(Minghui.org) Un ex ingeniero de policía de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, fue condenado a tres años en agosto de 2022 por concienciar sobre la persecución de Falun Gong, que ha sido objetivo del régimen comunista chino desde 1999.
El Sr. Dong Yiran, de 61 años, fue detenido el 24 de febrero de 2022 mientras distribuía material informativo sobre Falun Gong. Le confiscaron los libros de Falun Gong, los materiales informativos y algunos suministros para elaborar los materiales.
El Sr. Dong fue llevado al Centro de Detención del Nuevo Distrito de Shenbei el 1.° de marzo y luego trasladado al Centro de Detención del Distrito de Heping. La policía presentó posteriormente su caso a la Procuraduría del Distrito de Yuhong, que lo devolvió por falta de pruebas. El procurador aceptó el caso del Sr. Dong cuando la policía lo presentó de nuevo el 20 de mayo y trasladó su caso al Tribunal del Distrito de Yuhong el 15 de junio.
El 4 de agosto, el Sr. Dong fue juzgado en una audiencia por vídeo y estuvo representado por un abogado de oficio. El juez le condenó a tres años el 7 de agosto. Tras su ingreso en la prisión número 2 de la ciudad de Shenyang, las autoridades penitenciarias le prohibieron a su familia visitarlo, enviarle artículos de primera necesidad o depositar dinero en efectivo para él.
La hermana del Sr. Dong, la Sra. Dong Xinhua, que actualmente reside en Los Ángeles, pidió su liberación durante una concentración frente al consulado chino el 18 de julio de 2022.
"Mi hermano mayor, Dong Xinran, murió a causa de las torturas sufridas bajo custodia. Mis hermanas fueron detenidas y recluidas en centros de lavado de cerebro. Viviendo con miedo y bajo una tremenda presión debido a la persecución de mis hermanos, mi madre también falleció. Mi otro hermano, Dong Yiran, cumplió dos condenas en un campo de trabajo y una en la cárcel por un total de 7.5 años. Cuando fue liberado, el que fuera un hombre fuerte y sano de mediana edad había envejecido considerablemente. Estaba demacrado y con el pelo canoso", dijo la Sra. Dong.
La Sra. Dong Xinhua sosteniendo un cartel que dice "Liberen a mi hermano menor Dong Yiran inmediatamente"
Su salud mejoró gracias a la práctica de Falun Gong
El Sr. Dong Yiran compró una copia del libro Falun Gong, mientras estaba en Beijing para un viaje de negocios en marzo de 1994. En los meses siguientes, asistió a dos series de conferencias y a un seminario impartido por el Sr. Li Hongzhi, fundador de Falun Gong.
Viviendo según los principios de Falun Gong de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia", el Sr. Dong dejó de buscar la fama y el beneficio material. En lugar de ello, adquirió una mentalidad amplia y puso a los demás por delante de sí mismo.
El Sr. Dong solía sufrir graves problemas estomacales debido a los horarios irregulares de las comidas. Poco después de empezar a practicar Falun Gong, se recuperó y gozó de buena salud.
Despedido por el Departamento de Policía
El 25 de abril de 1999, 10.000 practicantes de Falun Gong de Beijing y regiones cercanas acudieron a la oficina nacional de apelaciones del Consejo de Estado para pedir un entorno pacífico para practicar su fe, después de que se prohibiera una publicación de Falun Gong y se detuviera a algunos practicantes de Tianjin por exigir a una revista que se retractara de los artículos difamatorios contra Falun Gong.
El Sr. Dong también fue a Beijing para apelar, pero debido a varios retrasos, no llegó allí hasta el 26 de abril, cuando la carretera que lleva a la oficina nacional de apelaciones estaba cerrada y fuertemente vigilada por la policía. Tomó un tren de vuelta a Shenyang por la noche. Al día siguiente, su supervisor, que estaba al corriente de su viaje a Beijing, habló con él e intentó presionarle para que renunciara a Falun Gong.
El 20 de julio de 1999, día en que comenzó oficialmente la persecución, el Sr. Dong fue retenido en una base policial para una sesión de lavado de cerebro y no se le permitió volver a casa durante días.
