Agencia no judicial amenaza a abogados defensores de practicantes de Falun Gong que enfrentan juicio por su fe

(Minghui.org) Cuatro residentes de las provincias vecinas fueron juzgados por "usar una secta para socavar la aplicación de la ley", un pretexto estándar utilizado por el régimen comunista chino en su intento de etiquetar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong.

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una práctica espiritual de autocultivación basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

Los Sres. Fu Wende, de 68 años de edad, y Liao Jianfu, de 62, y la Sra. Song Nanyu, de 67, son residentes de la ciudad de Panzhihua, provincia de Sichuan. Y el Sr. Zhou Fuming es un residente del condado de Huaping, provincia de Yunnan. Trabajaron juntos el 12 de mayo de 2016 para distribuir materiales de información de Falun Gong en el condado de Huaping, provincia de Yunnan. Fueron denunciados a la policía y arrestados cinco meses después.

La Sra. Song y el Sr. Fu fueron arrestados el 11 de octubre de 2016. El Sr. Liao fue arrestado al día siguiente. Los tres fueron puestos en libertad bajo fianza semanas más tarde; la Sra. Song y el Sr. Liao volviendo a casa el 25 de octubre, y el Sr. Fu el 7 de noviembre, en 2016. No está claro cuándo fue arrestado el Sr. Zhou, pero se sabe que fue liberado bajo fianza el 9 de septiembre de 2016.

Los cuatro practicantes de Falun Gong comparecieron en el tribunal del condado de Huaping en la provincia de Yunnan el 22 de marzo de 2018. El fiscal los interrogó uno por uno durante la mañana. La Sra. Song, y los Sres. Fu y Liao testificaron en su defensa por la tarde.

El comité de asuntos políticos y legales local (CAPL), una agencia extrajudicial encargada de erradicar a Falun Gong y que recibió el poder para anular el sistema judicial, amenazó a los abogados de los cuatro practicantes antes del juicio. El abogado del Sr. Fu renunció; sus dos nuevos abogados resistieron la presión y promovieron repetidamente la declaración de inocencia. Los abogados de los otros practicantes presentaron declaraciones de culpabilidad según lo ordenado por el CAPL.

CAPL amenaza a los abogados; los jueces abusan del poder

Antes del juicio, el CAPL de la ciudad de Lijiang amenazó a cuatro defensores locales contratados por los practicantes acusados para que no defendieran la inocencia de sus clientes. Bajo la tremenda presión, el abogado contratado por el Sr. Fu se retiró inmediatamente del caso, lo que obligó al Sr. Fu a reemplazarlo con dos abogados externos.

Los abogados locales fueron consultados por separado por el buró de justicia de la ciudad de Lijiang por la misma razón. En la víspera del juicio, los funcionarios del buró pidieron reunirse con los nuevos abogados del Sr. Fu, quienes rechazaron su pedido.

El tribunal anunció como ilegales varios procedimientos el 21 de marzo, un día antes del juicio. Cada acusado no puede tener más de dos familiares directos que asistan a la audiencia. A los familiares y abogados no se les permitió llevar teléfonos celulares, computadoras o incluso plumas a la sala del tribunal. Todos fueron revisados minuciosamente.

El juez presidente He Ruiwei y otros dos jueces, He Fengsheng y Zhao Zerong, tomaron un panel colegiado para el juicio. Entregaron la citación a los demandados con una declaración de compromiso que decía que el panel llevaría a cabo un juicio imparcial y garantizaría los derechos legales de los demandados para defenderse y recibir un juicio justo, entre otras reclamaciones.

Sin embargo, la promesa no se cumplió durante el juicio. El juez He Fengsheng culminó la comparecencia de los practicantes acusados después de leer una pequeña porción de sus declaraciones. Cuando los acusados protestaron, el juez dijo: "Soy yo, no usted, quien está a cargo".

También a los abogados de los practicantes detenidos los callaron repetidamente cuando defendían a sus clientes.

Los abogados del Sr. Fu refutan cargos infundados

La fiscalía del condado de Yulong acusó al Sr. Fu Wende de repartir folletos de Falun Gong en los condados de Yunnan en dos ocasiones. También afirmaron que se encontraron algunos libros y materiales de Falun Gong en la casa y en el automóvil del Sr. Fu.

Los abogados del Sr. Fu argumentaron que su cliente no cometió un delito por estas razones:

1. La evidencia adquirida ilegalmente no es válida. El departamento de policía del condado de Huaping acusó al Sr. Fu de publicar materiales de Falun Gong en la provincia de Yunnan en mayo de 2016, pero en octubre registraron su casa en la provincia de Sichuan. Las búsquedas violaron los códigos estipulados en la ley penal de procedimientos. Además, los oficiales saquearon su casa sin una orden de allanamiento. Cualquier material recolectado durante la redada por lo tanto no podría ser utilizado como evidencia en el caso. Aunque el fiscal afirmó que se permite una búsqueda sin una orden judicial en caso de emergencia, no se aplicó a este caso porque la búsqueda tuvo lugar cinco meses después de que se presentó el cargo.

