Noticias adicionales de la persecución en China - 10 de julio de 2017 (26 informes Parte 2)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 24 ciudades o condados en 13 provincias. De acuerdo con este informe, 13 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 33 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Yakeshi, Mongolia Interior] Siete practicantes juzgados.
2. [Xilinguole, Mongolia Interior] La Sra. Miao Zhilian detenida.
3. [Beijing] Tres practicantes arrestados.
4. [Ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu] Las Sras. Xi Jinyun y Xi Jinlan arrestadas.
5. [Ciudad de Dehui, provincia de Jilin] La Sra. Jiang Yan sentenciada.
6. [Ciudad de Xichang, provincia de Sichuan] La Sra. He Zhengqiong detenida.
7. [Tianjin] La Sra. Feng Xiumin arrestada.
8. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] Las Sras. Liu Guifen y Zhen Mingfeng arrestadas.
9. [Ciudad de Longkou, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestados.
10. [Ciudad de Jiaozhou, provincia de Shandong] El Sr. Wang Mingjiang sentenciado.
11. [Condado de Wuji, provincia de Hebei] Los Sres. Guo Min y Geng Yiqing arrestados.
12. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] La Sra. Xia Ziyun arrestada.
13. [Tianjin] La Sra. Liu Hongling arrestada.
14. [Ciudad de Yiyang, provincia de Hunan] Sr. Liang Jianguo detenido.
15. [Ciudad de Hengyang, provincia de Hunan] La Sra. Yang Zhilan detenida.
16. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] El Sr. Zhou Xue arrestado.
17. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] Sr. Gao Jun detenido.
18. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] La detención de la Sra. Zhang Lijun aprobada.
19. [Ciudad de Hohhot, Mongolia Interior] Tres practicantes torturados en prisión.
20. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zheng Shuchun puesta en confinamiento solitario.
21. [Ciudad de Anlu, provincia de Hubei] El Sr. Huang Xuejun y la Sra. Sun Youlan sentenciados a prisión.
22. [Ciudad de Qitaihe, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhao Chunyang llevada a la cárcel.
23. [Condado de Longde, Región Autónoma de Ningxia Hui] El Sr. Fan Guofu trasladado a la prisión de Shizuishan.
24. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] Hermanos hostigados por la policía.
25. [Tianjin] El Sr. Zhang Jian juzgado.
26. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] El Sr. Wang Wenchang y la Sra. Cui Suping enfrentan juicio.

1. [Ciudad de Yakeshi, Mongolia Interior] Siete practicantes juzgados

El 28 de octubre de 2016, las Sra. Xiao Lijuan, Zhao Deting, Yan Liping, Wang Xiujie y el Sr. Liu Wenfa, Zhang Fajun y Fang fueron arrestados.

El 6 de julio de 2017, los 7 practicantes fueron juzgados por el tribunal de la ciudad de Yakeshi.

2. [Xilinguole, Mongolia Interior] La Sra. Miao Zhilian detenida

En junio de 2017, la Sra. Miao Zhilian fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional de Zhenglanqi. Los agentes saquearon su casa y confiscaron sus computadoras portátiles, impresoras y su dinero.

Está detenida en el centro de detención de Zhenglanqi.

3. [Beijing] Tres practicantes arrestados

El 19 de junio de 2017, la Sra.Li Shuyun, Fu Yujie y Yue Fen fueron arrestadas.

4. [Ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu] Las Sras. Xi Jinyun y Xi Jinlan arrestadas

El 1 de junio de 2017, las Sras. Xi Jinyun y su hermana Xi Jinlan fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Jinsha.

Ese día, la Sra. Xi Jinyun fue liberada. La Sra. Xi Jinlan fue llevada al centro de detención de la ciudad de Nantong.

5. [Ciudad de Dehui, provincia de Jilin] La Sra. Jiang Yan sentenciada

El 25 de noviembre de 2016, la Sra. Jiang Yan fue arrestada. Fue juzgada el 28 de febrero de 2017y recientemente condenada a 3 años de prisión por el tribunal de la ciudad de Dehui.