Su supervisor volvió a hablar con él en septiembre de 1999 y le preguntó si seguía practicando Falun Gong. Él insistió en que no iba a renunciar a su fe. Su supervisor hizo algunos intentos más para presionarlo. Como se mantuvo firme, le ordenaron que presentara una carta de renuncia a finales de septiembre. El Sr. Dong se negó a hacerlo y fue despedido el 15 de octubre de 1999.
Retenido en un centro de lavado de cerebro
El Sr. Dong y su madre, la Sra. Liang Yuqin, fueron detenidos el 9 de noviembre de 2000. La policía confiscó sus materiales informativos sobre Falun Gong y les interrogó sobre dónde los habían conseguido.
El Sr. Dong, su madre y su hermana fueron detenidos de nuevo en enero de 2001 y recluidos en un centro de lavado de cerebro. Se les obligó a ver vídeos del engaño de la autoinmolación de Tiananmen y después a redactar opiniones personales contra Falun Gong. Los miembros del personal del centro de lavado de cerebro los vigilaban estrechamente y les ordenaban renunciar a Falun Gong todos los días.
Primera condena de dos años en el campo de trabajo
El siguiente arresto del Sr. Dong fue el 28 de abril de 2002, cuando la policía descubrió que proporcionaba materiales de Falun Gong para que otros practicantes los distribuyeran. Fue condenado a dos años en el Campo de Trabajos Forzados de Zhangshi.
Los guardias le obligaron a él y a otros practicantes a sentarse en forma de sándwich, con la persona de atrás presionando su pecho contra la espalda del practicante de delante. Después de estar sentados durante unas horas, los practicantes sudaban profusamente.
Los guardias también privaron al Sr. Dong de dormir durante 24 días. Sus pies estaban tan hinchados que sólo podía llevar sandalias. Más tarde fue llevado al Centro de Lavado de Cerebro de Zhangshi para una mayor persecución.
Otra condena de 2.5 años en el campo de trabajo
Aunque el Sr. Dong fue liberado antes de tiempo, fue detenido una vez más el 20 de enero de 2004, por distribuir materiales de Falun Gong.
Como se negó a revelar su nombre, la policía lo sujetó en una silla de interrogatorio y le pisó el pecho. Tenía la cara magullada e hinchada y los ojos inyectados en sangre por la paliza.
Song Tiejun, subjefe de la Estación de Policía de Nujiang, le echó agua fría en el cuello sin parar. Su ropa estaba completamente empapada. A continuación, Song encendió el ventilador para soplar al Sr. Dong desde la medianoche hasta la mañana siguiente y abrió la ventana para someterlo a la gélida temperatura del exterior.
Dos días después, el día del tradicional Año Nuevo chino, la policía condenó a Dong a 2.5 años de prisión en un campo de trabajo. Hizo una huelga de hambre para protestar. Al octavo día, sufrió un fallo renal y fue trasladado al hospital para su reanimación. Al día siguiente lo llevaron de nuevo al Centro de Detención de Huanggu y le administraron suero intravenoso durante ocho días. En cuanto se recuperó un poco, los guardias lo trasladaron al Campo de Trabajos Forzados de Zhangshi.
En el campo de trabajo, el médico le alimentó a la fuerza. También culpó al Sr. Dong de causarle problemas y le introdujo la sonda de alimentación de un lado a otro de la nariz para torturarlo.
Unos días más tarde, el Sr. Dong fue llevado al Centro de Lavado de Cerebro de Zhangshi, donde permaneció un mes antes de ser llevado de nuevo al campo de trabajo. Cuando el campo de trabajo fue demolido en noviembre de 2004, fue trasladado al Campo de Trabajos Forzados de Shenxin.
Condenado a tres años
El 27 de febrero de 2010, tres agentes de policía se presentaron en la gasolinera en la que trabajaba el Sr. Dong y lo detuvieron. Se negó a responder a las preguntas de la policía y fue llevado al centro de detención por la noche.
