Noticias adicionales sobre la persecución el 16 de agosto de 2016 (18 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 15 ciudades o condados de 8 provincias. Según este informe, 3 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 14 fueron arrestados ilegalmente.

1. [El condado de Yishui provincia de Shandong] La Sra. Liang Guizhen sentenciada.
2. [La ciudad de Linzhou en la provincia de Henan] La Sra. Yang Lanying encarcelada.
3. [Beijing] La Sra. Hao Min encarcelada.
4. [[La ciudad de Lengshuijiang en la provincia de Hunan] La Sra. Dai Xinlan retenida y su marido encarcelado.
5. [La ciudad de Qingdao en la provincia de Shandong] La Sra. Luan Shiyun y otros practicantes arrestados.
6. [La ciudad de Lengshuijiang en la provincia de Hunan] La Sra. Duan Saihua arrestada.
7. [La ciudad de Jincheng en la provincia de Shanxi] El Sr. Li Jianzhong arrestado.
8. [Chongqing] El Sr. Zeng Xiangguo llevado a lavado de cerebro.
9. [El condado de Dongguang en la provincia de Hebei] Las Sras. Zhao Shuying y Li Shuzhen arrestadas.
10. [La ciudad de Changsha en la provincia de Hunan] La Sra. Wang Changjin juzgada.
11. [La ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi] La Sra. Bian Pingge juzgada.
12. [El condado deXuchang en la provincia de Henan] El Sr. Lu Shunmin arrestado.
13. [La provincia de Sichuan] En la prisión de mujeres de Jiazhou y de Chengdu deniegan sus derechos de visita a las practicantes de Falun Gong.
14. [Beijing] La Sra. Cui Hong torturada en estado crítico.
15. [La ciudad de Jilin en la provincia de Jilin] El Sr. Bai He sentenciado en secreto.
16. [La ciudad de Chenzhou en la provincia de Hunan] La Sra. Wen Ling enviada a prisión.
17. [Tianjin] La Sra. Yang Jian continúa detenida.
18. [La ciudad de Wuhan en la provincia de Hubei] La sentencia del Sr. Wan Dajiu demorada.

1. [El condado de Yishui provincia de Shandong] La Sra. Liang Guizhen sentenciada.

El 15 de junio de 2016 la Sra. Liang Guizhen fue juzgada por el tribunal del condado de Yishui. El 19 de julio fue condenada a un año de prisión y una multa de 10.000 yuanes por Wang Li. Ella ha apelado.

2. [La ciudad de Linzhou en la provincia de Henan] La Sra. Yang Lanying encarcelada.

En marzo de 2016 la familia de Yang Lanying se enteró de que fue condenada a tres años de prisión y que la encarcelaron en la prisión de mujeres del condado de Xinxiang.

En julio de 2015 fue arrestada la Sra. Yang por hablar con la gente sobre la persecución a Falun Gong y fue encarcelada en el centro de detención de Anyang.

3. [Beijing] La Sra. Hao Min encarcelada.

El 6 de diciembre de 2015 fue arrestada en su domicilio. Fue detenida en el centro de detención n.º 2 de Dougezhuang, y condenada a una pena de prisión de tres años. Está encarcelada en una prisión de Tuanhe.

4. [La ciudad de Lengshuijiang en la provincia de Hunan] La Sra. Dai Xinlan retenida y su marido encarcelado.
A mediados de agosto de 2016 fue arrestada en su domicilio la Sra. Dai Xinlan de 70 años, por agentes de la oficina 610 de la ciudad de Lengshuijiang y de la división de seguridad doméstica. Fue encarcelada en el centro de detención durante siete días. Su marido sigue encarcelado en la prisión de Wangling.

5. [La ciudad de Qingdao en la provincia de Shandong] La Sra. Luan Shiyun y otros practicantes arrestados.

El 3 de agosto de 2016 la Sra. Luan Shiyun y otros practicantes fueron arrestados por agentes de la comisaría de Beijinglu.

