El Sr. An Zhanfeng de la ciudad de Jinchang sufre diez años en prisión por practicar Falun Gong (Foto)

[Minghui Net]

El 18 de diciembre de 2002, el Sr. An Zhanfeng, practicante de Falun Gong fue ilegalmente condenado por el partido comunista chino (PCCh) a diez años en la cárcel, por colgar pancartas con mensajes sobre Falun Gong. Tenía 33 años. Al final de este periodo, su pelo se había vuelto gris.

Perseguido desde el primer día de la persecución 

El Sr. An, nació en 1969, solía trabajar en la fábrica de productos químicos, una división de la compañía Jinchuan Group en la ciudad de Jinchang de la provincia de Gansu.

Comenzó a ser perseguido el 20 de julio de 1999, el día en que el PCCh prohibió oficialmente a Falun Gong. Los gerentes en su lugar de trabajo le instaron a que renunciara a Falun Gong. Le dijeron que entregara sus libros y materiales de Falun Gong y querían grabarlo en video y transmitir la grabación en la televisión. El secretario del comité del PCCh le dijo que usara un localizador para que lo puedan vigilar. Él no cumplió ninguna de sus demandas.

Primer arresto  

En julio de 2001, el oficial Dai Baoji de la comisaría de la ciudad de Jinchuan lo arrestó y lo llevó al departamento de policía de su lugar de trabajo.

Le reclamó que iba a publicar en Internet declaraciones solemnes en nombre de los practicantes quienes habían renunciado a Falun Gong bajo coerción para que, de esta manera, sus declaraciones sean nulas y sin efecto. Las autoridades le pidieron que confiese, pero él se negó a cooperar.

En respuesta, Dai le quitó su casco de seguridad, le golpeó la cabeza muy duramente varias veces y le dijo: "No estamos haciendo una obra de caridad". Después, Dai y otros policías irrumpieron en su casa pero el Sr. An logró escapar, trepando por encima de un muro, pero quedándose sin hogar.

Segundo arresto 

El 4 de marzo de 2002, el Sr. An estaba colgando pancartas para aclarar la verdad sobre Falun Gong en las vecindades de la calle Yanan del distrito Jinchuan. Fue detenido y llevado a la subdirección de policía Jinchuan.

Durante el interrogatorio, seis guardias lo golpearon y le dieron patadas. Cuando se cansaban, otro grupo de guardias lo golpeaban y le daban patadas. Lo pusieron en una silla con las manos esposadas detrás del respaldo. Le pegaron en la espalda jalando las esposas y causándole un dolor insoportable. Lo torturaron hasta el día siguiente.

Después de ser liberado de la silla, lo esposaron a un calentador. Por la noche, lo ataron a la cama de tal forma que sus pies queden suspendidos en el aire. En pocos minutos sus manos se entumecieron. Cuando sus brazos y manos quedaron oscuros, abrieron las esposas, hicieron unos movimientos con sus brazos y después lo esposaron otra vez. Dai le pateó sus manos repetidamente. Fue torturado de esta forma hasta la siguiente noche.

Luego fue trasladado a otra habitación y esposado al calentador. En ese momento, estaba mareado y confundido y ambas piernas estaban entumecidas. Por la noche, Li Xinhua y otros policías lo golpearon y lo insultaron.

 

 

 

Recreación de tortura: esposado a un calentador.

 

 

 Condenado a 10 años de prisión

El 8 de marzo de 2002, el Sr. An fue llevado al centro de detención Jinchang y el 18 de diciembre de 2002 fue condenado por un tribunal del PCCh a 10 años de prisión. Fue trasladado a la prisión de Lanzhou a principios de abril de 2003.

Se le ordenó recitar las reglas y regulaciones y hacer trabajo forzado. Era golpeado si no cumplía con su cuota. Como se negó a cooperar después de tres meses, fue trasladado a la prisión de Wuwei.

En la cárcel de Wuwei le ordenaron hacer alfombras hechas a mano, a lo cual se negó. Se negó además al lavado de cerebro y a redactar informes de reflexión, a asistir a las reuniones donde lo iban a criticar por practicar Falun Gong e inició una huelga de hambre para protestar por ser perseguido.

El 1 de diciembre de 2005, el Sr. An y otros practicantes fueron transferidos a la prisión de Jiuquan. Los guardias intentaron “transformarlos” mediante tortura. Obligaron a los practicantes a sentarse en bancos pequeños, los encerraron en cuartos oscuros, les privaron de sueño y les hicieron ver videos y leer artículos que difamaban a Falun Gong. Además, los pusieron en una pocilga y los quemaron con cigarrillos y agua hervida. Les pusieron conejos en sus pantalones, ajustaron sus pantalones y golpearon los conejos, hasta que éstos rasguñaron y mordieron.

El Sr. An tuvo que trabajar desde las 6 a.m. hasta las 11 p.m. o más tarde, hasta que fue liberado de la cárcel al final de su condena de 10 años.

Resumen de los hechos principales de la persecución:

Nombre: An Zhanfeng (安占峰)
Género: Masculino
Edad: 45 años
Dirección: ciudad de Jinchang de la provincia de Gansu,:
Ocupación: trabajador
Fecha del último arresto: 4 de marzo de 2002
Lugar más reciente de detención: prisión de Jiuquan (酒泉监狱)
Ciudad: Jiuquan
Provincia: Gansu
Persecución sufrida: detención,saqueo del hogar, interrogatorio con tortura, brutales golpizas, tortura, esposado a un calentador, ilegalmente condenado, encarcelamiento, trabajo forzado, colgado boca abajo, descargas eléctricas, sentado en un banco de plástico pequeño durante mucho tiempo, privación de sueño, encerrado en un cuarto oscuro.