Hombre recibe 4 años por demandar a la policía por un arresto previo donde le quebraron las costillas

(Minghui.org) Un residente del condado de Xiong, provincia de Hebei fue brutalmente golpeado y sufrió dos fracturas de costilla durante su detención de 44 días en 2016, por negarse a renunciar a Falun Gong, una disciplina de cuerpo y mente que está siendo perseguida por el régimen comunista chino.

El Sr. Li Chengwu intentó responsabilizar a la policía por su ordalía, solo para ser arrestado de nuevo el 1 de mayo de 2018, y en poco tiempo sentenciado a cuatro años de prisión.

Repentina pérdida del habla

El abogado del Sr. Li se encontró dos veces con él antes de la audiencia del 27 de junio y notó que no podía hablar. Su familia ni el abogado supieron el por qué de esta repentina mudez.

El centro de detención del condado de Xiong les negó la visita a sus seres queridos. El 17 de septiembre cuando fueron para entregarle ropa, se enteraron de que lo habían transferido a otro lugar. Fueron a la corte local pero no recibieron ninguna información. Una persona allí dijo que no había necesidad de informar a los familiares sobre los veredictos si los acusados eran adultos.

Al final, la familia escuchó que el Sr. Li había sido sentenciado a cuatro años y llevado a la prisión de Jidong en la ciudad de Tangshan.

Después de muchos intentos, su familia finalmente pudo verlo en la prisión. Estaba enflaquecido –con 1,72 metros de altura, pesaba solo 38 kilos. Todavía no podía hablar.

Dos costillas rotas durante arresto previo

La ordalía del Sr. Li comenzó el 29 de agosto de 2016. Mientras hablaba con la gente sobre Falun Gong en un mercado de granjeros, dos oficiales de la división de seguridad doméstica del condado de Xiong lo arrestaron sin presentar identificación ni orden de arresto. Lo retuvieron en el centro de detención del condado de Xiong 44 días, tiempo durante el cual fue severamente torturado, no lo dejaron dormir, y fue golpeado numerosas veces por los reclusos, que fueron instigados por los guardias.

Como resultado, le quebraron dos costillas y se le cayeron todos los dientes. Además, disminuyó su reacción. Viéndolo en este estado peligroso debido al maltrato mental y físico, los oficiales lo liberaron condicionalmente.

Le llevó un año al Sr. Li recuperarse.

Demandando a la policía

El 9 de marzo de 2018, Guo Junxue de la división de seguridad doméstica del condado de Xiong, citó al Sr. Li a su oficina. Guo le dijo que la visita era para cerrar su caso al final de su libertad condicional. Sin embargo, al Sr. Li lo esperaba Fan Ying de la procuradría local, quien le notificó que sería acusado de practicar Falun Gong.

El Sr. Li no podía creer que lo estuvieran acusando después de haber sufrido dos fracturas de costillas en detención. Demandó a Guo en la corte del condado de Xiong por ordenar su arresto y tortura por lo cual sufrió sus heridas. El documento se entregó, pero no hubo respuesta después de eso.

El Sr. Li también intentó presentar copias de su demanda a la corte suprema popular y a la procuraduría suprema popular, pero la oficina postal local interceptó su correo bajo la instrucción de Guo.

El Sr. Li fue a la oficina postal del condado vecino y envió exitosamente su querella a las dos agencias arriba mencionadas, como también a la comisión central de inspección de disciplina. Se quedó fuera de su casa para evitar la retaliación. Mientras tanto, Guo puso al Sr. Li en la lista de buscados y lo hizo buscar por medio del sistema policial nacional.

Arresto, incriminación y audiencia

El 11 de abril de 2018, el Sr. Li regresó a su casa en la provincia de Heilongjiang, para la boda de su hijo. Fue arrestado por la policía local el 1 de mayo, y Guo viajó cerca de 1.600 km. hasta Heilongjiang para llevarlo de regreso a la provincia de Hebei el 6 de mayo. Desde entonces que el Sr. Li permanece secuestrado en el centro de detención del condado de Xiong.

Durante su detención, no permitieron a su familia visitarlo a pesar de los reiterados pedidos. Se enteraron por la policía que estuvo en huelga de hambre por casi 50 días y estaba muy mal de salud.

El 27 de junio, dos meses después, se realizó una audiencia. El Sr. Li fue llevado a la corte en un vehículo de emergencia. Su familia casi no lo reconoció cuando dos guardias lo llevaron a la sala.

Estaba débil y no decía nada. No había abogado defensor. Después que el procurador terminó de leer los cargos, el juez aplazó la sesión.

Personal clave responsable:

Chen Chunhua, oficial a cargo del caso del Sr. Li en la corte del condado de Xiong, [phone].
Fan Ying, subprocurador de la oficina de procuraduría del condado de Xiong, [phone].
Guo Junxue, director de la división de seguridad doméstica del condado de Xiong, [phone].

Reportes anteriores

Hombre irreconocible después de dos meses de detención, forzado a comparecer ante un tribunal

Hombre de Hubei recuerda los 44 días de abusos en manos de agentes del PCCh