6. [La ciudad de Lengshuijiang en la provincia de Hunan] La Sra. Duan Saihua arrestada.

A finales de julio de 2016 fue detenida la Sra. Duan Saihua por agentes de la oficina 610 de la ciudad de Loudi y de la oficina 610 de la ciudad de Lengshuijiang. Fue llevada a un centro de lavado de cerebro y retenida en un hotel.

7. [La ciudad de Jincheng en la provincia de Shanxi] El Sr. Li Jianzhong arrestado.

A finales de julio de 2016 el Sr. Li Jianzhong de 42 años, fue arrestado por publicar información sobre la persecución a Falun Gong en una pared.

8. [Chongqing] El Sr. Zeng Xiangguo llevado a lavado de cerebro.

El 4 de agosto de 2016 el Sr. Zeng Xiangguo fue arrestado en su domicilio por agentes del comité residencial local, la comisaría, la oficina de gestión integral del distrito de Shapingba y la oficina 610. Fue trasladado al centro de lavado de cerebro de Qianzhugou en Geleshan.

Partes involucradas en la persecución al Sr. Zeng:

Zhong Zhenghong (钟正洪), oficial de una comisaría local: [phone]

Zhan Xiaogang (詹晓刚), director adjunto de la oficina de gestión integral: [phone]

Yang Chang (杨唱), oficial de la oficina de gestión integral: [phone]

9. [El condado de Dongguang en la provincia de Hebei] Las Sras. Zhao Shuying y Li Shuzhen arrestadas.

El 14 de agosto de 2016 fueron arrestadas las Sras. Zhao Shuying y Li Shuzhen por colgar pancartas informativas sobre la persecución a Falun Gong.

Partes involucradas en la persecución a las Sras. Zhao y Li:

Weifeng Kong (孔维锋), director de la oficina de prevención del condado de Dongguang: [phone], [phone]

Wang Juming (王巨明), subdirector: [phone], [phone]

Liu Zongjun (刘宗军), subdirector: [phone], [phone]

Zhou Guangsheng (周光升), jefe de la sección de seguridad política del departamento de policía del condado de Dongguang: [phone]

10. [La ciudad de Changsha en la provincia de Hunan] La Sra. Wang Changjin juzgada.

El 9 de agosto fue juzgada Wang Changjin por realizar llamadas telefónicas para informar a la gente de la persecución a Falun Gong.

Su abogado de Beijing defendió su derecho constitucional a practicar y difundir información sobre Falun Gong, ya que ninguna ley en China penaliza la disciplina espiritual basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

Las pruebas incluyen los testimonios de 44 personas que recibieron llamadas telefónicas de la Sra. Wang con respecto a Falun Gong. Su abogado argumentó que esas conversaciones telefónicas no representaban ningún daño a nadie y mucho menos desautoriza a autoridad competente.

El abogado exigió la absolución de la Sra. Wang pero el juez Pan Hao aplazó la audiencia sin emitir un veredicto.

El 8 de diciembre de 2015 la Sra. Wang fue primeramente puesta bajo detención penal pero más tarde fue puesta bajo arresto domiciliario el 29 de diciembre. Después de la audiencia No está claro si ella es libre de irse a casa o esta puesta bajo custodia.

11. [La ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi] La Sra. Bian Pingge juzgada.

El 8 de agosto la Sra. Bian Pingge fue juzgada por negarse a renunciar a Falun Gong.

Tanto la Sra. Bian como su abogado argumentaron en favor del derecho constitucional de libertad de creencias. Un estudiante universitario que recibió el apoyo financiero de la Sra. Bian también presentó una declaración escrita que declara a su favor.

El juzgado fue fuertemente custodiado con las autoridades locales seguiendo todo el proceso judicial.

Más tarde, el abogado reveló que fue amenazado para abandonar el caso pero él se negó.

Después de su arresto en marzo de este año la Sra. Bian continúa detenida.

