Noticias adicionales de la persecución en China - 31 de octubre de 2020 (33 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 29 ciudades o condados en 15 provincias, donde al menos 51 practicantes fueron perseguidos recientemente por sus creencias.

1. [Ciudad de Luohe, provincia de Henan] La Sra. Li Fengzhi torturada en el centro de detención.
2. [Ciudad de Guixi, provincia de Jiangxi] El Sr. Ai Guoxiang sentenciado a 2 años.
3. [Ciudad de Shehong, provincia de Sichuan] Las Sras. Yang Xuemei y Liu Gaowen arrestadas.
4. [Beijing] Juicio de las Sras. Ye Linlin y Liu Zixuan programado para el 18 de noviembre.
5. [Shanghái] La Sra. Zhao Lanfang sobre detención criminal.
6. [Condado de Nong'an, provincia de Jilin] Cuatro casos de practicantes presentados a la procuraduría de la ciudad de Dehui.
7. [Tianjing] El caso de la Sra. Zhang Huifang presentado a la procuraduría.
8. [Ciudad de Langzhong, provincia de Sichuan] Fallece la Sra. Hu Wenqiong en la persecución.
9. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] La Sra. Xu Rong'en arrestada.
10. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] El Sr. Li Zhigang y varios otros practicantes arrestados.
11. [Shanghai] La Sra. Xu Jiayu acosada de nuevo.
12. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] Practicante Chen acosado por el personal del comité residencial.
13. [Ciudad de Lingwu, provincia de Ningxia] La Sra. Fang Yuqin y su familia acosadas.
14. [Ciudad de Liuzhou, provincia de Guangxi] Practicante Liang Zhongcheng acosado.
15. [Ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong] La Sra. Li Yixiu arrestada.
16. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] Las Sras. Zhang Su'e y Guo Xiulan acosaron.
17. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] Varios practicantes acosados.
18. [Ciudad de Hengshui, provincia de Hubei] La Sra. Luan Guizhu arrestada y su casa saqueada.
19. [Ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong] Seis practicantes arrestados en un día.
20. [Ciudad de Hailin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Yao Shuxia en paradero desconocido.
21. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Ma Yunhua encarcelada.
22. [Condado de Dongping, provincia de Shandong] La Sra. Su Xiuying arrestada.
23. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Zhang Shuzhen y Huang Fengqin arrestadas.
24. [Beijing] La Sra. Chen Guirong arrestada.
25. [Beijing] La Sra. Yue Guihua juzgada por su fe.
26. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Ai Yanjing arrestada.
27. [Ciudad de Huainan, provincia de Anhui] Las Sras. Ma Haiyun y Zhang Weihong arrestadas.
28. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Hu Xiuzhen acosada.
29. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Liu Yufeng hostigada varias veces.
30. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] La Sra. Shi Yawen acosada.
31. [Beijing] Se desconoce el paradero de la Sra. Lin Shuxian.
32. [Chongqing] La Sra. Zhao Li acosada.
33. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Huosun acosado.

1. [Ciudad de Luohe, provincia de Henan] La Sra. Li Fengzhi torturada en el centro de detención

La Sra. Li Fengzhi ha estado detenida durante 1 año y 3 meses. Fue torturada en el centro de detención, encerrada en una habitación oscura y obligada a llevar grilletes. Su estado mental es preocupante.

En la mañana del 26 de julio de 2019, más de 10 agentes de la comisaría de Xiangshanlu y personal de la comunidad residencial irrumpieron en el apartamento de la Sra. Li y saquearon el lugar. Confiscaron algunos libros y materiales de Falun Gong. El agente la interrogó acerca de dónde obtuvo estos materiales. Ella se negó a responder la pregunta y ha estado detenida desde entonces. En diciembre de 2019, ha sido acusada y su caso fue enviado al tribunal de distrito de Zhaolin.

2. [Ciudad de Guixi, provincia de Jiangxi] El Sr. Ai Guoxiang sentenciado a 2 años

Recientemente se notificó a la familia del Sr. Ai Guoxiang que el tribunal de la ciudad de Guixi lo había condenado a más de 2 años.

3. [Ciudad de Shehong, provincia de Sichuan] Las Sras. Yang Xuemei y Liu Gaowen arrestadas

El 16 de octubre de 2020, la Sra. Liu Gaowen fue citada a la comisaría de Chengbei. Otra practicante, la Sra. Yang Xuemei, también estaba allí (fue arrestada ese mismo día). Un policía les dio su orden de arresto, impresa en letra muy pequeña, y les dijo que la firmaran. Después de que las practicantes se negaron, el policía lo firmó por ellas. Luego, la policía llevó a las practicantes al centro de detención del condado de Pengxi. Se descubrió que ella tenía presión arterial extremadamente alta y se rechazó la admisión. Fue puesta en libertad ese día. Permanece bajo custodia.