6. [Ciudad de Xichang, provincia de Sichuan] La Sra. He Zhengqiong detenida

El 8 de julio de 2017, la Sra. He Zhengqion de 54 años fue arrestada por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. Fue llevada al centro de tratamiento de adicción de Tuohuang por agentes de la división de seguridad nacional de Xichang.

Participantes en la persecución:

Lu Zhibing (卢志兵), jefe de la división de seguridad nacional de Xichang: +86-834-2178110,0834-2178051, [phone].
Sha Zongquan (沙宗全), subjefe: [phone].
Chen Zhenghong (陈正洪), director de la oficina 610 de la ciudad de Xichang: [phone], [phone].

7. [Tianjin] La Sra. Feng Xiumin arrestada

El 7 de julio de 2017, la Sra. Feng Xiumin fue arrestada en su casa.

8. [Ciudad de Shouguang, provincia de Shandong] Las Sras. Liu Guifen y Zhen Mingfeng arrestadas

El 4 de julio de 2017, la Sra. Liu Guifen y Zhen Mingfeng fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Gucheng. Fueron llevadas a la comisaría y más tarde, ese mismo día, puestas en libertad.

9. [Ciudad de Longkou, provincia de Shandong] Cinco practicantes arrestados

El 5 de julio de 2017, las Sras. Li Yujun, Ding Chongju, Wang Fuying, Han Xia y Luan Yanping fueron arrestadas en la casa de la Sra. Li por agentes de la comisaría de Xinjia cuando estaban estudiando juntas libros de Falun Gong.

Las 5 practicantes fueron llevadas a la comisaría. Las Sras. Ding y Wang fueron liberadas esa noche. El resto fueron llevadas al centro de detención de Zhangjiagou por un período de detención de 10 días. La Sra. Han fue liberada más tarde porque fracasó su examen físico.

Participantes en la persecución:

Centro de comando del departamento de policía de Longkou: [phone].
Centro de detención de Zhangjiagou: [phone].
Lu Bing (吕兵), director de la comisaría de Xinjia: [phone], [phone].

10. [Ciudad de Jiaozhou, provincia de Shandong] El Sr. Wang Mingjiang sentenciado

El Sr. Wang Mingjiang fue condenado a 6 años de prisión y multado con 10.000 yuanes.

11. [Condado de Wuji, provincia de Hebei] Los Sres. Guo Min y Geng Yiqing arrestados

El 29 de junio de 2017, los Sres. Guo Min y el Geng Yiqing fueron arrestados por agentes de la comisaría de la ciudad de Lichengdao por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong.

El Sr. Geng estuvo detenido en el centro de detención de Shijiazhuang durante 15 días. Su familia se vio obligada a pagar 3.000 yuanes.

Participante en la persecución:

Meng (孟), director de la comisaría de Lichengdao: [phone].

12. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] La Sra. Xia Ziyun arrestada

El 22 de junio de 2017, la Sra. Xia Ziyun fue arrestada y llevada al centro de lavado de cerebro de Wuhan.

13. [Tianjin] La Sra. Liu Hongling arrestada

El 7 de julio de 2017, la Sra. Liu Hongling fue arrestada por agentes de la comisaría de la ciudad de Zhongbei en el distrito de Xiqing.

Participantes en la persecución:

Comisaría de la ciudad de Zhongbei: [phone], [phone].
Shang Zhiqiang (尚志强), jefe de la división de seguridad nacional de Xiqing: [phone].
Centro de detención del distrito de Xiqing: [phone].

14. [Ciudad de Yiyang, provincia de Hunan] Sr. Liang Jianguo detenido

El 20 de junio de 2017, el Sr. Liang Jianguo fue arrestado y está detenido en el centro de detención del condado de Nan.

Cuando fue detenido hizo una huelga de hambre de 3 días.

Participantes en la persecución:

Wang Tifu (王倜夫), director del departamento de policía del condado de Nan: [phone], [phone].
Centro de detención del condado de Nan: [phone].
Yang Wenqing (杨文清), director: [phone].
Peng Yong (彭勇), instructor: [phone].
Tan Zhaolin (谈照林), subdirector: [phone].

