​Mujer de Yunnan condenada en secreto por su fe

(Minghui.org) Desde que la Sra. Yang Lanying fue arrestada por practicar Falun Gong, a su familia se le ha negado la posibilidad de visitarla y el estado de su caso se ha mantenido encubierto por el régimen. Ahora se han enterado de que la residente de la ciudad de Kunming, en la provincia de Yunnan, ha sido condenada en secreto a 3.5 años y llevada a la Prisión de Mujeres Nro. 2 de la provincia de Yunnan el 1 de marzo de 2022.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

La Sra. Yang, de 53 años, fue detenida el 31 de agosto de 2021, cuando estaba sola en casa. Cuando su familia regresó por la noche, encontró que faltaban sus libros de Falun Gong, material informativo y el ordenador portátil de su hija. Sospechaban que había sido detenida, pero no sabían dónde informarse sobre su situación.

Una semana después, el esposo recibió una llamada de un funcionario de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Malong, que le pidió que llevara ropa y artículos de primera necesidad al Centro de Detención del Distrito de Qilin, en la cercana ciudad de Qujing (a unos 90 kilómetros de Kunming).

El esposo confirmó así que fue detenida por agentes de la División de Seguridad Nacional del distrito de Malong, en la ciudad de Qujing, y del Distrito de Panlong, en la ciudad de Kunming. Pero la policía nunca proporcionó a su familia una copia de la notificación de su detención, ni les dijo por qué fue detenida.

Los agentes Jin Huaxiong, de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Malong, y Shi Ruilin, de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Panlong, acudieron al domicilio de la Sra. Yang el 10 de septiembre e interrogaron a su esposo y a su hija. Les preguntaron si sabían que la Sra. Yang practicaba Falun Gong, si distribuía materiales al respecto y si habían tratado de impedir que los distribuyera. Los agentes también preguntaron si su esposo y su hija practicaban Falun Gong, y les ordenaron que firmaran la declaración tras el interrogatorio.

Alrededor de la misma hora, los agentes de la División de Seguridad Nacional del Distrito de Malong también interrogaron a la madre, la hermana y los hermanos de la Sra. Yang con las mismas preguntas.

El arresto y la detención de la Sra. Yang supusieron un duro golpe para su madre. Su salud se deterioró rápidamente y falleció a finales de octubre de 2021.

La familia presentó una denuncia contra la violación del procedimiento legal por parte de la policía en la gestión de su caso. El 27 de octubre recibieron la notificación de detención emitida por la policía, con fecha del 30 de septiembre. Pero la familia nunca recibió la notificación de detención.

Un agente apellidado Liu, del Departamento de Policía del Distrito de Malong, llamó a la familia a finales de octubre de 2021 y dijo que su denuncia no era cierta, sin dar más explicaciones. También culpó a la Sra. Yang de ser reincidente, dado su anterior encarcelamiento por practicar Falun Gong. Liu dijo que su caso estaba en manos de la Procuraduría y pidió a la familia que se pusiera en contacto con el procurador si tenía alguna pregunta.

En noviembre de 2021, la familia recibió la notificación de aprobación de su detención por parte de la Procuraduría del Distrito de Malong. Después de ser acusada y de que su caso fuera trasladado al Tribunal del Distrito de Malong, el juez transfirió su caso al Tribunal del Distrito de Qilin, también en la ciudad de Qujing.

El juez del Tribunal del Distrito de Qilin nunca informó a la familia sobre el estado de su caso. Tampoco informó a la familia de la audiencia prevista para el 21 de diciembre. Solo unos minutos antes de la vista, el abogado de oficio de la Sra. Yang llamó a su familia para informarles de la misma. El juez tampoco informó a la familia cuando la condenó a 3.5 años en la vista.

Solo cuando la familia recibió una carta de la Prisión de Mujeres N.º 2 de la provincia de Yunnan en marzo de 2022, se enteró de su condena. Solicitaron a la prisión poder visitarla, pero los guardias les negaron su petición, alegando la pandemia como excusa.

Persecución en el pasado

No es la primera vez que la Sra. Yang es objeto de persecución por su fe en Falun Gong. Ya fue detenida el 21 de marzo de 2008 por dar a sus clientes de la peluquería material sobre Falun Gong. La policía saqueó su casa al día siguiente sin mostrar ningún documento del caso. Confiscaron sus libros de Falun Gong y otros objetos personales y se negaron a proporcionar una lista de los artículos arrebatados.

En cuanto la Sra. Yang fue llevada al Centro de Detención del Condado de Malong, los guardias recogieron por la fuerza sus huellas dactilares y le tomaron fotos. También la obligaron a recitar las normas del centro de detención o la torturarían en un banco de tigre. No le permitieron ducharse. Solo podía limpiarse el cuerpo con una toalla en su celda. Ningún familiar podía visitarla. Tras 29 días de detención arbitraria, fue trasladada al Campo de Trabajos Forzados para Mujeres de la provincia de Yunnan para cumplir una condena de un año y nueve meses.

Ilustración de la tortura: banco de tigre.

La Sra. Yang recordó que mientras estuvo detenida en el campo de trabajo, los guardias le quitaron la ropa y la obligaron a ponerse en cuclillas 20 veces. También ordenaron a dos reclusas que la vigilaran las 24 horas del día y le impidieron hablar con otros practicantes de Falun Gong detenidos allí.

En invierno, solo podía ducharse con agua helada. Los guardias la obligaban a llevar el uniforme de reclusa y a trabajar al menos 10 horas diarias sin cobrar. El trabajo gratuito que realizaba incluía hacer colgantes, empaquetar galletas y bordar, así como limpiar el hospital de la prisión, la cafetería y los baños. El maltrato físico le provocó una recaída en su enfermedad cardíaca y a menudo tenía un dolor insoportable en las piernas.

Tras la abolición del sistema de campos de trabajo en 2013, la persecución nunca cesó y la Sra. Yang quedó traumatizada de forma permanente.

En la denuncia penal que presentó en 2015 contra Jiang Zemin, el exjefe del régimen comunista que ordenó la persecución, escribió: "Bajo la engañosa política de propaganda y persecución de Jiang Zemin, mi esposo estaba muy asustado y se preocupaba por mí todo el tiempo. Su estado mental era inestable y ya no podía trabajar. La salud de mi suegra también empeoró y quedó postrada en la cama. Mi hija de 10 años estaba aterrorizada. Dejó de hablar y sus notas bajaron. La peluquería que tanto esfuerzo me costó poner en marcha se vio obligada a cerrar, lo que perjudicó la situación económica de nuestra familia".

La Sra. Yang fue detenida de nuevo el 9 de diciembre de 2019 por distribuir calendarios con información sobre Falun Gong. Se le impusieron 15 días de detención administrativa en el calabozo de la ciudad de Kunming. Las autoridades solo le dieron un certificado de liberación, no el aviso de detención.

Información de contacto de los represores:

- Wang Wensheng (王文生), jefe del Departamento de Policía de la ciudad de Qujing: [phone].
- Li Kun (李鲲), presidente del Tribunal del Distrito de Qilin: [phone].
- Fu Liping (付丽萍), presidente de la Procuraduría del Distrito de Malong: [phone].

(En el artículo original en chino hay más información de contacto de los represores).

Todos el contenido publicado en este sitio web están protegidos por los derechos de autor de Minghui.org. Minghui producirá compilaciones de su contenido en línea regularmente y en ocasiones especiales.