusos no pueden recibir visitas y tienen prohibido comprar comida.

La comida en el centro de detención es muy pobre. La pasta de maíz es dura y negra y a veces está cruda o mohosa, y la sopa de verduras contiene arena, barro y moscas, pero no hojas ni aceite. Cada comida cuesta entre 25 y 50 yuanes (4 y 7 dólares), y los cacahuetes y el azúcar 10 yuanes (1,37 dólares) cada uno. Los artículos que se venden en la tienda son más caros que el precio de mercado. Por ejemplo, un par de zapatillas que suele venderse a 3 o 4 yuanes (0,55 dólares) cuesta 10 yuanes, mientras que un frasco de mostaza vegetal que suele venderse a 7 yuanes (1 dólar) cuesta el doble.

Obligado a tomar drogas desconocidas

El 6 de octubre de 2017, la Sra. Rong Tiewen, de 70 años; la Sra. Song Guizhi, de 63; y la Sra. Zhang Shuqin, de 71, fueron detenidas por colocar carteles informativos sobre Falun Dafa.

La policía registró el domicilio de la Sra. Rong y confiscó más de 100 libros de Falun Dafa, más de 70 carteles de Falun Dafa y una fotografía de su fundador. La policía también registró los domicilios de los otros dos practicantes.

Tanto la Sra. Rong como la Sra. Zhang tenían la tensión muy alta, pero aun así la policía obligó al centro de detención local a retenerlas. Seis días después, cuando las trasladaron al Centro de Detención de la ciudad de Jilin, los guardias de allí también intentaron negarse a admitirlas, pero la policía les obligó a hacerlo. El hijo de la Sra. Rong tuvo que pagar 300 yuanes por un un examen físico.

Las tres mujeres fueron desnudadas y registradas en el centro de detención. A la Sra. Rong la obligaron a tomar pastillas que, según los guardias, eran para bajarle la tensión. El médico del centro de detención dijo que tenía que tomar la medicación pasara lo que pasara. La obligaron a tomar una pastilla blanca todos los días durante dos semanas y luego una roja todos los días durante un mes y seis días.

Cuando la Sra. Rong fue puesta en libertad bajo fianza el 14 de noviembre de 2017, tras pagar una fianza de 5.000 yuanes (unos 700 dólares), era poco coherente y no podía reconocer a su familia. Días después, su cara empezó a hincharse, sus manos supuraban y sus dedos comenzaron ampollarse. Su pulgar izquierdo no se recuperó ni siquiera después de seis meses.

El procurador Gao Jiwei, de la procuraduría del Distrito de Fengman, llamó a la Sra. Rong el 27 de marzo de 2018 y le ordenó que renovara sus documentos de libertad bajo fianza. Una vez allí, le dijeron que tendría que ir al Tribunal del Distrito de Fengman para que le renovaran los documentos. La Sra. Rong fue condenada posteriormente y ahora cumple condena en la Prisión de Mujeres de Jilin.

Trabajo forzado

A los reclusos del Centro de Detención de la ciudad de Jilin se les obliga a realizar trabajo forzado sin remuneración durante largos periodos. Sus trabajos incluyen doblar lingotes de oro para los muertos (cada persona tiene que doblar entre 1.500 y 2.000) o enrollar bobinas eléctricas (cada celda de 20 detenidos tiene que producir 20.000 bobinas a la semana).

Para completar los lingotes de oro, los detenidos empiezan por prensar el papel de aluminio después de despertarse a las 5.30 de la madrugada. Algunos de ellos se encargan de desenvolver el papel de aluminio y poner un papel amarillo debajo de cada lámina, mientras que otros se encargan de poner el papel de aluminio y el papel amarillo en una lámina de plástico antes de prensarlos juntos. Un fardo consta de 1.000 láminas, y el centro produce 10 fardos al día y unos 50 fardos a la semana.

Trabajan hasta las 6 de la tarde todos los días, con un día libre a la semana. A veces, si la calidad de la lámina es mala, los detenidos tienen que hacer horas extras para producir la misma cantidad y puede que sólo dispongan de medio día para descansar.

El Sr. Wang Haitian fue detenido el 18 de octubre de 2013 y llevado al Centro de Detención de la ciudad de Jilin, donde tuvo que trabajar con estaño tóxico desde las 6 de la mañana hasta después de las 6 de la tarde, solo hacía breves descansos a la hora de comer.

Liu Shengchao fue detenido en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin en 2016. Le obligaron a prensar entre 1.500 y 1.600 láminas de estaño en cuatro o cinco horas, lo que le deformó los dedos. Le dolía tanto la espalda que tenía que agacharse.

