Noticias adicionales de la persecución en China - 15 de agosto de 2017 (21 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 20 ciudades o condados en 10 provincias. De acuerdo con este informe, 3 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 39 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Huadian, provincia de Jilin] La Sra. Wang Guofang arrestada.
2. [Ciudad de Shulan, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados.
3. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Xu Jing detenida.
4. [Ciudad de Shifang, provincia de Sichuan] La Sra. Chen Shanfeng arrestada.
5. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La casa de la Sra. Yang Jinrong saqueada.
6. [Tianjin] La Sra. Zhao Jing arrestada.
7. [Ciudad de Langfang, provincia de Hebei] La Sra. Ma Li y su hijo de un año de edad, arrestados por la policía.
8. [Ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan] El Sr. Peng Shiqing y su esposa, Sra. Xiong Chunxia arrestados.
9. [Condado de Jingning, provincia de Gansu] Tres practicantes arrestados.
10. [Ciudad de Yingkou, provincia de Liaoning] Las Sras. Yi Delian y Shang Shuqin detenidas.
11. [Condado de Changtu, provincia de Liaoning] La Sra. Zhou Guilan detenida.
12. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes detenidas.
13. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] La casa de la Sra. Li Cunlian saqueada.
14. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Chu Zhanjuan y Wang Shumin arrestadas.
15. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi] Varios practicantes detenidos.
16. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] El Sr. Li Xiaoxian llevado a la cárcel.
17. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Liu Shengcao llevada a la cárcel.
18. [Beijing] La Sra. Chen Xiaolin juzgada.
19. [Beijing] El caso de la Sra. Yan Hongyan sometido a la corte.
20. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] Los arrestos del Sr. Jin Jianming y su esposa la Sra. Yang Shuling aprobados.
21. [Condado de Zepu, Xinjiang] El Sr. Zhang Shunxin detenido.

1. [Ciudad de Huadian, provincia de Jilin] La Sra. Wang Guofang arrestada

La mañana del 12 de agosto de 2017, la Sra. Wang Guofang, una jubilada del departamento de educación de la ciudad de Huadian, fue arrestada en la ciudad de Erdaodianzi por agentes de la oficina 610, la división de seguridad nacional y la comisaría de Minghua en la ciudad de Huadian.

Su esposo está incapacitado y no puede mantener a la familia.

2. [Ciudad de Shulan, provincia de Jilin] Tres practicantes arrestados

La mañana del 14 de agosto de 2017, la Sra. Guo Yingchun y 2 practicantes ancianas fueron arrestadas en la casa de la Sra. Guo.

La Sra. Guo y una de las otras practicantes fueron puestas en libertad. La otra practicante fue llevada a un centro de detención.

3. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Xu Jing detenida

El 12 de agosto de 2017, la Sra. Xu Jing fue arrestada fuera de su casa por agentes de la comisaría de Nanling. Los agentes le arrebataron las llaves, abrieron la puerta principal y saquearon su casa. Ellos confiscaron 3 impresoras, una computadora portátil, 6 teléfonos celulares, libros y muchos materiales informativos sobre Falun Gong.

La Sra. Xu está detenida en el centro de detención nro. 4 de la ciudad de Changchun.

4. [Ciudad de Shifang, provincia de Sichuan] La Sra. Chen Shanfeng arrestada

El 12 de agosto de 2017, la Sra. Chen Shanfeng fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong.

5. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] La casa de la Sra. Yang Jinrong saqueada
El 11 de agosto de 2017, Zhu Jiang y otros agentes de la comisaría de Huangjuejing de la ciudad de Zhugen en el distrito de Wutongqiao, irrumpieron en la casa de la Sra. Yang Jinrong. Sin mostrar ninguna orden de registro, saquearon el lugar y confiscaron fotos del fundador de Falun Gong, libros y otros materiales relacionados.

Participante en la persecución:

Zhu Jiang (朱江), agente de la comisaría de Huangjuejing: [phone].

6. [Tianjin] La Sra. Zhao Jing arrestada

El 11 de agosto de 2017, la Sra. Zhao Jing de la aldea de Nanliuxu del municipio de Jiacun del condado de Wangdu de la ciudad de Baoding de la provincia de Hebei fue arrestada por la policía de Tianjin.

7. [Ciudad de Langfang, provincia de Hebei] La Sra. Ma Li y su hijo de un año de edad, arrestados por la policía

La mañana del 14 de agosto de 2017, nueve agentes del departamento de policía de Anci y de la comisaría de Tianqiaoxi irrumpieron en la casa de la Sra. Ma Li y la saquearon. En ese momento, 5 niños estaban allí y quedaron traumatizados por el evento.

Los agentes confiscaron algunas pertenencias y trataron de arrestar a la madre de la Sra. Ms. Li Fengying, pero la Sra. Ma logró detenerlos.