Sólo cuando un procurador de la Procuraduría de Dadong vino a entrevistarse con el Sr. Dong, éste se enteró de que la policía le había detenido porque alguien le había denunciado por dar a una persona material de Falun Gong el 25 de febrero. El Sr. Dong negó la acusación, ya que había terminado el turno de noche a las 8 de la mañana del 25 de febrero y había vuelto a casa después. Sin embargo, la persona que afirmó haber recibido los materiales de él dijo que ocurrió más tarde ese mismo día.
A pesar de la falta de pruebas, el Tribunal de Dadong condenó al Sr. Dong a tres años.
El 15 de febrero de 2011, el Sr. Dong fue llevado a un centro penitenciario para reclusos recién condenados. Le obligaron a levantarse a las 5 de la mañana y le sometieron a un lavado de cerebro durante 16 horas mientras estaba sentado en un pequeño taburete sin moverse. Las largas horas sentado le causaron un tremendo dolor en los glúteos y la espalda. Los guardias también le ordenaron caminar con los brazos detrás de la espalda y la cabeza baja.
El Sr. Dong fue trasladado a la Prisión de Panjin el 28 de marzo de 2011. Durante el primer mes de lavado de cerebro intensivo, le golpearon en la cabeza por no llevar la etiqueta con el nombre del recluso.
Hu Xiaodong, director del departamento de educación de la prisión, llevó al Sr. Dong a una habitación sin ventanas en mayo de 2011. Le esposó las manos y los pies a las cuatro anillas metálicas fijadas en la pared, le dio descargas eléctricas con cuatro picanas, le frotó las costillas con el puño y le golpeó la cara interna de los muslos. Los muslos del Sr. Dong se hincharon inmediatamente. Las descargas eléctricas, especialmente en las axilas, las costillas, el cuello, el pecho y los muslos, continuaron desde la noche hasta la mañana siguiente.
El Sr. Dong fue llevado a la Prisión de Benxi el 8 de mayo de 2012 y obligado a trabajar 15 horas diarias haciendo ropa sin cobrar. No le dieron ni un día de descanso en los primeros ocho meses allí. Fue liberado el 26 de febrero de 2013.
Fallecimiento de la madre y el hermano
El hermano mayor de la Sra. Dong, el Sr. Dong Xinran, fue enviado a un centro de lavado de cerebro en dos ocasiones y se le impusieron tres años de trabajos forzados en octubre de 2001.
Sufrió varias formas de tortura mientras estuvo detenido, como privación del sueño, palizas, descargas eléctricas, quemaduras con colillas de cigarrillos y clavado de palillos bajo las uñas de los pies. Además de todas las torturas, se le obligó a realizar trabajos forzados durante largas horas.
El Sr. Dong fue puesto en libertad condicional por motivos médicos en diciembre de 2001, pero fue detenido de nuevo el 31 de marzo de 2004, tras trasladarse de un lugar a otro durante un año para escapar de la persecución. La policía lo torturó gravemente y lo llevó al hospital.
Cuando su esposa le visitó en el hospital el 4 de junio de 2004, el Sr. Dong estaba demacrado e inconsciente. El médico había emitido un estado crítico de él dos días antes. Tenía heridas por descargas eléctricas y quemaduras de cigarrillos por todo el cuerpo. Tenía coágulos de sangre oscuros en la boca que se debían a la alimentación forzada. Su muñeca derecha estaba fracturada. La policía accedió a ponerlo en libertad después de que su esposa pagara una cuota médica de 3.000 yuanes y una fianza de 5.000 yuanes.
El Sr. Dong nunca se recuperó tras volver a casa. Permaneció postrado en la cama durante diez años y falleció el 12 de noviembre de 2013, a la edad de 58 años.
La madre de los hermanos, la Sra. Liang, fue recluida en un centro de lavado de cerebro en dos ocasiones. Su casa fue saqueada tres veces. A sus 73 años, tuvo que trasladarse de un lugar a otro en 2002 durante seis meses para escapar de la detención.
Peor aún, el gobierno demolió su casa por la fuerza en noviembre de 2007. Enfrentada a una extrema presión mental y financiera, falleció en julio de 2008 a la edad de 79 años.
Informes relacionados:
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