Muertes

El Sr. Wang Lixin

El Sr. Wang Lixin fue arrestado el 27 de noviembre de 2000 y acusado por la policía de “perturbar el orden social” por fotocopiar 100 copias de materiales de Falun Gong. Hizo una huelga de hambre en el centro de detención para protestar.

El Sr. Wang Lixin

El recluso Feng Naiwu maltrató verbalmente al Sr. Wang, no le dejó ir al baño y le privó de sueño. Otro recluso, Zhang Qun, que había practicado boxeo durante más de diez años, propinó patadas y puñetazos al Sr. Wang.

El quinto día de la huelga de hambre de Wang, los guardias Yang Zhonghua y Zhang Guanjun llamaron a varios reclusos para que lo alimentaran a la fuerza con agua salada concentrada.

Al séptimo día de huelga de hambre, el Sr. Wang estaba muy débil. Era incapaz de pensar con claridad y las palabras que murmuraba eran ininteligibles. Los reclusos Feng, Zhang y Xiaohong se turnaban para darle patadas y pisotones, mientras los guardias Yang y Zhang se apoyaban en la ventana y observaban. Para impedir que Wang gritara, le ataron las manos a la espalda y le taparon la boca con una toalla blanca.

Al día siguiente los reclusos continuaron la paliza y el Sr. Wang murió a golpes al cabo de diez minutos. Tenía 35 años.

Artículos relacionados:

Falun Gong Practitioner Wang Lixin from Jilin Province Dies as a Result of Torture; at Least Twenty-five Practitioners Have Died from Torture in Jilin City

El Sr. Fu Chunsheng

El Sr. Fu Chunsheng trabajaba en una fábrica de maquinaria de ingeniería hidráulica. Fue detenido el 28 de diciembre de 2001 y murió debido a la alimentación forzosa ocho días después en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin. Tenía 52 años.

Tras la muerte del Sr. Fu, el centro de detención llevó su cuerpo a la sala de urgencias de un hospital y le dijo a un médico que rellenara un certificado de defunción que dijera que había muerto de un ataque al corazón.

La Sra. Li Chuanping

La Sra. Li Chuanping fue detenida y recluida en el Centro de Detención de la ciudad de Jilin hacia el mes de julio de 2001. La torturaron y empezó a vomitar sangre. Temiendo que muriera allí, las autoridades del centro de detención la dejaron en libertad en septiembre de 2001. Falleció poco después. Tenía 50 años.

El Sr. Wang Jianguo

Wang Jianguo y su esposa, Zhao Qiumei, fueron detenidos el 2 de marzo de 2006. Cuando el Sr. Wang estuvo recluido en el centro de detención de la ciudad de Jilin, inició una huelga de hambre. Cuando le obligaron a alimentarse, un guardia le introdujo la sonda de alimentación en la tráquea, lo que le provocó una infección pulmonar. Murió el 10 de abril de 2006, a la edad de 30 años.

El Sr. Wang jiango

La Sra. Wang Minli

La Sra. Wang Minli fue detenida el 15 de marzo de 2007 y recluida en la Base Canina de la Policía de Yueshan Road, en la ciudad de Jilin. La policía la golpeó y le vertió una botella de aceite de mostaza picante en los ojos, dejándola ciega de un ojo. También le rompieron una pierna. A pesar de su estado, el Centro de Detención de la ciudad de Jilin la ingresó y mintió a su familia diciendo que estaba muy bien.

La Sra. Wang Minli

Nunca recibió atención médica y su estado siguió empeorando. Hacia las 14.00 horas del 19 de junio de 2007, los guardias se dieron cuenta de que la Sra. Wang estaba al borde de la muerte, por lo que la llevaron de urgencia al Hospital 222, que está muy lejos del centro de detención. Murió de camino al hospital. Tenía 43 años.

Artículos relacionados:

Police in Jilin City Cremate a Practitioner's Body to Destroy Evidence of their Crimes, and Lie in Wait to Arrest Practitioners Attending the Cremation

La Sra. Yu Quan

La Sra. Yu Quan fue detenida en su domicilio el 25 de abril de 2009. La recluyeron en una celda en la Comisaría de Zhanqian y luego la llevaron al Centro de Detención de la ciudad de Jilin. Fue condenada a dos años y cumplió condena en el centro de detención.

Debido a la tortura, contrajo tuberculosis y fue hospitalizada el 10 de diciembre de 2010. Cuando por fin permitieron a su familia visitarla, estaba extremadamente delgada y débil. Al día siguiente por la tarde tenía fuertes dolores de espalda y falleció mientras la trasladaban a otro hospital. Tenía 60 años.