​Septiembre de 2021: 101 practicantes de Falun Gong condenados por su fe

(Minghui.org) El mes de septiembre de 2021 registró 101 practicantes de Falun Gong condenados a prisión por su fe.

También conocido como Falun Dafa, Falun Gong es una práctica de cuerpo y mente que ha sido perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Dos de los casos tuvieron lugar en 2020, 16 en la primera mitad de 2021, 5 en julio de 2021, 28 en agosto de 2021 y 50 en septiembre de 2021. Debido a la estricta censura en China, la persecución no siempre puede ser denunciada a tiempo ni tampoco toda la información está fácilmente disponible.

En el momento de redactar este informe, se han reportado un total de 928 casos de condenas entre enero y septiembre de 2021, con un promedio de 103 casos por mes.

Los casos de sentencia denunciados en septiembre tuvieron lugar en 19 provincias y municipios. Shandong (16), Heilongjiang (14), Liaoning (14), Jilin (13) y Hebei (10) son las cinco principales provincias con casos de dos dígitos. Las catorce regiones restantes tenían casos de un solo dígito que iban de 1 a 8 casos.

Las penas de prisión de los practicantes oscilaron entre 3 meses y 12 años, con una media de 3 años y 3 meses. La condena más larga, de 12 años, se le asignó a un hombre en Tianjin. Su esposa e hija, que también practican Falun Gong, fueron sentenciadas a 10 y 7 años, respectivamente.

De los 35 practicantes cuyas edades se conocen, 4 tienen más de 40 años, 5 más de 50, 2 están en sus 60 años, 15 con más de 70 y 9 tienen 80 años o más. En particular, un hombre de 88 años y su esposa de 82 en la provincia de Heilongjiang fueron condenados a tres años cada uno.

Además, 37 practicantes fueron multados por tribunales con un total de medio millón de yuanes, con un promedio de 13.514 yuanes por persona. Diecinueve de ellos recibieron multas de entre 1.000 y 8.000 yuanes y los otros dieciocho practicantes fueron multados entre 10.000 y 50.000 yuanes.

A continuación, se muestra un resumen de los casos reportados en septiembre de 2021. La lista completa de practicantes sentenciados se puede descargar aquí (PDF).

Penas elevadas

Padres e hija sentenciados a 7 a 12 años

El Sr. Li Guoqing es director general de la compañía eléctrica local en Tianjin. En su tiempo libre, gestiona el negocio familiar de ceremonias de boda con su esposa, la Sra. Yu Bo y su hija, Li Lei.

El 15 de mayo de 2019, madre e hija fueron detenidas mientras conducían fuera de su complejo de apartamentos. La policía saqueó su casa y confiscó su impresora, fax y tres coches particulares. El padre fue arrestado más tarde ese mismo día. Quedó tan impactado por los arrestos que sufrió un derrame cerebral y fue hospitalizado.

Sufría de presión arterial alta y su mujer tenía dolor de estómago mientras estaba detenida en la estación de policía local. Luego, la familia completa fue llevada al centro de detención del distrito de Ninghe.

Fueron acusados formalmente por la procuraduría del distrito de Ninghe a principios de marzo de 2020. El Sr. Li fue posteriormente sentenciado a 12 años, la Sra. Yu a 10 años y su hija Li a 7 años por el tribunal de distrito de Ninghe.

Ex empleado del gobierno condenado a 8,5 años de prisión por su fe

El Sr. Li Yuandong, de la ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, fue denunciado y detenido el 9 de julio de 2019 por hablar con la gente sobre Falun Gong.

La policía intentó congelar su cuenta bancaria y sus propiedades, solo para descubrir que el exempleado del gobierno no tenía muchos ahorros ni poseía una casa.

El caso de este señor fue presentado a la procuraduría del distrito de Haizhu el 29 de septiembre. Fue procesado y su caso fue trasladado al tribunal de distrito de Haizhu el 21 de noviembre de 2019.

Fue juzgado el 4 de noviembre de 2020. Ningún testigo compareció ante el tribunal para aceptar el contrainterrogatorio. El procurador lo acusó de distribuir memorias USB que contenían información sobre Falun Gong, pero no aportó ninguna prueba para respaldar la acusación.

El 31 de agosto de 2021, el tribunal anunció por videoconferencia que el Sr. Li había sido condenado a 8,5 años de prisión y a una multa de 30.000 yuanes.

Nacido en la ciudad de Huazhou, provincia de Guangdong, comenzó a practicar Falun Gong en mayo de 1999, dos meses antes de que el régimen comunista chino ordenara la persecución que ha continuado hasta el día de hoy.

Por escribir una carta a la Oficina Central de Apelaciones y acudir tres veces a Pekín para solicitar el derecho a practicar Falun Gong, fue condenado a un año de prisión en el campo de trabajos forzados de Sanshui en 2000 y a otro año en 2002.