2. El fiscal no citó un estatuto válido y no presentó pruebas para respaldar el cargo. No existe una ley que enumere a Falun Gong como una "secta". Esta etiqueta fue impuesta por el exlíder del partido comunista chino Jiang Zemin, cuya opinión personal no tiene efecto legal. El cargo, por lo tanto, no tiene una base legal.

La libertad de creencia es una ley internacional y un valor universal. La constitución china proporciona a los ciudadanos la libertad de religión. La creencia del Sr. Fu en Falun Gong es su libre elección y ninguna organización tiene injerencia, incluyendo las unidades gubernamentales.

Cualquier ciudadano que promueva su creencia usando libros y otros materiales está protegido bajo la libertad de expresión prevista en la constitución. La administración de prensa y publicaciones de China levantó la prohibición de la publicación de libros de Falun Gong el 1 de marzo de 2011. Por lo tanto, el Sr. Fu tiene el derecho legal de adquirir e imprimir materiales sobre la práctica.

3. La fiscalía y el tribunal han excedido su autoridad legal. Los fiscales no son policías ideológicos, y los tribunales no son lugares de inquisición religiosa. Ninguna ley institucional confía a las fiscalías y los tribunales la función de revisar o juzgar el tema de la fe en sí.

Declaración de defensa de Fu Wende

Tengo 70 años. Me retiré en 2002 como oficial de policía de la estación oriental de la comisaría de la ciudad de Panzhihua. Me gustaría compartir con ustedes mis historias personales de sucesos milagrosos y la grandeza de Dafa.

Después de jubilarme, tuve varias enfermedades, como artritis, bronquitis, enteritis, gota, tensión lumbar y presión arterial alta. Las dolencias me habían atormentado durante años y tan severamente que incluso pensé en poner fin a mi propia vida.

Solía ser un guarro todos los días. Aposté, bebí y fumé. Yo era egoísta. Soñé con hacer una gran fortuna e invertir ciegamente en negocios de mala muerte. Como resultado, perdí mucho dinero y me divorcié.

Empecé a practicar Falun Gong en 2014. Todas mis enfermedades desaparecieron por completo dos meses después. Realmente he disfrutado la sensación de estar libre de enfermedades desde entonces.

He cambiado mucho. Llegué a entender el significado de la vida y me deshice de todos mis malos hábitos. Me he tomado la fama y el beneficio personal a la ligera. Miré hacia adentro cuando surgieron los conflictos. No respondí cuando me golpearon o insultaron. Medí las cosas con los principios de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia".

Además, me volví más abierto y considerado con otras personas. Ayudé a personas necesitadas a pesar de que no estaba tan bien. Hice muchas buenas obras sin ser reconocido.

Ahora, estoy muy saludable, física y mentalmente. Me siento muy contento, feliz y enérgico. Es Dafa que constantemente me limpia, me cambia y me da una nueva vida.

Si más personas siguen los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y se convierten en buenas personas, no habría tantos conflictos sociales estridentes. Nuestro país no tendría tantos funcionarios corruptos. No tendríamos que comer alimentos venenosos ni tomar vacunas falsas.

¿Por qué puede Falun Gong resistir y crecer ampliamente en el mundo? Sigue las características de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia" y enseña a las personas a ser honestas, buenas, pacíficas y tolerantes.

Para las personas, Falun Gong abre su sabiduría y los hace comprender gradualmente el significado de la vida y los misterios del universo. Mejora la calidad espiritual general de las personas y ayuda a estabilizar la sociedad. En un informe del censo de 1998 presentado al politburó central, el presidente del comité del congreso nacional del pueblo afirmó que Falun Gong no ha hecho ningún daño, sino que le ha dado muchos beneficios al país.

Si Falun Gong fuera una secta, entonces, ¿qué es una organización o individuo que protege a las personas malvadas y promueve la lucha?

El bien y el mal son recompensados y castigados en consecuencia. Debes tomar la decisión correcta. Perseguir a Falun Gong es alentar la falsedad, el mal y la lucha. Amar a Dafa es atesorar la vida en cada uno de nosotros.

Declaración de defensa de la señora Song Nanyu

Tengo 70 años. Solía tener muchas enfermedades, incluyendo hernia de disco lumbar, opresión de los nervios cerebrales, vértigo frecuente, vómitos, enteritis, gastritis, colecistitis, pancreatitis, cáncer de páncreas, neurastenia, sinusitis, migraña, acné y enfermedad cardíaca.