12. [El condado deXuchang en la provincia de Henan] El Sr. Lu Shunmin arrestado.

El 12 de agosto de 2016 el Sr. Lu Shunmin fue detenido, al tiempo que instó al jefe de la policía local, Zhou Hengwei, a detener la persecución a Falun Gong.

Esta no es la primera vez, que este practicante de 66 años es acosado por su fe. Ha sido encarcelado por 12 años.

El jefe Zhou dirigió personalmente las detenciones, las torturas y las condenas de muchos practicantes de Falun Gong. Él ahora es guardián del Sr. Lu en el centro de detención del condado de Xuchang.

13. [La provincia de Sichuan] En la prisión de mujeres de Jiazhou y de Chengdu deniegan sus derechos de visita a las practicantes de Falun Gong.

Desde finales de julio de 2016, a las practicantes de Falun Gong encarcelados en la prisión de mujeres de Jiazhou y Chengdu no se les permiten visitas de sus familias. Alegaron recibir esta instrucción de las autoridades superiores y declararon en llamarlsas “fuerzas especiales” obligando a las practicantes a renunciar a sus creencias. Las familias estaban preocupadas de que en las cárceles se torturaren a los practicantes.

14. [Beijing] La Sra. Cui Hong torturada en estado crítico.

Desde marzo de 2015 la Sra. Cui Hong ha sido detenida en la prisión de mujeres de Beijing. Fue torturada inhumanamente durante mucho tiempo. Se vio obligada a realizar trabajos forzados lo que herido su espalda gravemente.

A principios del mes de agosto de 2016 la prisión informó a su esposo que tenía síntomas de unos ataques al corazón grave y debía ser enviada al hospital de la prisión. La prisión exigió enviarla al hospital ya que ella no cooperaba.

El esposo pidió encarecidamente su liberación bajo fianza para recibir tratamiento médico. La prisión se negó a liberarla.

La Sra. Cui se encuentra todavía en estado crítico.

15. [La ciudad de Jilin en la provincia de Jilin] El Sr. Bai He sentenciado en secreto.

El 23 de julio de 2015 fue arrestado por presentar una queja criminal contra Jiang Zemin, el ex jefe del partido comunista de China. Ha estado detenido durante más de un año.

Su abogado supo que fue juzgado en secreto el 1 de junio de 2016 cuando se reunió con él en el centro de detención el 12 de agosto. El 5 de agosto el tribunal le condenó a 3,5 años de prisión.

El Sr. Bai ha apelado a la corte intermedia.

16. [La ciudad de Chenzhou en la provincia de Hunan] La Sra. Wen Ling enviada a prisión.

El 17 de junio de 2016 la Sra. Wen Ling fue condenada a 3,5 años de prisión por el tribunal del distrito de Beihu. Apeló a la corte intermedia de Chenzhou.

La corte intermedia ignoró la ley y confirmó la sentencia original. El 15 de agosto la Sra. Wen fue llevada a la prisión de mujeres de la provincia de Hunan.

17. [Tianjin] La Sra. Yang Jian continúa detenida.

La noche del 25 de junio de 2016 fue arrestada la Sra. Yang Jian por la policía del distrito de Wuqing. La encarcelaron en el centro de detención del distrito de Wuqing.

El 15 de septiembre de 2010, antes de la detención, la Sra. Yang fue arrestada y condenada a cinco años de prisión. En enero de 2013 fue torturada produciendole un colapso mental y no la liberaron hasta el 30 de noviembre de 2015.

18. [La ciudad de Wuhan en la provincia de Hubei] La sentencia del Sr. Wan Dajiu demorada.

En junio de 2016 el tribunal intermedio de Wuhan confirmó la condena original de cuatro años del Sr. Wan Dajiu.

El tribunal hizo caso omiso a las preguntas del Sr. Wan y a su abogado sobre los hechos y las pruebas. No hubo audiencia y el caso no fue devuelto para la re-evaluación. La familia del Sr. Wan decidió apelar nuevamente.