Para obligarlo a renunciar a Falun Gong, los guardias una vez lo privaron del sueño durante más de 20 días. A veces se derrumbaba al suelo y se quedaba dormido debido a la fatiga extrema. Los guardias lo despertaban inmediatamente, lo golpeaban, le daban descargas eléctricas y le introducían palillos debajo de las uñas.

Mientras cumplía condena, la Administración de la Superintendencia del Puerto de la Ciudad de Maoming lo suspendió y luego se vio obligado a renunciar. Su esposa también se divorció de él debido a la tremenda presión de la persecución.

El Sr. Li se mudó a la ciudad de Guangzhou, capital de la provincia de Guangdong, después de ser liberado, y realizó trabajos ocasionales para mantenerse.

Violación de los procedimientos legales

La policía confisca objetos de valor y un hombre de Hebei es condenado a prisión (versión en inglés)

El Sr. Yan Xiuhong, residente de la ciudad de Xingtai, provincia de Hebei, fue condenado a 4,5 años de prisión a principios de septiembre de 2021 por su fe en Falun Gong.

La policía irrumpió en su casa el 24 de agosto de 2017. Aunque él pudo escapar, le fueron confiscados sus libros de Falun Gong, computadora, impresora, 30.000 yuanes en efectivo, tres tarjetas de débito y un resguardo de un depósito.

Después de vivir fuera de casa durante tres años, el Sr. Yan fue arrestado el 29 de octubre de 2020, después de que la policía localizara su residencia temporal mediante vigilancia. La policía lo golpeó durante el arresto, hiriéndole la cabeza y las piernas. Se confiscaron más de 30.000 yuanes en efectivo, su bicicleta eléctrica y su motocicleta. Sin embargo, la policía afirmó que solo le quitaron 20.000 yuanes.

La familia acudió repetidamente a la estación de policía local para exigir la devolución de los artículos confiscados. La policía devolvió alrededor de 12.000 yuanes en efectivo y retuvo 8.000 yuanes por una llamada "tarifa policial". También se negaron a explicar por qué faltaban 10.000 yuanes en el efectivo confiscado.

Cuando la familia exigió a Zheng Mengkan, jefe de la Oficina de Seguridad Interna del Condado de Guangsong, que lo liberara, este exigió 30.000 yuanes a cambio y también ordenó al detenido que escribiera una declaración renunciando a Falun Gong.

El arresto fue aprobado el 12 de noviembre de 2020 y fue acusado formalmente el 24 de diciembre. Desde diciembre de 2020, a su familia y abogado se les han negado las visitas cada vez que iban al Centro de Detención del Condado de Guangzong. La excusa que se dio fue que el sistema de visitas estaba averiado y no pudieron procesar las solicitudes de visitas.

Su abogado fue a verle nuevamente el 18 de mayo de 2021 y aún se le negó la visita. Solo cuando el abogado amenazó con presentar una denuncia contra el centro de detención, los guardias autorizaron la visita.

Fue juzgado en el Tribunal del Condado de Guangzong el 20 de agosto de 2021. Su abogado fue informado el 7 de septiembre de que había sido condenado a 4,5 años. Él ahora está apelando el veredicto.

El Sr. Yan fue hospitalizado recientemente por razones desconocidas. Su familia fue al hospital y lo llamó por su nombre desde afuera del edificio del hospital, ya que nuevamente se les negó las visitas. Cuando pudo responderles, varios policías aparecieron en la ventana y amenazaron con arrestar a su familia si lo volvían a llamar.

Cuatro residentes de Sichuan condenados a prisión después de dos años de detención (versión en inglés)

Cuatro residentes de la ciudad de Luzhou, provincia de Sichuan, fueron condenadas a prisión a principios de agosto de 2021 por el Tribunal del Condado de Lu.

Las Sras. Deng Wanying, Lei Huanying, Luo Taihui y Gou Zhengqiong fueron sentenciadas a nueve, cinco, tres y medio y tres años de prisión, respectivamente.

La Sra. Gou fue arrestada el 2 de agosto de 2019 y las otras tres practicantes, todas propietarias de tiendas, fueron arrestadas el 21 de agosto de 2019.

Durante la primera audiencia de cuatro mujeres en el Tribunal del Condado de Lu el 13 de julio de 2020, el juez no permitió que las familias de las practicantes asistieran a la audiencia o incluso que vieran la transmisión en vivo de la audiencia en el vestíbulo del tribunal.

Los abogados señalaron varias violaciones por parte de la policía en la tramitación de los casos, incluido el saqueo de las casas de las practicantes sin usar el uniforme de policía, como lo exige la ley no puede haber más de dos oficiales participando en la redada, así como no mostrar sus documentos de identidad y la orden de registro, o no proporcionar listas de los artículos confiscados posteriormente.

De los más de 40 testigos citados por la policía, ninguno compareció ante el tribunal para aceptar el interrogatorio ni articuló en sus testimonios escritos de lo que hicieron específicamente las practicantes. Las fotos y los videos utilizados como evidencia de la acusación tampoco demostraron cómo las practicantes estaban involucradas en supuestas "actividades delictivas".

