19 años de prisión y torturas por interceptar una cadena de televisión para difundir la verdad (Parte 2)

(Minghui.org) (Continuación de Part 1)

Detenido tras interceptar la señal de televisión en Gansu

Cuando escapé a la provincia de Shandong, conocí a unos cuantos compañeros practicantes de mi ciudad natal. Acordamos que, aunque nos habíamos quedado sin casa, debíamos hacer algo para denunciar las mentiras del Partido Comunista Chino (PCCh). Impresionados por el impacto de la interceptación de la señal de televisión, quisimos hacer lo mismo.

Aprendimos las técnicas. Otro practicante de la provincia de Heilongjiang y yo llevamos más de 20 dispositivos de interceptación de TV por cable de la provincia de Shandong a la ciudad de Lanzhou, en la provincia de Gansu. En un principio habíamos planeado transmitir los conocimientos técnicos a los practicantes de Lanzhou, pero como allí no había personal suficiente, decidí hacerlo yo mismo.

Después de que todos los participantes hubieran aprendido las técnicas necesarias, acordamos conectarnos a la red de televisión y emitir vídeos de aclaración de la verdad a las 7 de la tarde del 17 de agosto de 2002. Todavía había mucha luz a las 7 de la tarde y había mucha gente en la calle. Pensé que sería estupendo que lloviera. Y, efectivamente, empezó a llover. Pero cuando estábamos a punto de empezar, dejó de llover.

Ese día, interceptamos con éxito el programa de noticias nacionales "Xinwen Lianbo-China Central TV Station" en algunas zonas de la provincia de Gansu y la ciudad de Xining, en la provincia de Qinghai, así como cuatro canales de televisiones locales de Lanzhou.

Tras el éxito de la interceptación, me separé de los practicantes de Lanzhou y tomé un autobús a la ciudad de Yixing (bajo la administración de la ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu), para visitar a mis parientes antes de regresar a Shandong.

Debido a mi falta de prudencia, mi teléfono móvil fue localizado cuando hacía llamadas telefónicas a practicantes de Xining. La policía de la Oficina Provincial de Seguridad Pública de Jiangsu y la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Wuxi me detuvieron. Más tarde supe que, después de que los altos mandos se enteraran de la interceptación, se creó un grupo de trabajo para detener a todos los implicados rápidamente, a cualquier precio. Yo encabezaba su lista de buscados.

Torturado en el Centro de Detención de Yixing

Cuando me llevaron al Centro de Detención de Yixing, en la provincia de Jiangsu, me ataron y me pusieron grilletes. Hice una huelga de hambre y me alimentaron a la fuerza, después me esposaron a una anilla en el suelo durante toda una noche. No podía ni tumbarme ni sentarme, en una posición muy dolorosa e incómoda, ¡y cada segundo y cada minuto eran tortuosos!

Al día siguiente, me llevaron a una residencia de la policía en Yixing para interrogarme. No me dejaron dormir y me custodiaron seis agentes con entrenamiento en artes marciales, en tres turnos. Intentaron todo tipo de trucos para sonsacarme quién estaba implicado en la interceptación de la televisión por cable y de dónde habíamos sacado los dispositivos.

Al no conseguir nada de mí, se enfadaron mucho. Un agente me golpeó violentamente la cabeza y la cara con una fregona sucia. Otro me abofeteó, lo que provocó la rotura de mis tímpanos y un grave deterioro de mi audición. Me hicieron sentar en una caja rectangular de madera durante varios días sin dormir. Fue muy duro de soportar.

Llevado al Centro de Detención N.º 2 de Lanzhou

Me trasladaron un mes después al recién creado Centro de Detención de Lanzhou N.º 2, en la provincia de Gansu. Como me negué a realizar allí trabajos forzados, me esposaron las manos a la espalda y me pusieron grilletes. Encadenaron las esposas y los grilletes para que no pudiera levantarme, tumbarme o sentarme correctamente. Estuve esposado así durante dos semanas.

Ilustración de tortura: esposado a una anilla en el suelo.

