Noticias adicionales de la persecución en China - 8 de junio de 2017 (20 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 20 ciudades o condados en 12 provincias. Según este informe, 7 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 18 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] El Sr. Gu Rongfeng detenido.
2. [Ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan] El Sr. Liao Zhijun y la Sra. Lei Rijiao detenidos.
3. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Las Sras. Wu Changqin y Wang Zhanhong arrestadas.
4. [Ciudad de Zhongxiang, provincia de Hubei] La Sra. Wu Zhengping detenida.
5. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Naili detenido.
6. [Condado de Qi, provincia de Henan] La Sra. Wang Mingmei sentenciada.
7. [Condado de Zhaoyuan, provincia de Heilongjiang] La Sra. Li Jingru detenida.
8. [Ciudad de Sanmenxia, provincia de Henan] La Sra. Du Xianrong arrestada.
9. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Zhang Shaoying detenida.
10. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Tang Xiaoqin detenida.
11. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] La Sra. Li Aifen detenida.
12. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shandong] La Sra. Zhang Liangfang detenida.
13. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] El Sr. Zhu Xiaodong detenido.
14. [Ciudad de Changde, provincia de Hunan] Los Sres. Liu Fenggao y Liu Chaoyang detenidos.
15. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Jiangang detenido.
16. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] La Sra. Yuan Yuping detenida.
17. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Yi Chaoling arrestada.
18. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Tres hermanas arrestadas.
19. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Padre e hijo arrestados.
20. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] La Sra. Xie Zongxian detenida.

1. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] El Sr. Gu Rongfeng detenido

La mañana del 5 de junio de 2017, el Sr. Gu Rongfeng del pueblo de Guangfu de la ciudad de Suzhou fue arrestado por agentes de la comisaría de Guangruilu del distrito Liangxi de la ciudad de Wuxi por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong.

Lo llevaron a su casa y la saquearon. Luego lo esposaron y le pusieron grilletes además de atarlo con una cuerda.

La tarde del 6 de junio de 2017, fue llevado al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Wuxi.

Participantes en la persecución:

Liang Renan (梁仁安), agente del caso en la comisaría de Guangruilu: [phone].

Jefe de policía de Guangruilu: [phone].

2. [Ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan] El Sr. Liao Zhijun y la Sra. Lei Rijiao detenidos

La mañana del 28 de mayo de 2017, el Sr. Liao Zhijun fue arrestado por 4 agentes de paisano cuando hablaba con la gente sobre Falun Gong. Fue interrogado en la comisaría de Suxian antes de ser llevado al centro de detención de la ciudad de Chenzhou por 15 días.

La mañana del 28 de mayo de 2017, la Sra. Lei Rijiao de 50 años fue arrestada por agentes de la comisaría de Suxian por aclarar la verdad acerca de Falun Gong.

Un agente la dio una patada en el estómago durante el interrogatorio en la comisaría. Le dolia tanto que casi se desmayó. El interrogatorio continuó hasta altas horas de la noche.

La llevaron al centro de detención de la ciudad de Chenzhou por 15 días.

Participantes en la persecución:

Gao Lei (高磊), Comisaría de Suxian: [phone].

Lei Zhipeng (雷志鹏): [phone].

3. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Las Sras. Wu Changqin y Wang Zhanhong arrestadas

El 16 de mayo de 2017, la Sra. Wu Changqin fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Fue detenida en la comisaría de Xinjuntun y liberada después de que la policía extorsionó a su familia 2.000 yuanes.

El 5 de mayo de 2017, la Sra. Wang Zhanhong fue arrestada por aclarar la verdad acerca de Falun Gong. Fue detenida en la comisaría de Xinjuntun y sólo fue liberada después de que su familia fuera obligada a pagar 4.000 yuanes.

Participante en la persecución:

Comisaría de Xinjuntun: [phone].

4. [Ciudad de Zhongxiang, provincia de Hubei] La Sra. Wu Zhengping detenida

La mañana del 20 de mayo de 2017, la Sra. Wu Zhengping fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Fue llevada a la comisaría de Mochou y golpeada allí. La policía tomó a la fuerza sus huellas dactilares y muestras de sangre.

Fue llevada al centro de detención de Jingmen durante 15 días.

5. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Naili detenido

La noche del 6 de junio de 2017, el Sr. Zhu Naili de 45 años fue arrestado en su casa por agentes de la comisaría de Henanjie. Sus libros de Falun Gong y otros materiales relacionados le fueron confiscados. Su esposa también fue llevada a la comisaría pero más tarde esa noche fue liberada.

6. Condado de Qi [provincia de Henan] La Sra. Wang Mingmei sentenciada

Alrededor del 13 de marzo de 2017, la Sra. Wang Mingmei fue sentenciada a 2 años de prisión.

Participantes en la persecución:

Jiao Shuquan (焦树泉), director del departamento de policía del condado de Qi: [phone].

Yang Liming (杨林明), subdirector: [phone].

Li Xiucheng (李秀成), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

7. [Condado de Zhaoyuan, provincia de Heilongjiang] La Sra. Li Jingru detenida

La Sra. Li Jingru está detenida en el centro de detención del condado de Zhaoyuan.

8. [Ciudad de Sanmenxia, provincia de Henan] La Sra. Du Xianrong arrestada

El 23 de mayo de 2017, la Sra. Du Xianrong fue arrestada por agentes de la comisaría de Xiaoshan cuando distribuía materiales de Falun Gong. La policía confiscó más de 100 yuanes y varios folletos de Falun Gong que llevaba encima. Los agentes registraron su casa y confiscaron el libro Zhuan Falun.