Durante la segunda audiencia el 15 de septiembre de 2020, el procurador actualizó la acusación y agregó algunas copias más de los materiales supuestamente distribuidos por las practicantes. También reprodujo un nuevo video de las practicantes que fue grabado por la cámara de vigilancia. Pero los abogados aún argumentaron que el video no mostraba qué actividades ilegales estaban haciendo sus clientes.

Los abogados repitieron el argumento de su defensa de que la persecución contra Falun Gong no tenía ninguna base legal y ninguna de las pruebas presentadas en el tribunal podía demostrar qué ley habían violado sus clientes o qué daño habían causado a otros en la sociedad.

Cuando se celebró la tercera vista, el 2 de febrero de 2021, el tribunal permitió por primera vez que asistieran los familiares de las practicantes, que no habían visto a sus seres queridos durante un año y medio. Sin embargo, a un esposo e hijo se les prohibió asistir a la sesión, después de que la policía los engañara para que respondieran preguntas sobre otros practicantes y luego los enumeraran como testigos de la acusación sin su conocimiento.

El juez y el procurador repitieron el procedimiento de las dos audiencias anteriores y no presentaron ninguna nueva "prueba". Las cuatro practicantes mantuvieron que no hicieron nada malo al profesar su fe. Dos de sus abogados exigieron su absolución, pero el juez respondió que no podía hacerlo.

La muerte de su hijo se convirtió en propaganda contra su fe, una mujer de Jilin es condenada por tercera vez

Una mujer de 75 años en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, fue condenada a tres años de prisión por practicar Falun Gong en agosto de 2021. Esta es la tercera vez que la Sra. Ma Xiurong ha sido sentenciada por su fe.

Fue arrestada en su casa el 18 de diciembre de 2020 por agentes de la estación de policía de Sijianfang y Zhang Guojun y Yang Chengyi de la administración de la propiedad de su comunidad.

Cuando su familia llamó a la policía para preguntar sobre su caso, la policía afirmó que le estaban dando tratamiento de fisioterapia en un hotel. Su familia se enteró más tarde de que había sido recluida en un hospital bajo arresto y que en torno a mayo de 2021 fue trasladada al Centro de Detención nro. 4 de la ciudad de Changchun, donde ha estado detenida desde entonces.

El Tribunal de Distrito de Chaoyang la condenó en secreto en agosto de 2021. El Tribunal se negó a proporcionar detalles sobre su caso, incluido el nombre del juez que la condenó.

La Sra. Ma es una empleada jubilada de la Academia de Ciencias Agrícolas de Changchun. Antes de iniciarse en Falun Gong el 1 de marzo de 1996, sufría graves problemas cardíacos y hepáticos. También tenía asma y entumecimiento en los muslos. Cuando fue a asistir a las conferencias de Falun Gong, no podía caminar por sí misma. Después de la conferencia de dos horas, pudo correr para alcanzar el autobús.

El 20 de julio de 1999, día en que comenzó la persecución a Falun Gong, un grupo de policías, agentes de la Oficina 610 y reporteros acudieron a su domicilio. Le pidieron la foto de su hijo fallecido y afirmaron que había muerto por practicar Falun Gong, a pesar de que murió de un tumor cerebral con el que había nacido. Las autoridades también recogieron otros 1.400 casos similares en todo el país para demonizar a Falun Gong y justificar la persecución.

La Sra. Ma fue sentenciada a ocho años en la prisión de mujeres de la provincia de Jilin en octubre de 2008. La obligaron a sentarse en un pequeño taburete sin moverse desde las 5 de la mañana hasta la medianoche. Las nalgas le supuraban y sangraban. No se le permitía hablar con nadie. Las reclusas la golpeaban y maltrataban verbalmente cuando se movía. Tenía que pedir permiso cuando necesitaba ir al baño.

Por la noche, se vio obligada a dormir en la caja del colchón sin ropa de cama, edredón ni almohada. Los guardias también la obligaron a ver material de propaganda que difamaba a Falun Gong y le ordenaron que escribiera informes de declaración de renuncia a Falun Dafa. Desarrolló graves problemas de salud y fue puesta en libertad condicional por motivos médicos el 31 de diciembre de 2011.

Recreación de la tortura: sentarse en un pequeño taburete

La Sra. Ma fue detenida nuevamente el 25 de octubre de 2016 y sentenciada a dos años por el Tribunal de Distrito de Luyuan el 13 de julio de 2017.

Obligada a firmar un acta de interrogatorio, mujer de Guangdong condenada a 2,5 años (versión en inglés)

La Sra. Li Yanxia, residente de la ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong, fue juzgada el 17 de agosto de 2021 por su fe en Falun Gong. Cuando ella y su abogado argumentaron que ninguna ley criminalizó a Falun Gong en China, los jueces le interrumpían constantemente. Fue condenada a 2,5 años con una multa de 20.000 yuanes el 7 de septiembre de 2021.

