Mujer de Sichuan recuerda años de persecución y tortura por negarse a renunciar a su fe en Falun Dafa

(Minghui.org) "Me ataron y me llevaron al campo de trabajo forzado. Allí, me desabrocharon el abrigo y me esposaron las manos a la espalda antes de que me esposen al marco de la ventana por cuatro días y cuatro noches. No me dejaban cerrar los ojos, si lo hacía me agarraban la cabeza, la golpeaban contra el marco de la ventana y me daban patadas y puñetazos. Usaron tácticas de tortura en el interrogatorio, lo que me hizo desmayar dos veces; también me arrancaron mucho cabello y se me hincharon las manos hasta el punto de adormecerse....".

Ilustración de la tortura: Esposada y colgada.

Estas desgarradoras experiencias son solo una parte de lo que la señora Tan Xiaorong, de 53 años, de la ciudad de Suining, provincia de Sichuan, experimentó en 2004 cuando fue arrestada solo por negarse a renunciar a su fe en Falun Dafa.

Desde que la señora Tan comenzó a practicar Falun Dafa en febrero de 1997, se esforzó por ser una buena persona siguiendo los principios de la práctica de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Ella cambió de ser una persona irracional y malhumorada que sufría de varias enfermedades incluyendo el síndrome de Meniere, ulceración oral y enfermedades ginecológicas, a una persona de temperamento apacible, saludable y con mucha energía.

Sin embargo, fue arrestada y detenida varias veces luego de que el régimen comunista chino comenzara a perseguir a Falun Dafa en julio de 1999. A continuación, su relato personal de la persecución que sufrió:

Persecución inhumana en el centro de lavado de cerebro

El 23 de febrero de 2000, fui a una feria de mercado en el municipio de Baosheng con algunos practicantes. Fuimos arrestados por oficiales de la comisaría de Nanqiang. Estuvimos detenidos durante tres días en una habitación llena de heces. No dormimos durante esos tres días.

Unas semanas más tarde, el 4 de marzo, durante la conferencia nacional del régimen comunista, mi esposo y yo regresábamos a casa después de trabajar en el campo, cuando oficiales de la comisaría de Nanqiang y del pueblo nos detuvieron, me dijeron que tenía que ir a una "reunión" en la comisaría. Cuando me negué a ir con ellos, me metieron a la fuerza en un coche y me llevaron a un centro de lavado de cerebro.

Había más de 20 practicantes en el centro y algunos fueron liberados después de escribir declaraciones de garantía, dejando solo 16 practicantes, incluyéndome. De las personas que quedamos en el lugar, 10 eran mujeres y 6 hombres, los mayores tenían entre 30 y 70 años.

Por cada comida, nos daban medio litro de agua de arroz a los 16 para beber y los que estaban sentados en la parte de atrás se quedaban sin nada cuando les tocaba a ellos. Tuvieron que beber agua corriente para aliviar su hambre. Nos dijeron que pagáramos 10 yuanes por los gastos de manutención todos los días mientras los funcionarios comían y bebían a gusto.

Al día siguiente, Kang Jialiang, secretario de la comisión de asuntos políticos y jurídicos, vino a darnos una conferencia.

Él dijo: "Ustedes fueron arrestados bajo las instrucciones de Jiang Zemin y no se les permite practicar Falun Dafa. Deben seguir las reglas y no practicar ya que están aquí. Los transformaremos usando todos los medios ya sea la golpiza o el hambre. Nosotros difamaremos su reputación, los arruinaremos financieramente y los destruiremos físicamente; ustedes tienen que darnos dinero después de que los golpeemos. Hay una política desde arriba: golpearlos hasta el punto de incapacitarlos, pero no los golpeen hasta matarlos. Los golpeados hasta la muerte serán contados como suicidios y cremados. No podrán ir tras nosotros; recibimos dinero de Jiang y hacemos lo que él nos ordena. Si quieren presentar una queja, vayan a Beijing y preséntenla contra él".

