(Minghui.org) Según información compilada por Minghui.org, 230 practicantes de Falun Gong fueron condenados a prisión por el sistema judicial del partido comunista chino (PCCh) entre julio y agosto de 2016.
Entre los 230 practicantes, 28 fueron condenados por presentar querellas penales contra el ex cabecilla del PCCh Jiang Zemin, quien ordenó la brutal persecución a Falun Gong en 1999. El resto de los practicantes fueron condenados por hacer y repartir material sobre Falun Gong o hablar con la gente sobre Falun Gong.
Además de condenar a los practicantes a la prisión, la corte también multó a 18 practicantes por un total de 179.000 yuanes.
Los 230 practicantes vienen de todos los ámbitos de la vida, incluyendo el personal del buró tributario, un docente, un militar jubilado y un ingeniero. Los arrestos se realizaron por toda China, cubriendo la mayoría de las provincias y los municipios controlados. La provincia de Liaoning está primera en la lista con 31 sentencias, seguida por Jilin (20), Anhui (19) y Heilongjiang (18).
Listado de provincias y número de practicantes condenados en julio y agosto de 2016.
Cuatro de los practicantes condenados tienen más de ochenta años: Sr. Chen Guangwei (80) condenado a 7 años el 18 de julio; Sr. Zhu Jiaxian (81) condenado a 3 años y cinco meses de libertad condicional el 29 de julio; Sres. Yi Yushan y Li Shijie (más de ochenta años) fueron condenados a 18 meses en prisión, con dos años de libertad condicional y multados con 2.000 yuanes el 21 de julio de 2016.
El Sr. Chen Guangwei fue juzgado el 13 de agosto de 2014. Le llevó casi dos años a la corte dictar el veredicto que lo declaró culpable.
28 practicantes condenados por demandar a Jiang Zemin
Entre julio y agosto, 28 practicantes fueron condenados por presentar sus querellas penales ante la corte suprema popular y la fiscalía suprema popular contra Jiang Zemin por lanzar la persecución a Falun Gong.
Pareja sentenciada por demandar al ex dictador chino
Se dictaminó el término más largo en prisión al Sr. Shi Jianwei y su esposa la Sra. Xiao Zhu, condenados a 6,5 y 5 años respectivamente.
La pareja, de la provincia de Yunnan, fue arrestada el 16 de octubre de 2015 por demandar a Jiang Zemin. Fueron juzgados por la corte del condado de Xiangyun el 23 de junio de 2016. Sólo unos pocos familiares tuvieron permiso para ingresar a la galería. A los practicantes de Falun Gong locales que se apersonaron para apoyar a la pareja se les prohibió el ingreso a la sala de la corte.
Tanto el Sr. Shi como la Sra. Xiao testificaron sobre la brutalidad policial durante el interrogatorio. La Sra. Xiao también testificó que la policía la amenazó por la seguridad de la hija del matrimonio.
La corte emitió el veredicto el 5 de agosto de 2016.
Matrimonio condenado a prisión por resistirse a la persecución
Otro matrimonio, el Sr. Shi Mengchang y la Sra. Han Shujuan, de Jiansanjiang, prov. de Heilongjiang, fueron también condenados por demandar a Jiang Zemin.
El Sr. Shi Mengchang.
La pareja fue arrestada el 24 de diciembre de 2015 por demander a Jiang Zemin por la persecución que ellos y sus familiares sufrieron.
El Sr. Shi había sido detenido y torturado en un centro local de lavado de cerebro, y su hermano Sr. Shi Mengwen fue arrestado y condenado en el notable caso de derechos humanos de Heilongjiang por buscar la liberación de los practicantes detenidos en el centro de lavado de cerebro.
La Sra. Han y su esposo fueron juzgados el 30 de junio y el 13 de julio de 2016 respectivamente. el juez de la corte de Jiansanjiang anunció el veredicto el 11 de agosto. Se condenó al Sr. Shi a 2,5 años y una multa de 20.000 yuanes; la Sra. Han recibió 2 años con 4 años bajo libertad condicional y una multa de 10.000 yuanes.
Jubilado condenado a 3,5 años por demandar al ex dictador
El Sr. Bai He, jubilado de la ciudad de Jilin, fue juzgado sin representación legal por la corte de Fengman por demandar a Jiang Zemin el 1.° de junio de 2016. Ninguno de sus familiares ni su abogado fueron notificados del juicio.
Sr. Bai He.
Al Sr. Bai He, le dieron 3,5 años en prisión dos meses después, el 5 de agosto. Recién el 12 de agosto cuando su abogado lo visitó, se enteró del juicio y la sentencia secreta.
Según el abogado, el veredicto afirmaba que el Sr. Bai tuvo un juicio abierto, cuando en realidad fue secreto; y que fue condenado por “repartir propaganda promocionando Falun Gong”, en referencia a la querella penal contra Jiang Zemin. También fue acusado de ayudar a otro practicante a enviar su copia de la demanda al sitio web Minghui.
Su familia y el abogado están considerando una apelación.
Bloqueando la defensa legal de los abogados de derechos humanos
Mientras más abogados de derechos humanos están defendiendo a los practicantes de Falun Gong, el PCCh también está aumentando sus esfuerzos para impedir que los abogados representen a los practicantes o soliciten que sus clientes sean declarados inocentes.
En la prov. de Jilin, el sistema judicial ha rechazado la representación de los abogados para los practicantes y tampoco permite que los defiendan durante el juicio.
Juez niega a abogado defensor usar ordenador y le prohíbe ingresar a la sala del juicio
Durante el juicio de la Sra. Liang Wende el 11 de julio en una sala improvisada del centro de detención de Naxi, el juez prohibió que el abogado de la Sra. Liang use su ordenador durante el juicio.