El extraordinario poder de Falun Gong

En el centro de detención, conocí a un responsable de celda que era un conocido estafador de Lanzhou. Él había aprendido algunos datos sobre Falun Gong de otro practicante antes, así que después de que me asignaron a su celda, a menudo me preguntaba sobre cosas de cultivación.

Me contó que una vez discutió con aquel practicante de Falun Gong sobre dioses y budas, y cultivación. Cuando llegó la hora de acostarse, se tumbó en la cama y su mente seguía agitada por las discusiones. De repente, vio una imagen de Buda que emitía luz blanca delante de sus ojos. Se quedó tan atónito que se incorporó de inmediato. Desde entonces, cree en dioses y budas, y comprende por qué los practicantes de Falun Gong se aferran a su fe.

Un día, durante la pausa para comer, estábamos charlando. De repente, me miró fijamente. "¿Qué ocurre?", le pregunté. No contestó, pero me hizo un gesto con la mano para que me apartara de donde estaba sentado. Cuando me aparté, llamó a su lado a un joven prisionero de guardia, lo miró un momento y le hizo señas para que volviera a su puesto.

"Has completado tu cultivación –me dijo–. Cuando hablábamos hace un momento, he visto que una energía blanca envolvía tu cuerpo desde el bajo vientre y lo iba envolviendo poco a poco. Cada vez era más blanca y brillante. Me quedé pasmado". También vio que el joven prisionero estaba cubierto de energía oscura.

El fenómeno sobrenatural que vio le dio mucha confianza para cultivarse. Antes, cuando lo animaba a leer mi libro Falun Gong, siempre decía que lo haría, pero nunca lo hacía. Después de ver la energía que me rodeaba, tomó el libro Zhuan Falun y empezó a leer atentamente. Cuando terminó de leer la Tercera Lección, se dio cuenta de que la enteritis crónica que había sufrido durante muchos años se había curado y podía comer lo que antes tenía que evitar. Estaba completamente convencido del poder sobrenatural de Falun Gong.

Cuando me trasladaron a la Prisión de Lanzhou el 4 de septiembre de 2003 para cumplir una condena de 19 años, dijo a los demás que cuidaran de mí para que no sufriera malos tratos en el nuevo entorno. Supe que fue liberado poco después y que creó una empresa para hacer negocios.

Persecución en la Prisión de Lanzhou

Prisión de Lanzhou.

La Prisión de Lanzhou (también conocida como Prisión de Dashaping) está situada en la orilla norte del río Amarillo, en Lanzhou. La prisión tenía una zona de producción y otra de residencia, con una superficie total de 349.000 metros cuadrados. Tenía más de 4.000 reclusos y más de 1.000 guardias. Se obligaba a los reclusos a realizar todo tipo de trabajos gratuitos, como moler gemas, coser balones de fútbol, fabricar bombillas y linternas, tejer alfombras y suéteres y fabricar puertas y ventanas de acero. Desde 2001, todos los practicantes masculinos de Falun Gong de la provincia de Gansu estaban detenidos allí.

Al principio, la prisión se negó a aceptarme porque no pasé el examen físico. La policía tuvo que devolverme al centro de detención. El 2 de noviembre de 2003, la prisión accedió a aceptarme y me llevaron de nuevo allí. Nada más llegar, me llevaron a una sala de confinamiento, donde fui brutalmente golpeado por unos cuantos reclusos que intentaban complacer al guardia. Me afeitaron la cabeza, me quitaron la ropa y me pusieron un viejo uniforme de preso.

Las salas de confinamiento de la prisión se instalaron inicialmente en la zona de producción. Era una hilera de unas 30 habitaciones con puertas a ambos lados. Cada una tenía seis metros cuadrados y carecía de ventanas. La cama de cemento irregular estaba hecha de piedras, con un retrete delante, que no era más que un agujero de 30 a 40 centímetros de diámetro.