Shen Changxing, jefe del campo de trabajo dijo: "A nadie le importa si robas un pollo o un pato, pero serás castigado por practicar Falun Dafa".

Dos días después, nueve mujeres practicantes y yo fuimos encerradas en una habitación y golpeadas. Cuando traté de proteger a otra practicante, me arrastraron descalza bajo la lluvia para que me patearan y golpearan. Después, me arrastraron desde la planta baja hasta el tercer piso.

Mientras tanto, de los seis practicantes masculinos, el más joven de 50 años y el mayor de 70, se vieron obligados a permanecer bajo la lluvia, descalzos y temblorosos, durante casi tres horas.

El 9 de marzo, la policía contrató a dos gánsters para atormentarnos. Arrastraron hasta la lluvia a dos practicantes, las señoras Yang Sizhen y Zhang Xiurong y las patearon como a una pelota durante más de una hora. Más tarde fueron arrastradas al tercer piso para ser golpeadas durante más de tres horas.

Un oficial me dio una patada en el abdomen y me dio un puñetazo en la boca, lo que hizo que se me aflojaran los dientes delanteros y que se me lastimaran los labios.

Estuve detenida en el centro de lavado de cerebro durante 23 días antes de ser liberada. Me obligaron a pagar 230 yuanes como gastos de subsistencia y me confiscaron otros 1.200 yuanes.

Arrestada por ir a Beijing a apelar

Salí un día de abril de 2000, cuando unos agentes de la comisaría de Nanqiang fueron al lugar de trabajo de mi esposo y le dijeron que volviera a casa para que pudieran saquearla. Confiscaron una copia de Zhuan Falun, el texto principal de Falun Dafa y también una grabadora usada para tocar la música de los ejercicios.

Tres meses después, el 18 de julio, agentes de la comisaría de Nanqiang y varios funcionarios de la aldea irrumpieron en mi casa y me arrestaron. Me llevaron al centro de lavado de cerebro. Estuve detenida durante cinco días, durante los cuales hice una huelga de hambre por tres días y tuve que pagar 50 yuanes como gastos de subsistencia.

El 20 de diciembre, con varios practicantes decidimos viajar a Beijing para pedir justicia. Cuando llegamos al municipio de Yanjiao el 31 de diciembre, la policía nos arrestó y nos llevó a la oficina de seguridad pública de Sanhe. Allí, nos quitaron la ropa y nos registraron.

Luego, la policía nos llevó a nosotros y a muchos practicantes que también fueron arrestados a un lugar remoto en Tianjin y nos dejaron allí. Tuvimos que caminar una noche antes de llegar a Beijing, donde estábamos rodeados de policías en el parque Zhongshan. La policía nos ordenó que juráramos por nuestro Maestro, lo cual ignoramos. Fuimos arrestados y llevados a la comisaría de policía de Xidan y detenidos durante más de 10 horas.

El 7 de enero de 2001, nos enviaron de vuelta a nuestra estación de policía local, donde fuimos recibidos con palizas y juramentos de Chen Hui, del departamento militar. Al día siguiente, nos llevaron al centro de detención de Wujiawan y nos detuvieron durante dos meses.

Condenada a un año de campo de trabajo

El 23 de febrero de 2001, todos los oficiales de varias comisarías fueron movilizados para llevar a 40 practicantes, incluyéndome, desde el centro de detención hasta un campo donde ya estaban presentes oficiales del departamento de justicia y de otras agencias gubernamentales, junto con algunos estudiantes de escuela media.

Estábamos atados, con un letrero de 60 cm de ancho colgando de nuestros cuellos que decía "miembro terco de Falun Dafa" y nuestros nombres escritos en él. Nos subieron a camiones con dos policías armados vigilando a cada practicante mientras el camión desfilaba por las calles para que todos lo vieran antes de enviarnos a un campo que tenía pancartas calumniando a Falun Dafa colgando alrededor del edificio.