Sra. Li Yanxia

La Sra. Li fue arrestada en su casa el 8 de febrero de 2021. La policía la interrogó durante la noche y no le proporcionó comida ni bebida en la estación de policía. Antes de permitirle ver a su familia al día siguiente, Chen obligó a la mujer a firmar el acta de interrogatorio y le tomó una foto.

Fue puesta en cuarentena por primera vez en un centro de detención durante más de 30 días y luego fue trasladada al Centro de Detención nro. 2 de la ciudad de Dongguan el 18 de marzo, ocho días después de que la policía presentara su caso a la Procuraduría nro. 2 de la ciudad de Dongguan.

En su primera noche allí, la policía la interrogó de 8 p.m. a 9 p.m. Durante los siguientes seis días, la interrogaron de 10 a.m. a 6 p.m. todos los días. Las largas horas de interrogatorio y las malas condiciones de vida dejaron a la Sra. Li deprimida.

El 7 de junio, fue acusada y su caso fue remitido al Tribunal nro. 2 de la Ciudad de Dongguan. El 24 de julio, el Tribunal informó a su abogado de que el 17 de agosto iba a ser juzgada por videoconferencia y de que solo dos miembros de su familia podían asistir a la sesión. Ella no recibió notificación alguna de la audiencia hasta justo antes de que se llevara a cabo.

Durante la audiencia del 17 de agosto, su abogado argumentó que no existe ninguna ley que diga que la práctica de Falun Gong sea un crimen en China o que lo etiquete como una secta. Los dos jueces que presidían la vista le acusaron inmediatamente de desafiar la decisión del gobierno sobre Falun Gong.

Mientras examinaba las pruebas, el abogado exigió a los jueces que mostraran las pruebas originales de la acusación. Uno de los jueces sacó una bolsa de memorias USB y discos duros. El abogado también pidió ver los folletos de Falun Gong enumerados y otros textos que figuraban en la lista. El juez le preguntó: "¿Quiere leerlo todo?". El abogado respondió que los jueces debían mostrar si el material tenía algún contenido que violara la ley.

También contó cómo la policía la engañó para que firmara el acta de interrogatorio el 9 de febrero. Dijo que después de que la policía la llevó a hacerle una prueba de coronavirus por la mañana, la llevaron de regreso a casa para registrar su lugar de residencia.

Tras el registro de su casa, la llevaron de nuevo a la estación de policía. A las 4 de la tarde, la policía le dijo que podía reunirse brevemente con su hija. La policía solo le permitió ver a su hija un segundo antes de llevársela. Le prometieron que le permitirían volver a ver a su hija si firmaba las actas del interrogatorio y otros documentos. Sin haber comido nada durante un día y sintiendo hambre y cansancio, y estando bastante deprimida, cedió y firmó los documentos requeridos. Después, la policía le permitió hablar con su hija durante un minuto.

Antes de que los jueces levantaran la vista, el procurador Lu Mingjun la amenazó con que se enfrentaría a una sentencia más dura si no se declaraba culpable.

Ella mantuvo que no había violado ninguna ley al practicar Falun Gong.

Perseguidos por expresarse

Nativo de Hebei condenado a tres años de prisión (versión en inglés)

El Sr. Cai Hengjun, nacido en la ciudad de Xinji, provincia de Hebei, fue a la ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, hace unos años para ayudar a cuidar a su nieto. La policía irrumpió en la casa de su hijo en Shenzhen el 2 de octubre de 2020 y confiscó una computadora, dos teléfonos celulares y algunos artículos diversos, incluida una cinta doble faz.

Fue retenido en el Centro de Detención de Longgang. La policía reveló que lo detuvieron después de que una cámara de vigilancia lo grabara colocando carteles de Falun Gong en un parque. Dijeron que lo habían estado siguiendo y monitoreando sus llamadas telefónicas durante varios años.

Su familia se enteró el 27 de enero de 2021 que la policía había presentado su caso a la Procuraduría de Yantian el 14 de enero. Contrataron a un abogado para que lo representara.

El Sr. Cai compareció en el Tribunal de Yantian el 10 de septiembre de 2021 y fue sentenciado a tres años.

Esta es la segunda vez que ha sido condenado por su fe en Falun Gong. Anteriormente, en 2000, había sido condenado a tres años en la prisión de la ciudad de Baoding, en la provincia de Hebei.

Mujer de Shandong condenada a dos años por tener un calendario de Falun Gong en su estudio de fotografía (versión en inglés)

La Sra. Sun Jinhui de 47 años, residente en la ciudad de Taian, provincia de Shandong, fue arrestada por primera vez el 12 de junio de 2018, después de que la policía viera un calendario con información sobre Falun Gong en su estudio de fotografía. Le quitaron el calendario, registraron su estudio y confiscaron sus cuatro impresoras, cámaras, dos teléfonos móviles, un ordenador que usaba para su negocio, así como algunos materiales relacionados con Falun Gong.