La sala de confinamiento estaba vigilada las veinticuatro horas del día por un grupo de ocho a diez reclusos por turnos, dos por la noche. Podían esposar y torturar a las víctimas a voluntad. Posteriormente, las salas de confinamiento se trasladaron al sótano de la zona de residencia. Cada sala de confinamiento tenía una cama de muerte y una silla de metal. Estaba aislada con paredes de espuma, para que no se oyera ningún ruido desde el exterior.

Como me negué a cooperar con los guardias, me pusieron los grilletes más pesados, que pesaban 19 kg (42 libras). Necesitaba ayuda para ir al baño. Ocho días después, me llevaron a la División de Entrada y me obligaron a recitar las normas de la prisión.

Representación de la tortura: llevando grilletes.

La División de Entrada era un lugar de transición en el que, además de realizar trabajos forzados, los reclusos recién ingresados tenían que aprender a formar filas y a recitar las normas de la prisión. La mayoría pasaban allí unos dos meses antes de ser asignados a distintas divisiones de producción. Cuando me llevaron allí ya había más de una docena de practicantes en la División de Entrada, entre ellos seis practicantes condenados ilegalmente por interceptar señales de televisión. Otro practicante, el Sr. Liu Zhirong, condenado a 18 años de cárcel por interceptación de señales de TV, fue trasladado a la Prisión de Tianshui antes de mi llegada y posteriormente torturado hasta la muerte.

Algunos guardias de la prisión a cargo eran muy despiadados. Instigaban a sus subordinados a torturar a los practicantes de Falun Gong. Cuando los practicantes se negaban a hacer trabajos forzados, Wang Changlin, instructor de la División de Entrada, ordenaba que los colgaran de las esposas en el taller. Vi personalmente cómo colgaban en el taller al Sr. Bi Wenming (que más tarde murió a causa de la persecución) y al Sr. Qiang Xiaoyi.

El guardia jefe de la celda N.º 1 se apellidaba He. Solía ser instructor, pero fue degradado a jefe de equipo en la División de Entrada por alguna mala conducta. Cuando estuve allí, vi a menudo a varios practicantes colgados suspendidos de sus esposas por no cooperar con ellos.

En aquella época, la mayoría de los practicantes eran torturados primero en la División de Entrada. Una vez finalizado el periodo de formación, la mayoría de ellos fueron recluidos en la Prisión de Lanzhou, y algunos fueron devueltos a prisiones de sus localidades.

La Prisión de Lanzhou era también un lugar muy frecuentado e inspeccionado por los seguidores de Jiang Zemin, el exlíder del régimen comunista que ordenó la persecución. A principios de 2004, Luo Gan, entonces jefe del Comité Central de Asuntos Políticos y Jurídicos, acudió a inspeccionar la Prisión de Lanzhou, un año después de ocupar el cargo. En 2009, Zhou Yongkang (sucesor de Luo Gan) hizo lo mismo. Wu Aiying, jefe del Ministerio de Justicia del PCCh, también acudió a inspeccionar la Prisión de Lanzhou en dos ocasiones. Wu Zhiming, sobrino de Jiang y secretario del PCCh del Comité Político y Judicial de Shanghái, también visitó la prisión.

En una ocasión, el guardia He golpeó a un practicante de la ciudad de Wuwei. Todos los practicantes de Falun Gong de la División de Entrada hicieron una huelga de hambre en señal de protesta. Después de la protesta, los que habíamos estado detenidos allí durante algún tiempo fuimos enviados a varias divisiones de producción.

Conmoción cerebral por una paliza

En junio de 2004 me llevaron a la División 4 de la Prisión de Lanzhou, donde conocí al Sr. Chang Jubin, un compañero practicante que participó en la interceptación de la red de televisión de la ciudad de Baiyin. Había sido procurador de la procuraduría de la ciudad de Baiyin, en la provincia de Gansu. El Sr. Zhang Guangli, otro practicante que ayudó al Sr. Chang en la interceptación, fue perseguido en la División 9 de la Prisión de Lanzhou.