Método de persecución: desfilando por las calles con carteles alrededor de sus cuellos.

Todos, incluidos los que tenemos más de 70 años, fuimos juzgados y sentenciados. Fui sentenciada a un año de trabajo forzado.

Siete practicantes y yo fuimos enviados al campo de trabajo de Nanmusi en la provincia de Sichuan unas semanas después, el 9 de marzo. Allí nos despojaron de toda la ropa y nos registraron; también nos cortaron el pelo y los guardias y otros reclusos se rieron de nosotros por nuestro feo peinado.

Los guardias nos obligaron a mirar la pared todos los días con las manos levantadas y los pies juntos desde las cinco de la mañana durante más de diez horas hasta que los oficiales se retiraron.

Acoso policial

Oficiales de la comisaría de Nanqiang irrumpieron en mi casa alrededor de la medianoche del 26 de septiembre de 2002,  me sacaron de la cama y mi casa fue saqueada, se fueron cuando no encontraron nada que confiscar.

El 31 de octubre, durante el 16.º congreso nacional del partido comunista chino, los funcionarios del pueblo vinieron a mi casa por la tarde con algunos documentos que indicaban una lista de cosas que no se me permitía hacer y me dijeron que firmara. Me amenazaron con que si me negaba, me arrestarían esa noche. Por miedo, firmé el documento sin querer.

Sin embargo, a las cinco de la mañana siguiente, la policía y los funcionarios del pueblo irrumpieron en mi casa y me arrestaron. Me llevaron al centro de lavado de cerebro otra vez. Estuve detenida durante 13 días y mi marido se vio obligado a utilizar el "permiso de construcción" de nuestra casa como garantía de que no iría a Beijing a apelar, o nuestra casa sería confiscada.

Estaba sola en casa el 17 de abril, cuando cinco patrullas de policía que transportaban a más de 20 agentes de policía y algunos funcionarios del pueblo llegaron a mi patio y me llamaron para que abriera la puerta.

Cuando me negué, un oficial de policía empezó a patear la puerta y amenazó con romperla si me negaba a abrirla.

Le dije: "Si te atreves a dañar la puerta, llamaré a la policía y te demandaré por irrumpir en mi casa para robar cosas".

Al oír esto, suavizaron sus tácticas e intentaron engañarme para que abriera la puerta. Luego fui a cerrar las puertas del segundo y tercer piso y noté que la conmoción atrajo a mucha gente, que se reunió en una multitud alrededor de mi casa. Algunos habitantes del pueblo incluso regañaron a la policía por perseguir a buena gente.

Me senté en el umbral de la ventana y comencé a contarles a los pobladores sobre Falun Dafa y cómo fui perseguida durante muchos años simplemente porque me negué a renunciar a mi fe.

Después de una hora, un oficial de policía llamó a sus superiores para pedirles instrucciones, lo que resultó en la llegada de una docena más de oficiales de policía.

Estuve atrapada en mi casa durante más de cinco horas.

Cuando la policía se fue alrededor de la medianoche, dejando solo entre 7 y 8 oficiales en guardia, salté el muro y me fui de mi casa para evitar más persecución.

Condenada a cuatro años de prisión

El 29 de noviembre de 2004, estaba fuera, cuando la policía abrió la puerta de mi casa alquilada. Cuando regresé y estaba a punto de abrir la puerta, oficiales salieron corriendo de la casa de mi vecino y me arrestaron. Vi que mi marido, que había venido antes a entregarme mi subsidio de subsistencia, fue obligado por dos oficiales a arrodillarse en el suelo. Después de arrestarme, un oficial llamó a sus superiores para informarles que por fin me arrestaron.