Ellos arrestaron a la Sra. Ma y a su hijo de 1 año de edad. Esa noche, ambos fueron puestos en libertad.

8. [Ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan] El Sr. Peng Shiqing y su esposa, Sra. Xiong Chunxia, arrestados

El 14 de agosto de 2017, el Sr. Peng Shiqing y su esposa la Sra. Xiong Chunxia fueron arrestados.

9. [Condado de Jingning, provincia de Gansu] Tres practicantes arrestados

A principios de agosto de 2017, el Sr. Si Yongqian de la aldea de Yanmiao del municipio de Bali, fue arrestado por agentes de la comisaría del municipio de Bali y la división de seguridad nacional de Bali. Los agentes saquearon su casa y confiscaron una computadora e impresora. Fue detenido durante 10 días.

El Sr. Yan Shijun de Yanmiao de la aldea fue denunciado a la policía y arrestado en el condado de Xiji en la Región Autónoma de Ningxia Hui, por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Antes de ser puesto en libertad, lo llevaron al condado de Jingning por agentes de la división de seguridad nacional de Jingning.

El Sr. Wang Qiangzi de la aldea de Gaochengzhai del municipio de Bali fue arrestado por agentes de la división de seguridad nacional de Bali. Desde entonces, está en libertad.

Participantes en la persecución:

Yang Changning (杨昌宁), jefe del departamento de policía del condado de Jingning: [phone].

He Xuefeng (贺学锋), jefe de sección de la división de seguridad nacional: [phone].

10. [Ciudad de Yingkou, provincia de Liaoning] Las Sras. Yi Delian y Shang Shuqin detenidas

El 10 de agosto de 2017, las Sras. Yi Delian y Shang Shuqin fueron denunciadas a la policía por distribuir materiales de Falun Gong. Fueron arrestadas por agentes de las comisarías de Jianfeng y de Yuejin y la división de seguridad nacional del distrito de Zhanqian. Sus casas fueron saqueadas.

Ambas practicantes fueron llevadas al centro de detención de la ciudad de Yingkou.

Participantes en la persecución:

Ma Zhanbiao (马占彪), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Gao Xifeng (高喜峰), director de la comisaría de Jianfeng: [phone], [phone].

Dai Zhong (戴众), director de la comisaría de Yuejin: [phone], [phone].

11. [Condado de Changtu, provincia de Liaoning] La Sra. Zhou Guilan detenida

La mañana del 11 de agosto de 2017, la Sra. Zhou Guilan de la aldea de Wanbao de la ciudad de Jinjia fue denunciada a la policía por aclarar la verdad sobre Falun Gong en el mercado de agricultores del pueblo de Daxing. Fue arrestada por agentes de la comisaría del municipio de Daxing.

Esa tarde, fue llevada al centro de detención de la ciudad de Tieling durante 7 días.

Participantes en la persecución:

Luo Xiaohui (罗晓辉), director de la comisaría del municipio de Daxing: [phone], [phone].

Yan Jun (闫军), subdirector: [phone].

12. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] Cuatro practicantes detenidas

El 9 de agosto de 2017, las Sras. Pei Ruijie y su hija y Yuan Quan, Zhang Fengyun y Chen del distrito de Guta fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Zhongtun por aclarar la verdad sobre Falun Gong.

Esa tarde, alrededor de 15 agentes saquearon la casa de la Sra. Yuan y le confiscaron muchas pertenencias.

Las 4 practicantes fueron llevadas al centro de detención de la ciudad de Jinzhou.

13. [Ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi] La casa de la Sra. Li Cunlian saqueada

El 24 de julio de 2017, tres agentes de la comisaría de Longkou en el condado de Feng irrumpieron en la casa de la Sra. Li Cunlian en la aldea de Fengzhou y la saquearon. La amenazaron y confiscaron un reproductor de música, fotos del fundador de Falun Gong, libros y otros materiales relacionados.

Participantes en la persecución:

Zhao Wei (赵伟), director de la comisaría de Longkou: [phone].

Wang Xiqian (王西乾), jefe político: [phone], [phone].

14. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Chu Zhanjuan y Wang Shumin arrestadas

La tarde del 12 de agosto de 2017, las Sras. Chu Zhanjuan, una maestra de 50 años y Wang, una trabajadora jubilada de 60 años, fueron arrestadas por aclarar la verdad sobre Falun Gong y distribuir materiales de Falun Gong. Fueron arrastradas y llevadas a un coche de policía.

Esa noche, ambas practicantes fueron puestas en libertad y llevadas a casa por sus familias.

15. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shanxi] Varios practicantes detenidos

Más de 10 practicantes de Falun Gong todavía están detenidos en 2 centros de detención locales en la ciudad de Xinzhou. Entre ellos figuran: las Sras. Zhao Xiaolu, Gong Yuzhi, Wang Dianhua, Wu Xiaojiao y los Sres. Zhao Yijun, Ma Zhanguo, Yang Miao, Yang Guoguo, Zhang Xianwen, Chang Lijuan, Xiao Runtang, Zhang Yousheng.