A pesar de que no pasó el examen físico, la policía la mantuvo en el Centro de Detención de la Ciudad de Taian durante un mes antes de liberarla bajo una fianza de 5.000 yuanes.

La policía presentó el caso a la Procuraduría de la ciudad de Feicheng a finales de mayo de 2019. Para evitar la persecución, cambió su lugar de residencia el 17 de junio para vivir en otro lugar.

Cuando ella regresó a casa a principios de 2021 para celebrar el Año Nuevo chino con su familia, una docena de oficiales irrumpieron alrededor de las 8 p.m. el 9 de febrero y la arrestaron. Le quitaron los botones y cremalleras de su ropa. Cuando se resistió a ser cacheada, el oficial Wang Xiansheng le agarró las manos, las esposó a la espalda y la arrojó sobre una cama. Su nariz se lesionó y perdió el conocimiento durante unos minutos.

Al día siguiente, fue llevada al Centro de Detención de Xintai, pero se le negó la admisión debido a su estado de salud. Fue liberada y puesta bajo arresto domiciliario.

Wang Xiansheng irrumpió en su casa a las 7 a.m. del 23 de julio de 2021 y la llevó al Tribunal de la Ciudad de Feicheng para una audiencia, de la que nunca se le informó.

El juez la condenó a dos años y dos meses con una multa de 10.000 yuanes el 22 de septiembre. Ahora está apelando el veredicto.

Perseguido repetidamente

Tras de cumplir 11 años, un hombre de Jiangxi es condenado de nuevo (versión en inglés)

Un exprofesor de secundaria de 43 años sufrió un colapso mental y quedó incapacitado después de haber sido encarcelado y torturado durante más de 11 años por practicar Falun Gong. Sus padres tuvieron que cuidarlo porque no podía trabajar.

Cuando comenzó a recuperarse, el Sr. Luo, residente en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi, salió a distribuir material informativo sobre la persecución, y volvió a ser arrestado el 1 de septiembre de 2020.

Mientras estaba recluido en el Centro de Detención del Condado de Nanchang, su anciana madre sufrió una caída en febrero de 2021 y luego falleció. Su padre solicitó a las autoridades que pudiera asistir a su funeral, pero su solicitud fue denegada.

También se le negaron las visitas familiares, y fue condenado en secreto a un año. Recientemente fue liberado después de haber cumplido la condena.

Antes de su última sentencia de un año de prisión, había sido detenido tres veces y condenado a prisión dos veces, primero durante siete años y luego durante cuatro años y medio. Mientras estuvo bajo custodia, lo mantuvieron en régimen de aislamiento, lo sometieron a lavado de cerebro y lo torturaron. La escuela donde trabajaba lo despidió. Su diploma universitario y su licencia de profesor le fueron retirados.

Cuando terminó su segunda condena en marzo de 2014, sufrió constantes dolores de cabeza, convulsiones, temblores y, a veces, gritos incontrolables. Él y su familia sospechaban que los guardias habían puesto drogas psicotrópicas en su comida, una forma de abuso que se usa en muchos practicantes.

Tras haber cumplido siete años, un hombre de Hebei es condenado de nuevo (versión en inglés)

El Sr. Sun Jianzhong, de la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, fue arrestado y su casa fue saqueada el 22 de julio de 2020. Después de un año en el Centro de Detención del Distrito de Fengrun, compareció en el Tribunal de Zunhua el 19 de julio de 2021 y fue sentenciado a 2 años y medio el 23 de agosto.

Desde el inicio de la persecución, ha sido detenido varias veces. Fue sometido a una variedad de métodos de tortura mientras estaba en centros de detención y centros de lavado de cerebro, incluido ser encerrado en una jaula de metal, aplicarle descargas eléctricas, esposarlo con los brazos a la espalda y atarlo con los brazos extendidos sobre una cama. Los guardias también lo sometieron a calor o frío extremos y le cubrieron la cabeza con bolsas de plástico. Se rompió el fémur a causa de la tortura.

Fue condenado a siete años de prisión el 22 de diciembre de 2003 y llevado a la prisión de Jidong el 15 de abril de 2004. Allí lo mantuvieron en régimen de aislamiento, alimentado a la fuerza y con las manos esposadas a la espalda. Se asignó a dos reclusos para vigilarlo las 24 horas y no le permitieron hablar con nadie.

Cuando estuvo recluido en régimen de aislamiento el 8 de enero de 2005, fue obligado a sentarse en un pequeño taburete. A menudo le golpeaban y una de sus costillas se rompió como resultado de una paliza.

En enero de 2006, un guardia llamado Yang Bin le aplicó una descarga eléctrica durante una hora y media, lo que provocó que su cuerpo se llenara de ampollas.

