Sospecha de envenenamiento en la muerte de la Sra. Xu Decun

[Minghui Net]

Resumen de los principales hechos de la persecución:

Nombre: Xu Decun (徐德存)
Género: Femenino
Edad: 52 años
Dirección: Ciudad de Zaozhuang, provincia de Shandong
Profesión: Desconocida
Fecha de la muerte: 6 de septiembre de 2013
Fecha del último arresto: 2 de mayo de 2010
Último lugar de detención: Prisión para mujeres de Jinan (济南女子监狱)
Ciudad: Jinan
Provincia: Shandong
Persecución sufrida: Trabajo forzado, sentencia ilegal, inyecciones forzadas/administración de drogas, encarcelamiento, interrogatorio, detención

La Sra. Xu Decun, de 52 años, era practicante de Falun Gong, en la ciudad de Zaozhuang, provincia de Shandong. Fue arrestada ilegalmente el 2 de mayo de 2010 y condenada a dos años de cárcel.

Luego de que la liberaran en 2012, se sentía débil. No podía comer nada después del año nuevo chino. Se pensaba que la habían envenenado en prisión. La enviaron al hospital de la ciudad de Zaozhuang el 1 de septiembre de 2013 y falleció el día 6 de ese mismo mes.

La Sra. Xu fue arrestada en su casa el 27 de abril de 2002, por agentes de la oficina 610 local y la comisaría. Fue trasladada a la comisaría de la carretera de Jiefang. Escapó de la comisaría a la mañana siguiente y tuvo que abandonar su casa para evitar más persecución. Su hijo en ese momento solo tenía 14 años, pero tuvo que vivir lejos de casa durante ocho años.

Su marido e hijo eran con frecuencia intimidados y sometidos a largos periodos de vigilancia por los policías de paisano. Su hijo no podía concentrarse en las tareas del colegio y no se atrevía a ir a la escuela. Perdió la oportunidad de ir al instituto y la universidad y por consiguiente le dañaron enormemente. Las autoridades le cortaron la electricidad por nueve años. El marido tenía que usar un acumulador para iluminar la casa. Para recargar el acumulador tenía que ir a casa de sus familiares.

El personal de la oficina 610 trató de conocer el paradero de la Sra. Xu a través de su marido, parientes y amigos, usando métodos engañosos. Incluso vigilaban a sus vecinos. También presionaron al jefe de la Sra. Xu para que le congelara el salario. Le suspendieron del salario por 10 años y le provocó grandes dificultades financieras a ella y a su familia.

Volvió a casa el 31 de abril de 2010, para cuidar de su hijo y suegra. Para poder arrestarla, la policía se llevó a su hijo el 2 de mayo. Le golpearon y le forzaron a volver a casa y abrirles la puerta. Su madre estaba en casa y fue arrestada.

Fue interrogada bajo numerosos métodos de tortura mientras estaba bajo custodia policial. La retuvieron en el centro de detención de Yuelon durante más de un mes y luego le dieron dos años de condena. Fue encarcelada en la prisión para mujeres de Jinan.

Después de que la liberaran en 2012 se sentía muy débil. Se pensaba que había sido envenenada mientras estuvo en prisión.

La trasladaron al hospital de Zaozhuang, el 1 de septiembre de 2013 y falleció el 6 de septiembre.

Anterior informe en inglés:

Ms. Xu Decun from Zaozhuang City, Shandong Province Arrested and Imprisoned