(Minghui.org) Una ex empleada de la librería de Guangzhou fue condenada a cinco años de prisión por el tribunal del distrito de Haizhu el 30 de diciembre de 2016, por publicar sobre la persecución a la que fue sometida después de negarse a renunciar a su creencia en Falun Gong. Publicó con el título “Memorias de Gulag” cómo fue arrestada, detenida y torturada repetidamente desde que comenzara la persecución en 1999.
La Sra. Huang Qian, de 47 años, fue arrestada en su casa en la ciudad de Guangzhou el 3 de febrero de 2015, y llevada al centro de detención de Nanzhou, donde fue esposada a una silla de hierro durante un interrogatorio.
Su primer juicio se celebró el 15 de diciembre de 2015, y fue suspendido sin un veredicto. Sus abogados la declararon inocente y pidieron su absolución. En la actualidad estudia apelar al tribunal supremo.
La Sra. Huang Qian.
Torturada durante la apelación
Fue a Beijing en mayo del 2000 para apelar legalmente por su derecho a practicar Falun Gong. Fue arrestada, golpeada, y devuelta a Guangzhou donde quedó detenida. Entonces fue despedida de su trabajo en la librería de Guangzhuo por negarse a colaborar con las autoridades.
Oficiales de la oficina 610 intentaron llevarla a un centro de lavado de cerebro en julio del 2000, donde su madre y hermana también estaban allí.
Más tarde, volvió a Beijing para apelar y fue arrestada de nuevo. Fue golpeada y torturada por negarse a dar su nombre y dirección. Fue llevada al centro de detención de Tianjing. El jefe de policía de Wuqing ordenó a tres internos que la obligaran a que les diera su nombre y dirección. Para torturarla la dejaron desnuda y quemaban sus muslos con cigarrillos, le hacían cortes con cristales rotos (incluidas sus partes íntimas) y golpeaban su cabeza con zapatos. Estaba cubierta de sangre, y su cara estaba deformada e hinchada.
La Sra. Huang fue a Beijing por tercera vez para apelar en diciembre del 2000. Fue arrestada y llevada a la comisaría de policía de la plaza de Tiananmen, donde fue rociada con la manguera de incendios y electrocutada con picanas eléctricas por negarse a revelar su identidad.
Tres años de trabajo forzado
La Sra. Huang fue condenada a tres años en junio de 2001 y encarcelada en el campo de trabajo forzado para mujeres de Chatou. Los guardias la llevaron a una celda de aislamiento, y la privaron de sueño y uso del baño. Para protestar, inició una huelga de hambre.
Después de cuatro días en huelga de hambre, los guardias le ataron con ambas piernas cruzadas, y las manos a la espalda. Pisaron sus piernas para incrementar el dolor y le tiraban del pelo para humillarla. Escribió en su blog: “Era tan insoportable, que casi me desmayé. Dejó una profunda herida en mi corazón”.
Después, durante mucho tiempo tenía pesadillas frecuentes, y algunas veces de repente perdía la sensibilidad de las piernas. Le resultaba muy difícil levantarse desde una posición sentada.
Recreación de tortura: Atada de piernas y manos en la espalda.
Torturas y lesiones prolongadas en el centro de detención de Tianhe
El hermano menor de la Sra. Huang, el Sr. Huang Jiang, ha permanecido en el centro de lavado de cerebro desde marzo hasta mayo de 2007. Agentes de la oficina 610 sospecharon que la Sra. Huang había estado involucrada en un intento de rescatarle. Cuatro meses después, el 23 de septiembre de 2007, fue arrestada arbitrariamente y llevada al centro de detención de Tianhe.
Fue torturada mientras estaba detenida, con un método llamado “enhebrar la aguja con cadenas” durante 52 días, comenzando el 3 de julio de 2008.
Durante los 12 primeros días, estuvo con grilletes en los pies y un grillete enganchado al suelo. Sus manos estaban esposadas, una mano detrás de una pierna y la otra en frente. Los guardias al final soltaron el grillete del suelo, pero permaneció esposada y con los grilletes durante todo el día.
Permaneció con los grilletes en esa posición incluso cuando tuvo fiebre. La tortura le causó un dolor insoportable y le impedía dormir. Su espalda estuvo doblada durante tanto tiempo que su columna se quedó deformada.
Ilustración de tortura: “enhebrar la aguja con cadenas”.
Condenada a cuatro años de prisión
La Sra. Huang fue condenada en secreto a cuatro años de prisión por el tribunal del distrito de Tianhe el 14 de julio de 2008. Fue trasladada a la prisión de mujeres de la provincia de Guangdong el 25 de agosto de 2008.
Fue sometida a trabajo forzado, aislamiento, privación del sueño, y denegación del uso del baño. Como era una practicante de Falun Gong, las autoridades de la prisión no le permitieron ducharse, no le suministraron, papel higiénico, ropa, o compresas, etc. Los guardias además la obligaron a leer materiales que difamaban a Falun Gong.
Su salud se deterioró hasta el punto que solo podía sentarse o estar de pie durante poco tiempo.
Arículos relacionados:
Guangdong Woman Tried for Blogging About Her Previous Five Arrests for Practicing Falun Gong
Ms. Huang Qian Arrested for Exposing Persecution on Internet
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Hechos de la persecución