Ese mismo día fue puesta en libertad.

9. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] La Sra. Zhang Shaoying detenida

En marzo de 2017, la Sra. Zhang Shaoying fue arrestada cuando distribuía material de Falun Gong. Está detenida en el centro de detención de la ciudad de Dengzhou.

Participantes en la persecución:

Ding Jianmin (丁建民), director del departamento de policía de la ciudad de Dengzhou: [phone].

Wang Xiaodeng (王小邓), subdirector: [phone].

10. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Tang Xiaoqin detenida

La noche del 30 de mayo de 2017, la Sra. Tang Xiaoqin de 70 años fue arrestada cuando distribuía material de Falun Gong. Agentes de la comisaría de Hehai en el distrito de Xinbei registraron su casa en 2 ocasiones y confiscaron sus libros, impresoras y otras pertenencias de Falun Gong.

Está detenida en el centro de detención de Xilin.

11. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] La Sra. Li Aifen detenida

El 1 de junio de 2017, la Sra. Li Aifen de 68 años de la aldea de Nanhedu del pueblo de Heluo fue arrestada en su casa por agentes de los departamentos de policía de la ciudad de Jiaozuo y de la ciudad de Gongyi.

Confiscaron su impresora, computadora portátil, impresos de Falun Gong y otras pertenencias. Fue llevada a un lugar no revelado en la ciudad de Jiaozuo.

12. [Ciudad de Xinzhou, provincia de Shandong] La Sra. Zhang Liangfang detenida

La mañana del 6 de junio de 2017, la Sra. Zhang Liangfang fue arrestada por el agente Li Linshuang de la división de seguridad nacional. Fue interrogada en la comisaría de Nancheng antes de ser llevada al departamento de policía.

La tarde del 7 de junio de 2017, fue trasladada al centro de detención de la ciudad de Xinzhou.

13. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] El Sr. Zhu Xiaodong detenido

El 18 de mayo de 2017, el Sr. Zhu Xiaodong fue arrestado en su casa por varios agentes de la comisaría de Qianfoshan y la división de seguridad nacional del distrito de Lixia. El lugar también fue saqueado.
Antes de ser llevado al centro de detención de Zhonggong, fue interrogado en la división de investigación criminal.

Repetidamente, fue detenido en varios centros de detención y sometido a trabajos forzados.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Qianfoshan: [phone], [phone].

Guo Dapeng (郭大鹏), director: [phone], [phone].

Cui Haobo (崔昊博), subdirector: [phone], [phone].

Centro de detención de Jinan: [phone].

14. [Ciudad de Changde, provincia de Hunan] Los Sres. Liu Fenggao y Liu Chaoyang detenidos

El 12 de mayo de 2017, los Sres. Liu Fenggao y Liu Chaoyang fueron arrestados y detenidos 15 días.

Después de haber terminado el plazo de 15 días, fueron llevados a un centro de detención.

Participantes en la persecución:

Zhou Jianfeng (周建峰), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

15. [Ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei] El Sr. Li Jiangang detenido

La noche del 6 de junio de 2017, el Sr. Li Jiangang del distrito de Luquan fue arrestado en su casa por una docena de policías. Su casa fue saqueada y su computadora, impresora, libros de Falun Gong y otros materiales relacionados fueron confiscados.

Fue detenido por 1.ª vez en la comisaría del distrito de Luquan y la tarde del 7 de junio, llevado al centro de detención de Xintang.

Participantes en la persecución:

Bai Yi (白毅), comisario en el departamento de policía del distrito de Luquan: [phone].

Zhou Xijiang (周希江), subdirector: [phone].

Xi Liming (郄利敏): [phone].

Dai Yonghuo (黛永获): [phone]

16. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] La Sra. Yuan Yuping detenida

El 22 de mayo de 2017, la Sra. Yuan Yuping fue arrestada cuando distribuía materiales de Falun Gong. Está detenida en el centro de detención del distrito de Nanming y no le permiten las visitas familiares.

17. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Yi Chaoling arrestada

La tarde del 5 de junio de 2017, la Sra. Yi Chaoling fue arrestada cuando hablaba con la gente sobre Falun Gong en el distrito de Haizhu. La llevaron a la comisaría de Xingang.

Su casa en Luoma Garden fue saqueada y su computadora, libros de Falun Gong y otros materiales fueron confiscados.

Participante en la persecución:

Comisaría de Xingang: [phone], [phone], [phone].

18. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Tres hermanas arrestadas

El 1 de junio de 2017, las Sras. Pu Yuzhen y Pu Yuping, hermanas del distrito de Fengrun visitaron a su otra hermana en Beijing.

Las tres hermanas fueron arrestadas por agentes de una comisaría local.

19. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Padre e hijo arrestados

La mañana del 6 de junio de 2017, el Sr. Xin Zhigang y su hijo, el Sr. Xin Haodong, fueron arrestados en su casa por agentes del departamento de policía de la zona de desarrollo de Qingdao. En ese momento su esposa, la Sra. Zhao Renxia, estaba ausente.

La policía saqueó la casa del Sr. Xin y confiscó una computadora portátil, una impresora y materiales de Falun Gong.

20. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] La Sra. Xie Zongxian detenida

La mañana del 29 de mayo de 2017, la Sra. Xie Zongxian fue arrestada en su trabajo en la fábrica de puertas del pueblo de Sitong. Está detenida en el centro de detención del condado de Taikang.