15. [Ciudad de Hengyang, provincia de Hunan] La Sra. Yang Zhilan detenida

El 7 de julio de 2017, la Sra. Yang Zhilan de 70 años fue arrestada por agentes del departamento de policía de Zhengxiang, por distribuir material informativo sobre la persecución de Falun Gong.

La Sra. Yang fue arrestada en el centro de detención de la ciudad de Hengyang durante 10 días.

16. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] El Sr. Zhou Xue arrestado

El 7 de mayo de 2017, el Sr. Zhou Xue fue arrestado y llevado al centro de detención del distrito de Nanming.

17. [Ciudad de Anshan, provincia de Liaoning] Sr. Gao Jun detenido

Recientemente, el Sr. Gao Jun fue arrestado por agentes del departamento de policía de Liaoyang. Está detenido en el centro de detención de Liaoyang.

18. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] La detención de la Sra. Zhang Lijun aprobada

El 25 de mayo de 2017, la Sra. Zhang Lijun fue arrestada por agentes del departamento de policía de Jianshan. Ha estado recluida en el centro de detención de la ciudad de Shuangyashan durante 1,5 meses.

El 29 de junio de 2017, la detención de la Sra. Zhang fue aprobada por la fiscalía de Jianshan.

Participantes en la persecución:

Zhang Yubo (张玉波), jefe de la división de seguridad nacional de la ciudad de Shuangyashan: [phone], [phone], [phone].
Gao Ming (高明), jefe del departamento de policía de Jianshan de la ciudad de Shuangyashan: [phone], [phone].
Liang Zhenyu (梁振宇), subjefe de la división de seguridad nacional de la ciudad de Shuangyashan: [phone].

19. [Ciudad de Hohhot, Mongolia Interior] Tres practicantes torturados en prisión

En marzo de 2016, la Sra. Pan Lijuan fue sentenciada a 7 años en la prisión para mujeres de Mongolia Interior. El 24 de febrero de 2017, la agredieron con picanas eléctricas. La guardia Kang Jianwei específicamente le agredió en la boca, el cuello y manos.

La Sra. Wang Lei fue sometida al mismo tratamiento de tortura una semana después. También le fue prohibido comprar artículos del comisario.

La Sra. Wang Xiufang fue sentenciada a una pena de 4,5 años en la prisión para mujeres de Mongolia Interior. Esta es su 2.ª vez en prisión. En 2012 fue sentenciada a de 3 años y fue brutalmente torturada en la misma prisión. Su último arresto y sentencia tuvo lugar apenas un año después de su liberación en 2015.

20. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zheng Shuchun puesta en confinamiento solitario

El 11 de septiembre de 2016, La Sra. Zheng Shunchun fue arrestada por publicar información sobre Falun Gong. El 13 de diciembre, fue sentenciada inicialmente a una condena de 7,5 años de prisión pero después de apelar, el tribunal superior decretó reducir su condena a 5,5 años en marzo de 2017.

El 18 de abril de 2017, fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning.

El 26 de mayo, su hijo trató de visitarla pero fue rechazado. Cuando por fin logró ver a su madre en junio, se dio cuenta de que estaba de buen humor pero tenía problemas con su habla y audición. Ella le dijo que estaba en confinamiento solitario porque se negó a renunciar a su creencia en Falun Gong.

21. [Ciudad de Anlu, provincia de Hubei] El Sr. Huang Xuejun y la Sra. Sun Youlan sentenciados a prisión

Recientemente, el Sr. Huang Xuejun y la Sra. Sun Youlan fueron sentenciados a prisión por el tribunal de la ciudad de Anlu, por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong.

Èl fue condenado a 4 años de prisión, y ha presentado una apelación ante el tribunal intermedio de Xiaogan.
La Sra. Sun recibió una sentencia de tres años y medio, pero no está claro si tiene la intención de apelar su sentencia.

22. [Ciudad de Qitaihe, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhao Chunyang llevada a la cárcel

El 7 de mayo de 2016, la Sra. Zhao Chunyang de 60 años fue arrestada y juzgada el 28 de noviembre. Fue condenada a 3 años de prisión por negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong y fue llevada a la prisión de mujeres de Heilongjiang.