Ancianos condenados

Matrimonio de 80 años condenado a tres años de prisión (versión en inglés)

El Sr. Xu Shujun, de 88 años, y su esposa, la Sra. Wang Chuanyun, de 82, de la ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang, fueron arrestados el 30 de agosto de 2017, luego de ser seguidos y monitoreados por la policía por colgar pancartas sobre Falun Gong.

Aunque fueron liberados ese día por su edad, las autoridades siguieron acosándolos. En agosto de 2021, la policía fue a su casa a recoger “pruebas” para presentar cargos contra ellos. El Tribunal del Condado de Jidong anunció en septiembre de 2021 que habían sido condenados a tres años de prisión cada uno y a una multa de 10.000 yuanes.

Cuidadora de 70 años condenada a prisión (versión en inglés)

La Sra. Gao Menghua, residente en el condado de Cao, provincia de Shandong, de unos 70 años, fue detenida el 30 de julio de 2021 mientras cuidaba a su madre, de 100 años, hospitalizada y a su marido, de 70 años, discapacitado. La policía la llevó primero al hospital y le tomó una muestra de sangre. La llevaron al Centro de Detención del Condado de Juancheng, que rechazó su ingreso debido a su avanzada edad. Después fue puesta en libertad bajo fianza.

Posteriormente, fue acusada de hablar con la gente sobre Falun Gong. Fue juzgada en agosto y condenada a cuatro años.

Desde principios de junio de 2021, las autoridades del condado de Cao han comenzado a acosar a los practicantes locales, con la excusa de mantener la estabilidad durante el centenario del régimen comunista. Casi todos los practicantes que han sido perseguidos desde 1999 fueron blanco de esta nueva ronda de acoso. A la mayoría de ellos se les ordenó hablar con la policía en persona, ser grabados en cámara y escribir declaraciones para renunciar a Falun Gong.

Mujer de 78 años condenada a cuatro años (versión en inglés)

La Sra. Guo Lianqing, una mujer de 78 años en la ciudad de Baiyin, provincia de Gansu, fue sentenciada a 3 años y medio por el Tribunal de Distrito de Baiyin el 6 de septiembre de 2021. Como ella se negó a renunciar a su fe en Falun Gong, el juez agregó más tarde seis meses a su condena.

Fue acosada por la policía en marzo de 2020 después de que la denunciaran por hablar con estudiantes en la calle sobre la persecución a Falun Gong. La policía presentó su caso a la Procuraduría del Distrito de Baiyin. El procurador la acusó de ser una reincidente, ya que había sido sentenciada antes tres veces por practicar Falun Gong.

Fue juzgada en el Tribunal de Distrito de Baiyin en mayo de 2021. Se declaró inocente al crear conciencia sobre la persecución. El juez obligó a su hija a firmar una declaración de renuncia a Falun Dafa en su nombre.

Comenzó a practicar Falun Gong en 1997 y atribuye a la práctica la curación de su enfermedad cardíaca y otras dolencias. Tras el inicio de la persecución en 1999, fue condenada tres veces, en 2000, 2005 y 2014. La última vez que fue condenada a 4 años y medio en la prisión de mujeres de la Provincia de Gansu, ya tenía 71 años.

Ampliación de la pena de prisión a una mujer viuda de 70 años (versión en inglés)

Una residente de la ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, que se negó a cumplir un período anterior de seis meses por su fe en Falun Gong, fue arrestada recientemente y se le amplió la condena por un año más.

La Sra. Liu Shouhui, de 70 años, fue arrestada por primera vez el 25 de abril de 2019 por distribuir material informativo sobre Falun Gong. Fue liberada alrededor de la medianoche y su casa fue saqueada al día siguiente. Más tarde, la policía la llevó al centro de detención local, pero se le denegó la admisión tras comprobar que tenía la presión arterial alta.

La policía la acosó constantemente después de ser liberada, fue llevada a la Procuraduría del Distrito de Qiaoxi alrededor de junio de 2019 y se le pidió que firmara ciertos documentos del caso. Ella se negó a obedecer.

Aproximadamente un año después fue acusada por el procurador y fue citada ante el Tribunal de Distrito de Qiaoxi el 27 de mayo de 2020 para recoger su acusación. El Tribunal le informó el 3 de julio que tenía previsto comparecer ante el Tribunal una semana después.

Insistiendo en que no había hecho nada malo al hablar a favor de su fe, se negó a asistir a la audiencia y se mudó. La policía solo tardó unos días en averiguar su nueva dirección y la llevó a la fuerza al juzgado. El 21 de agosto fue condenada a seis meses con una multa de 1.000 yuanes.

Para evitar cumplir una condena, ella vivía fuera de casa. A principios de 2021, el lugar de trabajo de su difunto marido, que le había estado entregando unos cientos de yuanes para gastos de manutención desde que él murió en 2018, suspendió repentinamente el pago. Cuando se puso en contacto con ellos, se le pidieron que proporcionara información que demostrara que no tenía otros ingresos.