La interceptación televisiva en la ciudad de Baiyin tuvo mucho éxito y causó una gran sensación en la sociedad. Todos los que vieron el programa pensaron que Falun Gong había sido desagraviado. Los señores Chang y Zhang fueron condenados a once y doce años, respectivamente. La ciudad de Baiyin es también uno de los lugares donde Falun Gong fue perseguido más duramente.

Casi todos los practicantes detenidos en la Prisión de Lanzhou desde 2010 fueron torturados por orden de la Oficina 610 de la ciudad de Baiyin. El Sr. Chang fue torturado por el jefe de la División Gao Zhendong hasta que sufrió un colapso nervioso. Su estado nunca mejoró, ni siquiera después de ser puesto en libertad, y a menudo se alejaba de casa.

Era vigilado por el jefe de celda Wei Hongwei y otros tres reclusos. Wei, de unos 20 años, era natural de la ciudad de Lanzhou. Al principio vivíamos en paz, pero dos meses después empezó a meterse conmigo todo el tiempo. En septiembre y octubre de 2004, su acoso se intensificó y empezó a pegarme e insultarme. Yo estaba bastante débil en aquella época. Una vez me cubrió con una colcha y me golpeó y pateó violentamente. Me sangraba la nariz y sufrí una conmoción cerebral leve.

Recreación de la tortura: paliza brutal.

Cuando los otros tres internos asignados a vigilarme se enteraron de la paliza, informaron al guardia encargado, pero no hicieron nada al respecto. Otros reclusos también me expresaron su compasión y me sugirieron que fuera a la sección de administración a presentar una queja, pero no lo hice.

Una mañana de mediados de octubre de 2004, me empezó a sangrar la nariz antes de levantarme. Sabía que era una hemorragia en la cabeza por la paliza que me había dado Wei. Utilicé papel higiénico para recoger la sangre. La hemorragia duró unos diez minutos y empapó medio rollo de papel higiénico. Después, me sentí mareado y también se me aclaró la mente.

Una noche, pedí que me trasladaran a otra celda, lejos de Wei. Si seguía allí, podría matarme a golpes. Al instructor asistente Zhi no pareció importarle en absoluto, pero al cabo de unos días, de repente me trasladaron al Escuadrón 1 de la División 2.

Los guardias de la División 2 parecían bastante amables conmigo y dispusieron que un conocido personaje de los bajos fondos de Lanzhou me vigilara. Se apellidaba Guan y acababa de ser condenado a cadena perpetua. Me cuidó en todo momento y se negó a complacer al régimen del PCCh. Perdí el contacto con mi familia tras ser detenido ilegalmente, así que él me ayudó mucho en nuestra vida diaria. También lo consideraba un hermano mayor.

Confinamiento, privación del sueño y transformación forzada

El número de practicantes encarcelados alcanzó un máximo de más de 120 en 2004 y 2005.

La prisión inició otra ronda de persecución a practicantes de Falun Gong el 1 de noviembre de 2005. Algunos practicantes fueron encerrados en régimen de aislamiento, con cuatro reclusos que se turnaban para vigilarlos. No se les permitía dormir y solo se les daba un bollo al vapor y un pequeño vaso de agua al día. Al mismo tiempo, eran sometidos a un lavado de cerebro de alta presión. A otros practicantes los esposaban y les ponían grilletes; a algunos los colgaban de las muñecas en el aire y los torturaban. Muchos estuvieron a punto de morir torturados.

Tras el cambio de liderazgo del PCCh en 2003, Wu Aiying pasó a dirigir el Ministerio de Justicia. Era una estrecha seguidora de Wu Guanzheng, secretario del PCCh en la provincia de Shandong, y fue ascendida a la dirección del Ministerio de Justicia por su crueldad en la persecución a Falun Gong.

Tras asumir el cargo en el Ministerio de Justicia, Wu organizó activamente un lavado de cerebro coercitivo de los practicantes de Falun Gong en todas las cárceles de China e intentó transformarlos por la fuerza en un intento de que todos los practicantes renunciaran a su fe.

