(Minghui.org) Un hombre de la ciudad de Benxi, en la provincia de Liaoning, fue encarcelado a una pena de cuatro años por su fe en Falun Gong, después de que su petición para reconsiderar el caso fuera rechazada por un Tribunal Superior. Su familia lo ha visitado en dos ocasiones y se ha enterado de que está recluido en una oscura celda de aislamiento.
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
El Sr. Deng Yulin, su esposa la Sra. Teng Hongtao, y su hijo Deng Zhongbo en una foto sin fecha.
El Sr. Deng Yulin, de 54 años, fue detenido el 23 de mayo de 2019 por distribuir material informativo sobre Falun Gong. Lo condenaron a cuatro años con una multa de 20.000 yuanes el 4 de septiembre de 2020. Apeló ante el Tribunal Intermedio de la Ciudad de Benxi, que decidió mantener su veredicto original.
El Sr. Deng presentó una petición para reconsiderar su caso ante el Tribunal Superior el 30 de noviembre de 2020, que la rechazó el 14 de julio de 2021.
Dos días después, fue trasladado del Centro de Detención del Condado de Hengren a la Prisión de Panjin. Los guardias del centro de detención le tomaron una muestra de sangre con el motivo declarado de comprobar si era portador del HIV.
Sin saber que había sido trasladado a la Prisión de Panjin, la familia llamó el 19 de julio a la Oficina de Administración Penitenciaria de la Provincia de Liaoning y preguntó por su paradero, así como por los nombres y números de teléfono de los guardias a cargo de su custodia. La persona que contestó al teléfono se negó a proporcionar información y dijo que todavía estaban esperando a ver a qué prisión sería asignado el Sr. Deng.
La familia se enteró posteriormente de que estaba en la Prisión de Panjin. Cuando llamaron a la prisión el 22 de septiembre, un guardia les dijo que el Sr. Deng había sido llevado a la Prisión de Jinzhou.
Su familia llamó entonces a la Prisión de Jinzhou y pidió sus datos. La prisión se negó a proporcionar el nombre y el número de teléfono de los guardias a cargo de él, pero les dio el número de la sala de visitas.
Después de ponerse en contacto con la sala de visitas, se enteraron de que el Sr. Deng estaba recluido en el pabellón 22 y que todas las visitas debían programarse con una semana de antelación. Entonces concertaron una cita para visitarlo el 28 de septiembre.
Cuando llegaron a la sala de visitas el 28 de septiembre, les dijeron que el Sr. Deng acababa de ser trasladado al pabellón 9 el día anterior. Los guardias les hicieron esperar una hora antes de llevar al Sr. Deng a la sala.
Su familia dijo que el Sr. Deng estaba demacrado y llevaba una camisa fina de manga corta. Varios guardias estaban detrás de él y escuchaban su conversación. Sus seres queridos le preguntaron si le habían golpeado en la prisión, y le aconsejaron que presentara una denuncia contra ellos si ese era el caso. El Sr. Deng dijo que, aunque él no fue golpeado, vio a los guardias golpear a otros practicantes de Falun Gong.
La familia volvió a visitarlo el 20 de octubre, y pudo verlo después de esperar una hora. Los guardias revelaron que, a diferencia de los reclusos comunes, las visitas del Sr. Deng tenían que ser aprobadas por varios niveles de supervisores de la prisión. Esta vez, el Sr. Deng llevaba ropa de más abrigo. Dijo que estaba recluido en una oscura celda de aislamiento y que normalmente no veía a nadie, incluidos los guardias.
No es la primera vez que el Sr. Deng es condenado por su fe. Tanto él como su esposa, la Sra. Teng Hongtao, fueron condenados anteriormente a nueve años tras ser detenidos el 18 de septiembre de 2004.
Informes relacionados:
Three Liaoning Residents Face Trial for Their Faith, Lawyers Threatened by Justice Bureau
Husband and Wife Arrested in 2004 Secretly Sentenced to Nine Years In Prison
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