Al poco tiempo, una docena de oficiales más vinieron, me esposaron y luego me rodearon para golpearme y pegarme. Una agente me agarró el pelo y me abofeteó, haciendo que me sangraran la nariz y la boca y que se me hinchara la cara. La sangre empapó mi ropa. Todo esto se hizo delante de mi marido para que lo viera.

Representación de la tortura: Golpes y patadas.

La policía me arrastró desde el sexto piso a la planta baja y me llevó a la comisaría de Yucailu. Allí, la policía usó una cuerda pesada para atarme a un banco con una mano atada a cada extremo del banco y me registraron. Cuando me negué a que me tomaran una foto, un oficial de policía me agarró el pelo.

Mi bolso, que incluía más de 100 yuanes en efectivo y un juego de llaves, fue confiscado.

Después, me ataron y me llevaron a un campo de trabajo. Allí me desabrocharon el abrigo y me esposaron las manos a la espalda antes de esposarme al marco de la ventana por cuatro días y cuatro noches. No me dejaban cerrar los ojos. Si lo hacía, me agarraban la cabeza y la golpeaban contra el marco de la ventana, y me daban patadas y puñetazos. Utilizaron tácticas de tortura en el interrogatorio, lo que me hizo desmayar dos veces; me arrancaron mucho cabello y se me hincharon las manos hasta el punto de adormecerse.

Mi esposo, que no practicaba Falun Dafa, fue llevado al centro de detención de Wujiawan y detenido por una noche. La policía tenía miedo de que volviera a casa y se pusiera en contacto con otros practicantes para informarles de mi arresto. Por lo tanto, fue enviado al centro de detención de Lingquansi al día siguiente y lo mantuvieron recluido durante siete días. También confiscaron los 1.100 yuanes que se proponía darme como subsidio de subsistencia.

El 1 de diciembre, me enviaron al centro de detención y me detuvieron durante un año y medio. Mientras estaba detenida, fui torturada: un oficial de policía me agarró el pelo y me golpeó durante casi media hora, lo que provocó que mi pierna derecha sufriera moretones por más de un mes; me alimentaron a la fuerza dos veces y casi me asfixió el tubo de alimentación; me obligaron a sentarme en un asiento de emperador, una herramienta de tortura, dos veces -una vez durante seis días y noches y otra vez durante cuatro días y cuatro noches-. También tuve que bañarme con agua fría durante el invierno.

lustración de la tortura: Alimentación forzada.

Fui juzgada el 23 de febrero de 2006, mientras estaba en el centro de detención. Al día siguiente, me dijeron que me habían condenado a cuatro años de prisión.

El 17 de abril de 2006, mientras iba a la prisión de mujeres de Chengdu, grité: "Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno". En represalia, los guardias ordenaron a seis reclusas que me rellenaran la boca con las toallas que se usaban en el baño y me llevaron a la celda. Sin embargo, la prisión se negó a aceptarme cuando no aprobé su examen físico.

La policía me maldijo mientras me llevaba de vuelta al centro de detención. Al regresar al centro, un policía me abofeteó varias veces y me pateó antes de esposarme a un asiento de emperador durante cuatro días y cuatro noches.

Una vez más fui enviada a la prisión de mujeres de Chengdu el 8 de mayo. Durante 43 días, no se me permitió salir de la celda, hablar con otros, usar el baño sin permiso, comprar artículos de aseo o vestirme con mi propia ropa. Solo podía ducharme una vez cada dos semanas y estaba sujeta a tácticas de lavado de cerebro día y noche.

También me vi obligada a trabajar (explotada) en una fábrica desde las ocho de la mañana hasta la medianoche. Debido a la tremenda presión, empecé a tener pérdida de memoria y ni siquiera podía contar correctamente. Me recuperé solo un año después de regresar a casa.

Como resultado de los muchos años de persecución, mi familia se quedó sin dinero y mi hijo tuvo que abandonar la escuela cuando solo tenía 13 años. Sin embargo, lo que experimenté debido a la persecución es solo la punta del iceberg.