Fue a su Comité Residencial el 1 de septiembre para recibir la carta sobre su situación financiera. Cuando fue al lugar de trabajo de su esposo para entregar la carta, fue arrestada por los agentes vestidos de paisanos que la esperaban allí.

Un día después, ella fue condenada en secreto a un año de prisión.

Hombre de 85 años condenado por hablar a la gente de su fe (versión en inglés)

El Sr. Zhang Wanxin, un residente de 85 años en la ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, fue detenido el 29 de abril de 2019, tras ser denunciado por hablar con la gente sobre la persecución de Falun Gong en un mercado de agricultores. Debido a su avanzada edad de 83 años, la policía no lo detuvo y lo liberó por la noche.

Fue detenido nuevamente el 19 de agosto de 2019 por hablar con la gente sobre Falun Gong en otro mercado local. Después de horas de interrogatorio e intimidación en la estación de policía local, fue puesto en libertad bajo fianza alrededor de las 20.00 horas.

Posteriormente, las autoridades lo acosaron en su casa con frecuencia y lo presionaron para que firmara declaraciones de renuncia a Falun Gong, lo que le causó a él y a su familia una gran angustia.

La policía presentó su caso a la Procuraduría del Condado de Luannan, que lo citó el 13 de diciembre de 2019. El procurador lo amenazó con no poder salir de la ciudad y le ordenó que se presentara ante la procuraduría cuando fuera citado de nuevo.

El 20 de agosto de 2021, fue llevado a la oficina de su pueblo, donde el juez del Tribunal del Condado de Luannan anunció que sería juzgado allí. También estuvieron presentes la alcaldesa, Zhang Zhanli, y la directora de la Federación de Mujeres, Zhang Shuying.

Los funcionarios le dijeron que solo estaban realizando unos trámites y que si firmaba un documento para renunciar a Falun Gong, lo dejarían en paz y podría practicar libremente en casa. Engañado por los funcionarios, él firmó el documento.

Alrededor de las 11 de la mañana, su hija, que no había sido informada de ningún "juicio", fue a la oficina del pueblo a buscarlo.

Después de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, les dijo a los funcionarios que el juicio era ilegal y les preguntó sus nombres. Ninguno de los oficiales estaba dispuesto a decírselo. Uno de ellos respondió que estaban manejando el caso de acuerdo con la ley.

Ella no estuvo de acuerdo y criticó a los funcionarios por juzgar en secreto a su padre de 85 años.

Luego, una persona se identificó como su abogado. Su hija dijo que su familia nunca había contratado a un abogado para su padre y le preguntó su nombre. Se negó a responder.

El 3 de septiembre de 2021 se informó de que había sido condenado a un año y medio con una libertad condicional de dos años y una multa de 1.000 yuanes.

Maestra jubilada de 81 años condenada a prisión

Una mujer de 81 años de la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong, fue condenada a dos años de prisión por practicar Falun Gong. Como la Sra. Ma Junting todavía estaba en libertad condicional por un período anterior de tres años, el juez a cargo de su caso suspendió la libertad condicional y le ordenó que cumpliera un período combinado de cinco años.

Desde que el régimen comunista chino comenzó a perseguir a Falun Gong en 1999, esta maestra jubilada de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shandong, ha sido arrestada, acosada y llevada repetidamente a centros de lavado de cerebro.

Fue detenida nuevamente el 7 de junio de 2018. La policía confiscó todos sus libros de Falun Gong y carteles que tenía en la pared de su casa. Al liberarla bajo fianza, la policía obligó a su familia a firmar el documento de liberación por ella, después de que ella se negara a firmarlo.

La procuraduría de la ciudad de Feicheng la acusó el 29 de diciembre de 2018 y la condenó a tres años con cuatro años de libertad condicional el 13 de junio de 2019. También fue multada con 40.000 yuanes.

Fue arrestada nuevamente a principios de noviembre de 2020 y saquearon su casa por distribuir materiales informativos sobre Falun Gong. Fue acusada por la Procuraduría del Distrito de Taishan el 22 de julio de 2021 y sentenciada a dos años con una multa de 30.000 yuanes por el Tribunal de Distrito de Taishan el 2 de septiembre. El juez del Tribunal de Distrito de Taishan también suspendió la libertad condicional otorgada por el Tribunal de la ciudad de Feicheng en 2019 y le ordenó cumplir una pena combinada de cinco años.

Hombre de 82 años condenado a tres meses por asistir al juicio de compañeros practicantes (versión en inglés)

El Sr. Wu Huaxin, un residente de 82 años de la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, asistió a la audiencia del caso contra dos practicantes locales de Falun Gong, las Sras. Xuan Xiaomei y Zhu Peiqin, en el Tribunal de Distrito de Wujiang el 7 de enero de 2020. Mientras pasaba por el control de seguridad, los agentes judiciales encontraron cuatro tarjetas de recuerdo con las palabras “Verdad, Benevolencia, Tolerancia”, los principios de Falun Gong, en su bolsillo.