El 5 de octubre de 2016, los Sres. Zhao Yijun, Ma Zhanguo, Yang Miao y las Sras. Zhao Xiaolu y Wu Xiaojiao fueron arrestados y el 11 de abril de 2017 juzgados. La Sra. Zhao Xiaolu dijo al tribunal que ella tuvo una recaída de su problema con el corazón durante su detención.

El 2 de diciembre de 2016, la esposa y el primo del Sr. Zhao Yijun, la madre del Sr. Ma y el marido de la Sra. Wu fueron arrestados e interrogados durante varias horas antes de ser liberados. El marido de la Sra. Wu fue torturado en el banco de tigre. La esposa del Sr. Zhao entró en estado de shock al ser trasladada a una comisaría diferente y fue trasladada al hospital.

Alrededor de la medianoche del 18 de enero de 2017, la Sra. Gong Yuzhi fue arrestada en su casa. A la mañana siguiente, su esposo regresó de su turno de noche para encontrarse con la puerta abierta y su esposa desaparecida. El 2 de mayo de 2017, la Sra. Gong fue juzgada.

El arresto de la Sra. Gong ocurrió 3 meses después de su detención anterior el 5 de octubre de 2016, cuando se rompió las costillas mientras luchaba por alejarse de la policía. Ella logró escapar cuando fue llevada al hospital.

16. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] El Sr. Li Xiaoxian llevado a la cárcel

El 1 de agosto de 2017, el Sr. Li Xiaoxian fue llevado a la prisión de Jidong poco después de que el tribunal intermedio de la ciudad de Tangshan confirmó el veredicto original.

El 1 de abril de 2016, el Sr. Li fue arrestado por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong. El 2 de diciembre de 2016 y de nuevo el 23 de marzo de 2017, compareció en el tribunal. El 20 de abril, el tribunal del distrito de Guye lo condenó a una pena de 5 años de prisión. Apeló al tribunal intermedio de la ciudad de Tangshan.

17. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Liu Shengcao llevada a la cárcel

El 3 de julio de 2017, la Sra. Liu Shengcao fue llevada a la prisión de mujeres de Jilin, para cumplir 4 años por distribuir materiales de Falun Gong.

El 30 de enero de 2016, la maestra de 28 años de edad fue arrestada. El 23 de diciembre de 2016 fue condenada a prisión. Ella apeló, sólo para ser rechazada por el tribunal intermedio de la ciudad de Jilin.

18. [Beijing] La Sra. Chen Xiaolin juzgada

El 6 de enero de 2017, la Sra. Chen Xiaolin, de 70 años de edad fue arrestada por distribuir material informativo sobre Falun Gong. El 20 de junio fue juzgada en el tribunal de Haidian pero no se llegó a un veredicto.

Fue llevada al centro de detención de Sujiatuo.

19. [Beijing] El caso de la Sra. Yan Hongyan sometido a la corte

La Sra. Yan Hongyan del condado de Laishui de la provincia de Hebei, es anestesista del hospital de la universidad médica de la unión de Pekín en el distrito de Dongcheng de Beijing. El 1 de marzo de 2017, fue denunciada a la policía y arrestada por hablar con médicos sobre Falun Gong.

Desde el 2 de marzo ha estado detenida en el centro de detención del distrito de Dongcheng. Recientemente, su caso fue presentado a la corte de Dongcheng por la procuraduría de Dongcheng.

20. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] Los arrestos del Sr. Jin Jianming y su esposa la Sra. Yang Shuling aprobados

El Sr. Jian Jianming y su esposa, la Sra. Yang Shuling, tienen 73 años. El 1 de julio de 2017, fueron al municipio de Dayingzi en el condado de Kazuo y hablaron con la gente sobre Falun Gong. Alguien los denunció a la policía y fueron arrestados por agentes de la comisaría de Dayingzi. Su casa fue saqueada.

La pareja ha estado detenida en el centro de detención de la ciudad de Chaoyang por más de 1 mes. La fiscalía ha aprobado su detención.

21. [Condado de Zepu, Xinjiang] El Sr. Zhang Shunxin detenido

El 2 de mayo de 2017, el Sr. Zhang Shunxin fue arrestado. Ha estado detenido en el centro de detención de Zepu durante unos 4 meses.

El 7 de junio, la fiscalía de Zepu aprobó su detención. Su familia recibió notificación de la detención, sin que se diera el nombre del departamento de policía y la dirección del centro de detención. Dos meses más tarde, recibieron otra notificación, que incluía la información que faltaba. Sin embargo, el nombre del Sr. Zhang era incorrecto esta vez.