[Minghui Net] En una serie de eventos trágicos, el 4 de abril de 2014, el guardia de prisión Lin Danrui (林丹瑞) golpeó brutalmente al practicante de Falun Dafa, Han Haiming (韩海明) en la prisión de Jinzhong, provincia de Shanxi. El Sr. Han murió por las heridas cuatro días después. Como retribución por ello, la hija de Lin murió recientemente en un accidente de tránsito.

El Sr. Han había sido arrestado ilegalmente el 7 de abril de 2014 en su casa de alquiler en la aldea de Qicheng, condado de Qi. Fue sentenciado a tres años y medio de prisión, y se lo llevaron a la prisión de Jinzhong el 10 de abril de 2012.

Lin Danrui ordenó al recluso criminal es Lin Huaixing, que lo vigilara, y que no le permitiera hablar con nadie.

La noche del 4 de abril, Lin lo golpeó ferozmente acusándolo de haber hablado con alguien. Lo golpeó por más de una hora, causándole serias heridas en la cabeza. El Sr. Han sufrió una hemorragia cerebral y quedó parcialmente paralítico. Fue llevado al hospital de la universidad médica de Shanxi en estado crítico.

Representación de la tortura “golpiza brutal”.

A la familia del Sr. Han no le permitieron verlo hasta tarde esa noche. A las 2:00 p.m. del día siguiente, cuando su estado de algún modo se estabilizó, los guardias de la prisión prohibieron a sus familiares quedarse en la sala de emergencias. Los guardias incluso llegaron a encadenar los pies del Sr. Han por la noche, mientras aún estaba inconsciente.

Los médicos emitieron una notificación de estado crítico y le dijeron a su familia que era muy probable que quedara discapacitado si sobrevivía a la operación. La esposa del Sr. Han no quiso correr el riesgo, y pidió que los dejaran llevarlo a casa para recuperarse. Sin embargo, los guardias de la prisión respondieron inmediatamente: “Absolutamente no. Mientras respire, no irá a casa”. Las autoridades también declinaron la solicitud de la familia de liberarlo para tratamiento médico.

El Sr. Han nunca recuperó su conciencia completamente en el hospital. No podía hablar, y se quejaba del dolor. Su mano izquierda temblaba incontrolablemente, y hacía gestos de agarrar algo. Había dos áreas sin cuero cabelludo en su lado izquierdo y manchas de sangre, como también moretones en otras partes de su cabeza. No podía mover su mano y pie derechos.

Las autoridades forzaron a la familia a que se operara el 7 de abril. Su estado pareció mejorar inicialmente después de la operación, pero deterioró rápidamente después. Los médicos usaron un desfibrilador varias veces tratando de mantenerlo vivo. Quedó  paralizado y no tenía sensación en su cuello. Le colocaron un respirador para que siguiera vivo.  

El Sr. Han murió la mañana del 8 de abril de 2014. Su cuerpo fue cremado inmediatamente y su familia se llevó las cenizas a su casa ese día.

La prisión de Jinzhong emitió una orden de sumario por la muerte del Sr. Han, amenazando cualquier potencial delator con acciones punitivas.

Retribución

Unos meses después de la muerte del Sr. Han, la hija del guardia de la prisión Lin Danrui, el principal perpetrador de este caso, murió en un accidente de tránsito.

Falun Dafa es una práctica de la escuela Buda. Una de las enseñanzas principales de la escuela Buda es que aquellos que persigan a los cultivadores religiosos o creyentes están cometiendo un gran crimen, peor aún que un crimen común.

A pesar de los intentos del régimen comunista chino de destruir toda la tradición antigua china, los chinos todavía tienen la sensación de que quien cometa actos malos se encontrará con retribución, no solo ellos sino también posiblemente otros de sus familiares.

Trágicamente, los crímenes del guardia Lin Danrui también afectaron a su hija. Mientras que muchos siguen las directivas del PCCh e ignoran la tradición, muchos perpetradores de actos malos se han dado cuenta de que la retribución celestial está fuera del control del partido comunista chino.