(Minghui.org) El 10 de noviembre de 2017, el Sr. Liu Xiyong, de 76 años, de la provincia de Liaoning, fue condenado a tres años de cárcel por el tribunal del distrito de Jinzhou, por repartir folletos que exponen la persecución a Falun Gong.
El veredicto, sin embargo, consta con fecha del 19 de septiembre de 2017, más de un mes antes de que se celebrara la audiencia ante el tribunal del Sr. Liu, que tuvo lugar en octubre.
Aunque el juez le dijo que podía apelar el veredicto, no le dio ninguna explicación acerca de que la condena había sido, según parece, fijada con antelación.
La condena del Sr. Liu no es un caso aislado en China. Después de décadas de mandato comunista, los magistrados chinos hace tiempo que se convirtieron en el sello del régimen. Dictando condenas preestablecidas e ilegales contra disidentes y otros grupos selectivos organizando juicios simulados.
Durante la persecución a Falun Gong, la condena ilegal ha sido una de las tácticas que el régimen ha empleado con más asiduidad, para arremeter contra los practicantes.
Según el principal centro de intercambio de información sobre el balance de la persecución contra Falun Gong, Minghui.org, todos los meses se han venido registrando casos de practicantes condenados ilegalmente. En noviembre de 2017, Minghui.org, confirmó un total de 82 nuevas condenas ilegales impuestas a practicantes, divididos entre los 30 casos que tuvieron lugar entre marzo y octubre, y los 52 en noviembre. El promedio de las condenas de cárcel fue de 2,7 años.
Además, de las condenas de prisión emitidas, los tribunales también multaron a los practicantes por un total de 143.000 yuanes. La ruina financiera fue una de las tres directivas dadas por el exlíder del régimen comunista, Jiang Zemin, cuando ordenó la erradicación de Falun Gong, junto a las otras directivas de destruir tanto su reputación como sus cuerpos físicos.
Condenados a pesar de la falta de pruebas
El 28 de noviembre de 2017, el tribunal de Pudong en Shanghái, informó a la Sra. Lin Baozhen, practicante de Falun Gong, que era condenada a un año de cárcel. La sentencia fue emitida sin el conocimiento de su abogado, ni de sus familiares.
La Sra. Lin, de Shanghái, fue denunciada a la policía por hablar a la gente sobre Falun Gong. La arrestaron en una estación de metro, el 24 de abril de 2017.
Fue procesada el 15 de noviembre de 2017. Su abogado presentó una declaración de inocencia en su defensa, alegando que no existían pruebas de que la Sra. Lin hubiera violado ley alguna. Notó que ni el testigo, ni los investigadores del caso estaban presentes en la audiencia, y que el fiscal no presentó ninguna de las pruebas enumeradas en la denuncia durante todo el proceso. Como ninguna de las evidencias se sometió a juicio, no podían ser usadas para inculparla.
A pesar de la falta de pruebas, el tribunal anunció el veredicto de culpabilidad de la Sra. Lin dos semanas después de la audiencia, sin informar a su abogado.
Tortura e interrogatorio policial
La Sra. Tang Lihua de la ciudad de Guang'an, provincia de Sichuan, fue condenada recientemente a 3 años de cárcel por estudiar las enseñanzas de Falun Gong junto a otros 17 practicantes.
La policía arrestó a todos los practicantes mientras estudiaban, el 16 de mayo de 2016. Quince fueron conducidos a un hotel e interrogados.
A la Sra. Tang le colocaron unas esposas, y la colgaron por estas a una ventana, con sus pies tocando levemente el suelo. También le dieron palizas y la privaron del sueño. Permaneció así durante 18 días, y después la trasladaron al centro de detención.
El tribunal la juzgó tres veces antes de dictar el veredicto.
Deniegan el acceso a la documentación del caso y no informan del juicio al abogado
La Sra. Pei Shumei de Changchun, provincia de Jilin, fue condenada a dos años de cárcel y multada con 5.000 yuanes en un juicio secreto el 8 de noviembre de 2017. Sin embargo, hasta el día de la sentencia, el abogado nunca había tenido la oportunidad de revisar la documentación del caso debido a que la fiscalía y el tribunal lo obstruían repetidamente. Tampoco le informaron del juicio secreto.
Cuando el abogado visitó a la fiscalía por primera vez el 18 de julio de 2017, le dijeron que debía esperar hasta que el ayudante del fiscal que se encargaba del caso volviera de vacaciones dos semanas después, a pesar de que la ley china estipula que el fiscal no tiene que estar presente cuando el abogado defensor revise los archivos del caso.
El abogado volvió a la procuraduría en varias ocasiones, demandando revisar el caso, pero solo consiguió que le enviaran de un piso a otro, tanto de la procuraduría como de la oficina 610, la cual es una agencia por encima de la ley encargada de erradicar a Falun Gong y con la potestad de invalidar el sistema judicial.
Mientras la fiscalía usaba diferentes excusas para impedir que el abogado revisara el caso, trasladaron el caso secretamente al tribunal, el cual continuó denegándole el acceso al caso.
La Sra. Pei fue arrestada el 18 de abril de 2017, cuando hablaba a un hombre sobre la persecución a Falun Gong por parte del régimen comunista. Los funcionarios no mostraron ninguna identificación ni orden de arresto.
Médico chino condenado otra vez a 9 años, después de cumplir 10 años de cárcel y ser sometido a cientos de métodos de tortura
El Dr. Shao Chengluo, de 64 años, de Qingdao, en la provincia de Shandong, fue condenado a 9 años de cárcel y su esposa, la Sra. Gao Wenshu, a cuatro años, el 10 de noviembre de 2017. La pareja fue arrestada el 2 de mayo de 2017 cuando distribuía materiales que exponen la persecución a Falun Gong.
El Dr. Shao Chengluo
La Sra. Gao Wenshu
Esta fue la tercera vez que el Dr. Shao ha sido condenado a prisión. Por negarse a renunciar a Falun Gong, fue sentenciado a 3 años de trabajos forzados y a 7 años de cárcel entre 2001 y 2003.
Durante su reclusión en el campo de trabajo forzado de Wangcuen y en la cárcel de hombres de Shandong, fue sometido a cientos de métodos de tortura, entre los que se incluían palizas, alimentación forzosa, pinchazos en los globos oculares, obligarlo a permanecer sentado en una silla pequeña durante largos períodos de tiempo, apuñalamiento con agujas y otros. Le rompieron los dedos e incluso el dedo gordo de su pie izquierdo fue aplastado; estuvo a punto de morir.
Cuando fue puesto en libertad en 2013, tenía el cuerpo cubierto de heridas y pesaba solo 45 kilogramos.
Durante su último arresto, la policía saqueó su hogar varias veces, confiscó muchas de sus pertenencias y más de 20.000 yuanes en efectivo.
Cuando su sobrina cuestionó a los funcionarios la legalidad de sus inspecciones e intentó detenerlos, la llevaron al centro de detención y la retuvieron durante 10 días sin el debido procedimiento.
Descargue la lista complete de los practicantes condenados (PDF)
Informes previos:
37 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith in October 2017
60 Practicantes de Falun Gong sentenciados por su creencia en septiembre de 2017
Agosto de 2017: 36 practicantes de Falun Gong fueron condenados por su fe
61 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe en julio de 2017
78 casos de practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe reportados en mayo de 2017
Se reportaron 117 casos de practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe en abril 2017
110 casos de practicantes de Falun Gong condenados por su fe, denunciados en marzo de 2017
72 practicantes de Falun Gong sentenciados por su fe en febrero de 2017
137 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe según el comunicado de enero de 2017
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Resumen de la persecución