Estas enfermedades hicieron mi vida miserable. También fui despreciada por mi esposo y soporté un tremendo estrés por su indiferencia. El sufrimiento físico y mental me hizo pensar en suicidarme. Incluso pensé en convertirme en una monja para olvidar mi dolor. Aunque abandoné los pensamientos horribles debido a mis dos hijas pequeñas, viví en la desesperación.

Entonces, los dioses parecieron arreglar mi destino. Cuando estaba indefensa, una de mis compañeras de trabajo me ayudó a conseguir mi trabajo actual. Fue como ganarme la lotería en casa. En este nuevo entorno, conocí a algunos practicantes y comencé a practicar en julio de 1997. Seis meses después de comenzar la cultivación, todas mis enfermedades habían desaparecido, y sentí la belleza de estar libre de enfermedades. No he necesitado tomar ningún medicamento en los últimos 20 años.

Al estudiar las enseñanzas de Falun Gong y hacer los ejercicios, me di cuenta de la verdad y el significado de la vida, así como las relaciones kármicas de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte. Entendí muchas preguntas de la vida que deseaba entender pero que no podía responder. También sabía que el propósito de la vida humana es regresar al ser original y verdadero de uno.

Leer libros de Dafa me llenó de felicidad, paz y dulzura. También amplió mi visión del mundo. Desde entonces, me he vuelto más abierta y tomo la fama y ganancia a la ligera. Trato a todos los que encuentro con sinceridad, amabilidad y tolerancia.

Ya no me molestaba mi marido por su indiferencia cuando sufría de una enfermedad. Lo he cuidado desde que quedó incapacitado. Es Dafa que ha cambiado mi vida. Fue Dafa quien me enseñó a ser una buena persona y considerada con otras personas.

Nosotros, los practicantes, nos beneficiamos de Dafa. Solo quería decirle a la gente la bondad de Falun Gong. Los policías me arrestaron, me detuvieron y saquearon mi casa. El arresto no tenía fundamento legal.

Declaración de defensa de Liao Jianxi

El 28 de noviembre de 2014, sufrí una hemorragia cerebral y perdí una gran cantidad de sangre. De repente, no podía mover la mano izquierda, y mis labios se inflamaron. Babeaba y no podía hablar claramente.

Mi familia trató de enviarme al hospital, pero como practicante, claramente sabía que el problema se debía a que yo había aflojado en mi cultivación. Todos los días, en mi casa, recitaba "Falun Dafa es bueno" y "Verdad-Compasión-Tolerancia es bueno".

Estudié las enseñanzas de Dafa e hice los ejercicios. Vi los videos de las conferencias del Maestro Li Hongzhi, el fundador de Falun Gong. Miré hacia adentro por mis defectos. Bajo la protección compasiva de Shifu, el cuidado meticuloso de mi esposa y otros practicantes, me recuperé completamente después de siete días sin ningún tratamiento médico.

Mi familia y parientes les dicen a todos acerca de los milagros que han visto suceder en mí.

El Sr. Gao, el esposo de la Sra. Song Nanyu, estuvo enfermo durante mucho tiempo y quedó incapacitado. El 12 de mayo, vine al condado de Huaping para compartir mis experiencias personales con él y persuadirlo a practicar Falun Gong.

¿Es un crimen ayudar a otros a aliviar su sufrimiento con mis propias experiencias? Los cargos presentados por el fiscal me hicieron darme cuenta de que había dejado de lado mi responsabilidad y mi misión de salvar seres conscientes, incluidos ustedes, los funcionarios judiciales. No lo acepta porque ha sido engañado por el régimen de Jiang y profundamente envuelto por el interés personal.

El fiscal me acusó de socavar la implementación de la ley sin presentar ninguna prueba. El cargo no tiene ninguna base legal. De conformidad con el artículo 48 de la ley de procedimiento penal, el fiscal presentará todas las pruebas materiales, testimonios de testigos y opiniones probatorias. Se permitirá que cualquier testigo comparezca ante el tribunal para respaldar los testimonios.

El Sr. Liao dijo: "Los oficiales judiciales son los encargados de hacer cumplir la ley. Todos saben que la fe no es castigada por la ley penal. Yo creo en Falun Gong. No soy culpable de promover Falun Gong y revelar los hechos de la persecución contra Dafa porque no hay daño a nuestra sociedad”.

"Respetar las leyes celestiales y defender la justicia son parte de la conciencia profesional de un funcionario judicial. Como jueces, su decisión determinará no solo el destino del litigante sino también su propio futuro”.

"Nuestra esperanza sincera es que los jueces manejarán mi caso con independencia judicial e imparcialidad y emitirán un juicio basado en hechos y leyes. Que la luz de la justicia vuelva pronto a mí".

Informes relacionados:

Cuatro ancianos procesados por su fe, testifican en su propia defensa