4. [Beijing] Juicio de las Sras. Ye Linlin y Liu Zixuan programado para el 18 de noviembre

5. [Shanghái] La Sra. Zhao Lanfang sobre detención criminal

Alrededor de las 9 a.m. del 30 de octubre de 2020, la Sra. Zhao Lanfang fue arrestada por la fuerza y llevada a la comisaría de Liutuan. La policía saqueó su casa, confiscó sus libros de Falun Gong, billetes impresos con mensajes sobre Falun Gong (una forma creativa de crear conciencia sobre la persecución dada la estricta censura de información en China), una radio y algunos materiales informativos sobre Falun Gong. Fue detenida penalmente por la tarde y llevada al centro de detención del distrito de Pudongxin.

6. [Condado de Nong'an, provincia de Jilin] Cuatro casos de practicantes presentados a la procuraduría de la ciudad de Dehui

El 15 de julio de 2020, 4 practicantes que fueron arrestados entre ellos la Sra. Zhang Xiuzhi, Lu Xiangfu, Feng Liqi y Dong Ziuhui (bajo arresto domiciliario), recientemente presentaron sus casos a la procuraduría de la ciudad de Dehui por la policía.

7. [Tianjing] El caso de la Sra. Zhang Huifang presentado a la procuraduría

El 30 de marzo de 2020, la Sra. Zhang Huifang fue arrestada por agentes de la oficina de seguridad doméstica de Nankai y la comisaría de Wanxing y ha sido puesta en libertad bajo fianza. Su casa fue saqueada. El 21 de octubre recibió una notificación de la procuraduría de que la policía les había presentado su caso.

8. [Ciudad de Langzhong, provincia de Sichuan] Fallece la Sra. Hu Wenqiong en la persecución

A fines de 2019, la Sra. Hu Wenqiong murió después de haber sido brutalmente torturada en la persecución. Su salud se deterioró y estuvo al borde de la muerte varias veces.

Li Kaizhang, jefe de la oficina local 610, ordenó a los policías que arrestaran a la Sra. Hu y la llevaran al centro de detención de Langzhong varias veces. Los guardias la golpearon, patearon y la mataron de hambre, y la privaron del sueño.

Cuando fue detenida en el centro de detención nro. 2 de la ciudad de Langzhong, el guardia Zhao Tianxiang la golpeó con toda su fuerza con un garrote de goma hasta que él mismo quedó exhausto. También intentó obligarla a firmar una declaración para renunciar a su creencia. Resultó gravemente herida. Tenía moretones profundos en las piernas, la espalda y la cadera, dejándola con un dolor tremendo mientras estaba sentada o acostada.

Zhao también dio instrucciones a los reclusos para que la esposasen por la espalda para torturarla. Las esposas estaban tan apretadas que le cortaron las muñecas en unos minutos. Sus manos estaban entumecidas y se volvieron moradas. Casi se desmaya por el insoportable dolor. Las cicatrices en sus muñecas todavía eran visibles unos años después.

9. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] La Sra. Xu Rong'en arrestada

El 28 de octubre de 2020, la Sra. Xu Rong'en fue arrestada después de que un agente de civil la encontrara por hablar con la gente sobre Falun Gong en un mercado local. La llevaron al departamento de policía local y la liberaron por la tarde.

10. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] El Sr. Li Zhigang y varios otros practicantes arrestados

El 27 de octubre, el Sr. Li Zhigang y varios otros practicantes fueron arrestados mientras estudiaban juntos las enseñanzas de Falun Gong.

11. [Shangái] La Sra. Xu Jiayu acosada de nuevo

A principios de este año, la Sra. Xu Jiayu fue acosada varias veces. En la mañana del 30 de octubre de 2020, Ji Zhongxiang y varios agentes de la comisaría de Xincun fueron a la casa de la Sra. Xu Jiayu nuevamente y le preguntaron si todavía practicaba Falun Gong, si algún agente había venido a recolectar su muestra de sangre, si tenía una casa en el distrito de Minxing, etc.

12. [Ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu] Practicante Chen acosado por el personal del comité residencial

Un practicante de apellido Chen fue acosado varias veces en los últimos años por Zhang Shuhua y varios miembros del personal del comité residencial. Llamaron a su puerta e intentaron obligar a Chen a firmar una declaración para renunciar a Falun Gong. Después de que se negó, la policía llamó a su hijo para intimidarlo.

13. [Ciudad de Lingwu, provincia de Ningxia] La Sra. Fang Yuqin y su familia acosadas

Las autoridades de la ciudad de Lingwu han acosado a los practicantes locales de Falun Gong y han intentado obligarlos a renunciar a su fe. En la mañana del 25 de octubre, An Peng, un policía de la comisaría de la granja de Lingwu y Yan Xuebin del comité residencial local, condujeron a varios agentes, irrumpieron en la casa de la Sra. Fang Yuqing y la obligaron a firmar la declaración. Amenazaron con saquear su casa, arrestarla, meterla en la cárcel y suspender su pensión.