El juez procedió a un juicio a “puertas cerradas”, sin permitir el ingreso a la galería. El veredicto no fue anunciado.
Antes del juicio, cuando el abogado visitó a la Sra. Liang el 22 de junio, el centro de detención no le permitió hablar con la Sra. Liang por el telefóno de conexión. Como un vidrio de partición los separaba, el abogado no podía escuchar a la Sra. Liang.
Juez anuncia al abogado: Aumentaré la sentencia si pide que su cliente sea declarada inocente
Unos días antes del juicio de la Sra. Song Guixiang el 7 de julio de 2016, el juez a cargo Ma Shuhe de la corte del distrito de Yunbao llamó al abogado e intentó impedir que solicitara que su cliente sea declarada inocente y que no argumentara que la persecución a Falun Gong no tiene base legal.
El juez amenazó al abogado, diciendo que aumentaría la sentencia de la Sra. Song e interrumpiría su defensa si no seguía sus órdenes.
Mientras tanto, el juez Ma también llamó al esposo de la Sra. Song y le dijo que era el único autorizado para asistir al juicio.
A pesar de la obstrucción del juez, el abogado defendió la inocencia de la Sra. Song durante el juicio, y el padre de la Sra. Song de 87 años junto a su yerno asistieron el 7 de julio.
Los abogados multados por visitar a los practicantes, obligados a escribir declaraciones de no representación
En Dalian, prov. de Liaoning, el buró de justicia y la asociación de abogados han prohibido que los abogados representen a practicantes de Falun Gong.
Después que tres abogados, Wang Lisheng, Ly Nan y Yang Hua, visitaron a tres practicantes en el centro de detención recientemente, sus bufetes fueron multados con 10.000 yuanes. Los abogados fueron forzados a escribir declaraciones prometiendo no aceptar más los casos de Falun Gong.
Estos tres practicantes, Sheng Jie, Wang Chuang y Wang Hong, fueron arrestados el 28 de junio y sus arrestos fueron finalmente aprobados el 20 y el 21 de julio.
Mujer de Guangdong es atacada cuando señala al juez que no está siguiendo la ley
Después del juicio de la Sra. Yang Fengtao y la corte de la ciudad de Puning en la prov. de Guangdong el 5 de julio de 2016, un agente de la corte la atacó violentamente. Sufrió lesiones en el ojo izquierdo, cabeza, cuello y muñecas.
La Sra. Yang solicitó la absolución después de que el juez terminó el juicio, mientras que los agentes la sacaron de la sala. Varios agentes adicionales aparecieron y uno le dio un fuerte golpe que lesionó su ojo derecho. Otro la tomó del cabello, la esposó y la arrastró hasta el patrullero.
El primer agente luego la volvió a golpear en la parte de atrás del cuello. Cayó contra la puerta del patrullero y se desmayó.
Tenía un fuerte dolor de cabeza y todo el cuerpo dolorido después de la golpiza.
La oficina 610 detrás de los juicios de Falun Gong
La fecha de los juicios y las condenas de los practicantes son generalmente fijadas por la oficina 610, una agencia paralegal con la tarea de erradicar a Falun Gong y con el poder de sobrepasar a todo el sistema judicial y de aplicación de la ley.
La oficina 610 pone la fecha de la audiencia y vigila el proceso
Los Sres. Zhu Qiangong, 65 años, Liu Qingfu, 66 años y Gao Yulin, de más de 60 años y la Sra. Liu Shuhua, de más de 50 años, fueron juzgados el 12 de julio de 2016 por repartir información sobre Falun Gong.
La fecha del juicio fue determinada por la oficina 610 local, y la corte de Daoli esperó hasta el día anterior al juicio para notificar a las familias de los practicantes, sin dejarles tiempo para que pudieran contratar asesoría legal. Los cuatro practicantes fueron finalmente juzgados sin abogados defensores.
Los familiares del Sr. Gao no asistieron porque nunca les llegó la notificación del juicio. Para el resto, sólo dos familiares por cada practicante tuvieron permiso para ingresar. Varios agentes de la oficina 610 y la división de seguridad nacional asistieron al juicio.
Agentes uniformados y de civil patrullaron fuera de la corte, impidiendo que quienes apoyaban a los practicantes asistieran al juicio.
El juez Zhang Jiaming levantó la sesión sin emitir veredicto.
Juicio manipulado por la oficina 610
El Sr. Wang Desheng y su esposa, la Sra. Shan Jining, de la prov. de Ningxia, fueron juzgados el 11 de agosto de 2016 por su fe en Falun Gong.
Sus dos abogados solicitaron que sean declarados inocentes. Un abogado cuestionó la validez de la evidencia, mientras que los testigos no aparecían y el fiscal no pudo presentar la evidencia que había usado para acusar a la pareja. El Sr. Wang testificó que la policía lo torturó para extraerle una confesión.
En medio del juicio, un agente asociado a la oficina 610, de repente se acercó al estrado y deliberó con el juez a cargo Li Zhijun por unos pocos minutos. Después de que se fue, Li se puso alerta e interrumpió la auto defensa del Sr. Wang.
Cuando era el turno de que hablara otro abogado, el juez Li intentó prohibirle que hablara. Tres agentes caminaron frente a él para intimidarlo. El abogado se negó a dar un paso atrás.
Al final, el abogado pudo hablar por tres minutos. Enfatizó una vez más que no hay ley que prohíba practicar Falun Gong, y que la libertad de creencia debe ser protegida.
Antes del juicio, el jefe de la oficina 610 de la prov. de Nengxia, Cheng Guoxin, dirigía la filmación del juicio. Después del juicio, los medios locales difundieron noticias difamatorias sobre el juicio y atacaron a Falun Gong.
Informe relacionado:
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Resumen de la persecución
