Una mujer de 71 años sufre un derrame cerebral bajo custodia y meses después la condenan a dos años por su fe

(Minghui.org) Una mujer enferma de 71 años de la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, fue condenada a dos años de prisión el 11 de abril de 2023 por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Zang Hongyan fue detenida el 16 de septiembre de 2022, un mes antes del XX Congreso del Partido Comunista Chino. Fue recluida en un centro de cuarentena COVID-19. La Procuraduría del Distrito de Chaoyang la acusó y trasladó su caso al Tribunal del Distrito de Chaoyang en enero de 2023.

El 19 de enero, a la Sra. Zang se le detectó hipertensión arterial y síntomas de derrame cerebral. Fue trasladada al hospital de la policía, donde continúa recluida, y se le niegan las visitas familiares.

El Tribunal del Distrito de Chaoyang vio su caso el 7 de febrero y dictó sentencia el 11 de abril.

Antes de que fuera acusada, su familia solicitó en repetidas ocasiones contratar a un abogado para defenderla, pero el juez que presidía el tribunal, Jiang Hui, encontró todo tipo de excusas para denegárselo. Prometió informarles de la audiencia, pero nunca lo hizo. Incluso el día de la audiencia, Jiang mintió cuando el defensor de la familia de la Sra. Zang fue al tribunal a presentar la documentación para representarla. En lugar de informar al defensor de la familia sobre la audiencia, Jiang le dijo que tardarían unos meses más en programarla.

Jiang denegó la solicitud del defensor de la familia para representarla ante el tribunal, pero dijo que podían contratar a un abogado local (aunque no de fuera de la provincia). El abogado que contrataron se enteró recientemente de la sentencia de la Sra. Zang cuando la visitó.

Persecución en el pasado

En los últimos 24 años de persecución de Falun Gong, Zang ha sido detenida y encarcelada más de diez veces. Fue condenada a cuatro penas de trabajo forzado, pero quedó exenta de cumplir una de ellas debido a su mal estado de salud. Cuando no estaba detenida, la policía la acosaba y allanaba su domicilio en numerosas ocasiones.

La Sra. Zang fue detenida con su hija el 1 de septiembre de 1999 y permaneció recluida varios días. En el verano de 2000 viajó dos veces a Beijing para hacer un llamamiento en favor de Falun Gong, y en ambas ocasiones fue detenida durante 15 días.

La Sra. Zang fue detenida en 2000 por recoger firmas para una petición que pedía el fin de la persecución. Tras 15 días en el calabozo de Daguang, la condenaron a un año en el Campo de Trabajo forzado para mujeres de Heizuizi. Fue puesta en libertad seis meses antes debido a su estado de salud.

En junio de 2001, Zang acudió de nuevo a Beijing para apelar. La policía la golpeó con picanas eléctricas y le impusieron una segunda condena en el Campo de Trabajo Forzado de Heizuizi. Como se negó a escribir una declaración renunciando a Falun Gong, las autoridades ampliaron su condena y le ordenaron que terminara de cumplir el tiempo restante de su condena anterior. Estuvo encarcelada un total de 20 meses y fue puesta en libertad el 15 de febrero de 2003.

La policía siguió a Zang y la detuvo en casa de un familiar a finales de diciembre de 2003. Fue condenada a una tercera pena en un campo de trabajo y puesta en libertad en marzo de 2004 debido a su estado de salud.

Por distribuir material informativo sobre Falun Gong, la Sra. Zang fue denunciada por el director del Comité Residencial y detenida el 16 de diciembre de 2006. Estuvo recluida en el Centro de Detención Nro. 3 de la ciudad de Changchun durante un mes y se le impuso una cuarta condena en el Campo de Trabajo Forzado para Mujeres de Heizuizi. La policía hizo tres intentos de encarcelarla, pero los guardias le denegaron la entrada las tres veces debido a sus dolencias.

La Sra. Zang fue detenida cuatro veces más, el 2 de junio de 2010, en el verano de 2011, el 7 de febrero de 2012 y el 1 de junio de 2018, por distribuir materiales de Falun Gong o hablar con la gente sobre Falun Gong.

Información de contacto de los represores:
- Zhuang Jun (庄军), presidente del Tribunal del Distrito de Chaoyang: [phone], [phone].
- Jiang Hui (姜辉), juez del Tribunal del Distrito de Chaoyang: [phone], [phone].
- Lyu Peng (吕芃), presidente de la Procuraduría del Distrito de Chaoyang: [phone], [phone].
- Liu Lin (柳林), procurador.
- Zhang Yong (张勇), jefe de la Comisaría de Changjiu Road: [phone].
- Wang Zihang (王子航), subjefe de la Comisaría de Changjiu Road: [phone].

(Más información de contacto de los represores en el artículo original en chino).