14. [Ciudad de Liuzhou, provincia de Guangxi] Practicante Liang Zhongcheng acosado

El 29 de octubre de 2020, varios agentes de la comisaría de Yingshan y del comité residencial fueron a la casa del practicante Liang Zhongcheng, pero Liang no estaba en casa en ese momento. Los agentes regresaron al día siguiente y preguntaron si Liang todavía practicaba Falun Gong.

15. [Ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong] La Sra. Li Yixiu arrestada

La Sra. Li Yixiu de 73 años, fue arrestada por policías de la oficina de seguridad doméstica del distrito del condado de Mei. Saquearon su casa y confiscaron algunos de sus libros y materiales de Falun Gong, así como dinero en efectivo.

16. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] Las Sras. Zhang Su'e y Guo Xiulan acosaron

El 9 de octubre, la Sra. Zhang Su’e fue acosada en su casa por funcionarios del gobierno y Wang Lifeng, el contador de la aldea de Ximalin. Intentaron tomarle fotos con sus teléfonos celulares. el 28 de octubre, un agente de policía y un miembro del personal de la aldea la acosaron nuevamente con la excusa de verificar el registro de su hogar.

También el 28 de octubre, la Sra. Guo Xiulan fue acosada. Los agentes intentaron tomarle una foto y obligarla a firmar una declaración para renunciar a Falun Gong, pero ella se negó.

17. [Ciudad de Dongying, provincia de Shandong] Varios practicantes acosados

En mayo, el personal de una empresa local presionó a sus empleados cuyos padres eran practicantes de Falun Gong en un intento de obligar a estos practicantes a que renunciaran a sus creencias.

Meng Fandong, presidente del sindicato de trabajadores, instruyó al hijo de la Sra. Li Xiuhua, de unos 80 años, que obligara a su madre a renunciar a sus creencias. El hijo hizo una grabación de voz de la Sra. Li y la envió al sindicato.

Meng Fandong también obligó a la hija de la Sra. Shang, de unos 80 años, a grabar su difamación contra Falun Gong. Su marido la detuvo.

Las autoridades también presionaron a los hijos de los practicantes veteranos Zhang y Sun y les pidieron que convencieran a sus padres de que dejaran de practicar Falun Dafa.

La practicante Liu, de unos 70 años, se ha jubilado, pero también recibió llamadas telefónicas desde su antiguo lugar de trabajo diciéndole que renunciara a Falun Gong para poder eliminar el nombre de Liu de su lista de practicantes de Falun Gong.

18. [Ciudad de Hengshui, provincia de Hubei] La Sra. Luan Guizhu arrestada y su casa saqueada

El 22 de octubre, la Sra. Luan Guizhu estaba distribuyendo calendarios con información sobre Falun Gong y hablando con la gente al respecto, cuando una persona se acercó y la agarró. Esa persona se identificó como agente de la oficina 610. La denunció a la policía. Pronto llegaron agentes de la comisaría de Dongmenkou y la arrestaron.

Después de que la llevaron a la comisaría, la policía interrogada tomó nota de su nombre, dirección y número de teléfonro. Aunque la policía la liberó alrededor de las 11:30 pm, ya que su esposo está postrado en cama y no puede cuidarse solo, le ordenaron que regresara a las 9 am de la mañana siguiente.

Se presentó en la comisaría de Dongmenkou al día siguiente y fue llevada a la comisaría de Xinhualu. La policía volvió a pedirle su información personal, pero esta vez se negó a responder a sus preguntas. 4 agentes saquearon su casa y se llevaron 2 copias de los calendarios con información sobre Falun Gong.

19. [Ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong] Seis practicantes arrestados en un día

El 15 de julio, 6 practicantes, incluidos Huang Xingyao, Li Meiqiong, Li Chuntao, Chen Yinhao, Lu Weiwen y Lan, fueron arrestados y saquearon sus casas el mismo día.

Entre ellos, Huang Xingyao, Li Meiqiong, Li Chuntao y Chen Yinhao fueron liberados el mismo día, mientras que la situación de Lu Weiwen y Lan sigue sin estar clara.

20. [Ciudad de Hailin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Yao Shuxia en paradero desconocido

El 29 de octubre, la familia de la Sra. Yao Shuxia perdió contacto con ella. Su apartamento fue saqueado y sus libros y una foto del fundador de Falun Gong fueron confiscados.

21. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] La Sra. Ma Yunhua encarcelada

El 30 de julio de 2020, la Sra. Ma Yunhua de 70 años, fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Shaanxi para cumplir una condena de 9 años por su fe. Actualmente se encuentra detenida en la división nro. 8.