Hacia mediados de octubre de 2005, el Departamento Judicial de Gansu del Ministerio de Justicia y la Oficina 610 dispusieron que una persona de una universidad de Xi'an, provincia de Shaanxi, nos diera discursos de lavado de cerebro. Después de eso, cada división estableció un equipo de trabajo de transformación, formado por dos guardias y cuatro reclusos. Llevaron a cada practicante a una habitación oscura para someterlo a un lavado de cerebro coercitivo.

Yang Wancheng, jefe de la Prisión de Lanzhou, así como el subdirector de la prisión, un jefe de sección y algunos otros fueron a la División 2 para ejercer presión. El jefe de división, Wang Mouzhong, habló conmigo durante una hora, pero me negué a renunciar a mi fe.

Después me encerraron en una habitación de confinamiento durante un mes, del 8 de noviembre al 7 de diciembre de 2005. La habitación tenía unos seis o siete metros cuadrados, con una pequeña ventana, una cama de hormigón de 1,5 por 2 metros y un retrete en cuclillas al lado. Hacía mucho frío. Me vigilaban dos personas en cada turno y solo me daban un bollo al vapor al día.

Me dejaron salir de la sala de confinamiento un mes después, pero enseguida me llevaron a una pequeña habitación oscura, donde cuatro personas se turnaban para vigilarme, de dos en dos. Intentaron transformarme a la fuerza. Para entonces ya estaba muy débil. Me obligaron a sentarme en un pequeño taburete de plástico y me privaron de sueño durante nueve días seguidos. Cuando me desmayaba, me ponían en un taburete cuadrado y me dejaban dormir unas cuatro horas. Después, me prohibieron dormir durante tres días. No sabía cuánto tiempo más podría aguantar ni cuándo acabaría. Cada minuto o cada segundo me parecía tan largo.

Ponían vídeos difamatorios contra Falun Gong durante 17 o 18 horas al día, especialmente la farsa de la autoinmolación de la plaza de Tiananmén. También nos obligaron a leer libros que difamaban a Falun Gong.

Representación de la tortura: obligado a sentarse en un pequeño taburete.

Había un guardia apellidado Lu, estudiante de un máster en ingeniería de la Universidad de Lanzhou. Pensaba que era culto, talentoso y elocuente. Hablamos más de diez veces en las dos semanas siguientes, y cada vez manteníamos un debate que duraba unas horas. De vez en cuando, nuestros debates se volvían muy intensos. Yo razonaba con él racionalmente. Cuando él ya se encontraba perdido, citó una frase de Zhuan Falun fuera de contexto. Le señalé el truco de inmediato. Al quedarse sin excusas, se limitó a decir: "El gobierno ha prohibido Falun Gong, así que no están autorizados a practicarlo".

Mi madre falleció con un profundo pesar

El 4 de enero de 2007, la policía organizó una llamada familiar para mí. Para entonces, hacía casi cinco años que había perdido el contacto con mi familia. Estaba nervioso y un poco ansioso por la llamada, pensando que podía haber ocurrido algo malo.

Después de intercambiar unas palabras con mi hermana menor, acercaron el teléfono al oído de mi madre y pude oír su respiración agitada. Grité: "¡Mamá! ¡Mamá! Soy yo", pero mi madre, que ya estaba en coma, no respondió. Me sentía muy agobiado.

Más tarde me enteré de que, cuando el día de Año Nuevo mi madre vio a todos sus hijos menos a mí y a mi exmujer, se sintió muy alterada y sufrió una recaída de un derrame cerebral. Fue hospitalizada en estado crítico. Mi familia hizo todo lo posible por llamarme por teléfono. La noche de la llamada, mi madre falleció.

Me sentí muy triste, pensando: “¡Mi madre seguiría viva si no hubiera sido por la persecución! ¡Cómo me gustaría poder lavarle el pelo y los pies a mi madre unas cuantas veces más! Pero no tengo libertad. Mi familia está destrozada, simplemente porque me atengo a mi fe e intento que la gente conozca la verdad sobre Falun Gong”.

(Continuará.)