Entonces, fue arrestado y llevado a la estación de policía de Songling. La policía lo obligó a sentarse en una silla de interrogatorio y le preguntó sobre su información personal, dónde había obtenido las tarjetas, cuánto tiempo había estado practicando Falun Gong y con quién lo practicaba. Él insistió en que no hizo nada malo al practicar Falun Gong y se negó a proporcionar información sobre otros practicantes.

Por la tarde, la policía saqueó su casa y confiscó 418 tarjetas de recuerdo, 14 revistas sobre la renuncia al PCCh, 11 cartas al público sobre la persecución, 48 libros de Falun Gong, así como DVD, calendarios y reproductores multimedia. Luego tomaron fotografías suyas con los artículos. Nunca se presentó una orden de registro. Fue puesto en libertad bajo fianza a la tarde siguiente.

La policía presentó el caso a la procuraduría del distrito de Wujiang en septiembre de 2020. El procurador Zhou Xingrong lo citó ese mismo mes y le ordenó que renunciara a Falun Gong. Él se negó.

El Tribunal de Distrito de Wujiang inicialmente programó una vista del caso para el 15 de septiembre de 2020, pero luego la pospuso hasta el 14 de diciembre de 2020. Dos abogados le representaron y se declararon inocentes en su nombre. A su familia no se le permitió asistir a la sesión.

El juez indicó que tenía la intención de sobreseer el caso, diciendo que “por una causa ineludible” no pudo conocer el caso durante mucho tiempo. Sin embargo, el procurador recomendó una pena de prisión de nueve meses y una multa de 2.000 yuanes, por cargos de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", ese es el argumento más utilizado habitualmente para criminalizar a Falun Gong en China.

Se le ordenó que compareciera ante el tribunal el 28 de mayo de 2021. Cuando fue allí, los agentes judiciales le prohibieron entrar, pero en cambio le pidieron que se acercara a un lateral del edificio y le entregaron una sentencia de tres meses con una multa de 2.000 yuanes.

Luego, el Sr. Wu fue llevado al Centro de Detención de Wujiang y allí estuvo detenido hasta el 27 de agosto.

Un tribunal suspende el caso contra la practicante de Falun Gong, lo reabre dos años después y la condena a prisión (versión en inglés)

Un tribunal de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, detuvo su caso contra la Sra. Wang Lanmei por practicar Falun Gong hace dos años. Luego reabrió el caso y la condenó a dos años de prisión.

La señora de 75 años, fue detenida cuando salió a tirar la basura la tarde del 18 de octubre de 2018. La policía había llamado a su puerta horas antes. Como ella se negó a dejarlos entrar, se escondieron en el edificio de apartamentos y la arrestaron cuando salió. En su ausencia, la policía saqueó su casa y confiscó sus artículos de Falun Gong.

Como descubrieron que ella tenía presión arterial extremadamente alta, una afección cardíaca y un derrame cerebral, el Centro de Detención de la Ciudad de Gujiao rechazó dos veces su admisión. Fue puesta en libertad y puesta bajo arresto domiciliario el 20 de octubre.

Al regresar a casa, ella notó que su memoria se había deteriorado rápidamente. Dijo que le pusieron una inyección en el hospital y sospechaba que le habían administrado drogas tóxicas.

Aunque fue acusada posteriormente por la Procuraduría del Distrito de Yingze el 2 de enero de 2019, el Tribunal de Distrito de Yingze decidió detener su caso el 2 de abril de 2019. Este tipo de cierre temporal de casos simplemente significa que los casos quedan pendientes sin una decisión final y puede reabrirse más tarde.

El 5 de agosto de 2021, Guo Xiaoqin, el juez a cargo del caso, convocó a su abogado al Tribunal y anunció que se había programado una audiencia. Al mismo tiempo, la policía fue a su casa y la conectó a la audiencia virtual.

El juez la condenó a dos años con una multa de 10.000 yuanes el 19 de agosto.

El abogado de la Sra. Wang dijo que nunca había visto un caso así, en el que el Tribunal condenó a un practicante de Falun Gong después de detener el caso durante años.

Informes relacionados:

Noventa y un practicantes de Falun Gong condenados por su fe informados en agosto de 2021(versión en inglés)

69 practicantes de Falun Gong condenados por su fe informados en julio de 2021

667 practicantes de Falun Gong condenados por su fe reportados en la primera mitad de 2021

96 practicantes de Falun Gong condenados por su fe reportados en mayo de 2021

90 practicantes de Falun Gong condenados a prisión por su fe informados en abril de 2021

100 practicantes de Falun Gong condenados a prisión por su fe informados en marzo de 2021

120 practicantes de Falun Gong condenados por su fe informados en febrero de 2021

186 practicantes de Falun Gong condenados por su fe informados en enero de 2021

***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.