22. [Condado de Dongping, provincia de Shandong] La Sra. Su Xiuying arrestada

El 19 de octubre de 2020, la Sra. Su Xiuying de 48 años, fue arrestada en su casa por la policía y Pang Wenhai, secretario del partido comunista de la aldea de Pangnali.

23. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Zhang Shuzhen y Huang Fengqin arrestadas

El 16 de octubre de 2020, las Sras. Zhang Shuzhen y Huang Fengqin fueron arrestadas por la división de seguridad nacional del condado de Tonghe. Fueron llevados a un centro de detención en la ciudad de Harbin. No se han permitido visitas familiares.

La policía también saqueó sus casas y confiscó sus computadoras, impresoras, cartuchos de tinta, fotocopiadoras, discos y papel de impresión.

24. [Beijing] La Sra. Chen Guirong arrestada

El 3 de septiembre de 2020, más de 10 agentes de la comisaría de Nancai arrestaron a la Sra. Chen Guirong y registraron su casa. No encontraron nada de lo que buscaban. Fue detenida en el centro de detención de Shunyi durante 7 días y luego fue puesta en libertad.

25. [Beijing] La Sra. Yue Guihua juzgada por su fe

El 30 de octubre de 2020, la Sra. Yue Guihua fue juzgada por el tribunal de Pinggu. Sus abogados y 2 familiares asistieron a la audiencia.

26. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Ai Yanjing arrestada

Alrededor de las 9 p.m. el 29 de octubre de 2020, la Sra. Ai Yanjing fue arrestada en su casa por agentes de la comisaría de Zhengnan.

27. [Ciudad de Huainan, provincia de Anhui] Las Sras. Ma Haiyun y Zhang Weihong arrestadas

Al mediodía del 23 de octubre, la Sra. Ma Haiyun fue arrestada después de que la denunciaran por distribuir material informativo sobre Falun Gong. La policía saqueó su casa y confiscó su teléfono celular y computadora. Ahora está detenida en un centro de detención. Los guardias no permitieron que su familia la visitara y también se negaron a aceptar la ropa que le enviaron.

El 10 de octubre, la Sra. Zhang Weihong fue arrestada y detenida en una sala especial en un hospital.

28. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Hu Xiuzhen acosada

El 27 de octubre de 2020, la Sra. Hu Xiuzhen de 79 años, fue acosada en su casa por el personal del comité residencial y se le pidió que firmara una declaración en la que prometía no practicar Falun Gong. Ella se negó a obedecer y los funcionarios la intimidaron.

29. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Liu Yufeng acosada varias veces

La Sra. Liu Yufeng y su familia recibieron varias llamadas telefónicas de acoso del comité residencial local, que seguía preguntándole si todavía practicaba Falun Gong.

30. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] La Sra. Shi Yawen acosada

En octubre de 2020, la policía y el personal del comité residencial en la ciudad de Daqing fueron a las casas de muchos practicantes e intentaron obligarlos a firmar declaraciones para renunciar a Falun Gong.

Yu Chunjiao, secretario del partido de la comunidad de Xizhaishe en el distrito de Ranghulu, fue a la casa de la Sra. Shi Yawen y trató de obligarla a firmar la declaración. Ella se negó. Luego Yu fue a amenazar a su hija y su yerno.

Zhang Wingwei del departamento de policía del distrito de Longgan también llamó varias veces a la hija de la Sra. Shi. Su hija no pudo soportar el acoso y firmó la declaración por su madre. Más tarde, 2 personas de la comunidad regresaron a su casa y le dijeron que firmara la declaración.

31. [Beijing] Se desconoce el paradero de la Sra. Lin Shuxian

La Sra. Lin Shuxian de 70 años, del distrito de Chaoyang, vive sola. El 19 de octubre, su familia perdió contacto con ella y se desconoce su paradero actual.

32. [Chongqing] La Sra. Zhao Li acosada

Al mediodía del 27 de octubre de 2020, Liang Changfu y otros 3 agentes de la comisaría de Huimin irrumpieron en la sastrería de la Sra. Zhao Li. Se llevaron a 5 o 6 clientes y le dijeron que firmara una declaración para renunciar a Falun Gong. Después de que ella se negó, amenazaron con acosar a sus padres.

33. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Huosun acosado

El 29 de octubre de 2020, el secretario del partido de la aldea de Shuhu en el condado de Duchang y otras 3 personas fueron a la casa del Sr. Wang Huosun y le exigieron que firmara una declaración para renunciar a Falun Gong. Él se negó. Sus padres, que tienen casi 80 años, cooperaron con estas personas y lo obligaron a dejar su huella dactilar en el comunicado. Él tiene una discapacidad física y no pudo resistir.