El 7 de abril de 2017 la Sra. Zhao, una ingeniera, presentó una apelación ante el tribunal intermedio de Qitaihe, quien confirmó el veredicto original.

23. [Condado de Longde, Región Autónoma de Ningxia Hui] El Sr. Fan Guofu trasladado a la prisión de Shizuishan

El 3 de mayo de 2017, El Sr. Fan Guofu fue trasladado a la prisión de Shizuishan, pero su familia no se enteró hasta 2 meses después.

El Sr. Fan, exgerente de una compañía de seguros de propiedad, fue arrestado el 18 de diciembre de 2015 por presentar una denuncia penal contra el exlíder chino Jiang Zemin por haber iniciado la persecución de Falun Gong. en octubre de 2016. Fue sentenciado a 2 años de prisión y llevado a un centro de entrenamiento antes de la penitenciaría el 22 de marzo de 2017, .

24. [Ciudad de Linyi, provincia de Shandong] Hermanos hostigados por la policía

Recientemente, el Sr. Liu Yongchao de la ciudad de Linyi recibió 2 llamadas inapropiadas.

El 26 de junio de 2017, fue recibida la 1.ª llamada (del número de teléfono [phone]). Quería saber detalles sobre él y su esposa. Se negó a responder.

El 7 de julio, fue recibida la 2.ª llamada (del número de teléfono [phone]). La persona que llamó se declaró de una comisaría local y quiso saber sobre la residencia del Sr. Liu y su hermano menor el Sr.Liu Yongjin. De nuevo se negó a responder.

El día siguiente, el hermano mayor del Sr. Liu Yongda, fue visitado por agentes de policía. La policía trató de conseguir que revelara información sobre sus 2 hermanos menores.

El hermano menor del Sr. Liu Yongchao fue encarcelado por 7 años por practicar Falun Gong.

25. [Tianjin] El Sr. Zhang Jian juzgado

El 7 de julio de 2017, el Sr. Zhang Jian fue juzgado. Antes del juicio, el juez Qiao Shuanghong le dijo al Sr. Zhang y a su familia muchas veces que solo había 2 asientos para los espectadores en la sala del tribunal. Sin embargo, cuando sus 2 familiares llegaron para asistir al juicio, 4 espectadores ya estaban en la sala de audiencias.

El fiscal alegó que el Sr. Zhang había violado la ley porque los 20.000 yuanes que la policía confiscó de su casa tenían mensajes de Falun Gong escritos sobre ellos.

El abogado defensor del Sr. Zhang argumentó que la policía no produjo ninguna forma de orden judicial cuando allanaron su domicilio y lo arrestaron el 7 de diciembre de 2016. El abogado también declaró que el dinero confiscado lo tenía para apoyar a los padres del Sr. Zhang y el hijo por lo que el dinero era la posesión legal del Sr. Zhang.

El abogado no pudo terminar sus argumentos de defensa cuando el juez Qiao lo interrumpió.

El Sr. Zhang se negó a firmar los documentos de la corte y permanece detenido.

26. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] El Sr. Wang Wenchang y la Sra. Cui Suping enfrentan juicio

La tarde del 30 de mayo de 2016, doce practicantes fueron arrestados después de asistir al juicio de otra practicante, la Sra. Bai Chunhua.

Siete de los practicantes fueron sometidos a detención penal, entre ellos los Sres. Wang Wenchang, He Chuanlong, Zhang Yuanheng y las Sras. Song Xianmin, Gao Fengwu, Bai Xinying y Cui Suping.

Los Sres. He, Zhang y las Sras. Song, Bai y Cui fueron puestos en libertad bajo fianza en espera de juicio el 12 de julio de 2016. El Sr. Wang y la Sra. Gao fueron trasladados al centro de detención nro. 3 de Zhengzhou y 2 meses después, el centro de detención de Gongyi.

A finales de 2016, la fiscalía retiró los cargos contra los Sres. He, Zhang y la Sra. Song También retiraron los cargos contra las Sras. Gao y Bai.
La corte Gongyi planeó juzgar el 5 de julio de 2017 al Sr. Wang y a la Sra. Cui.