La Sra. Xiu apela una condena de cuatro años injusta

[Minghui Net] La mañana del 17 de julio de 2012, la practicante de Falun Gong, Xiu Li de la ciudad de Guanghan, fue condenada a cuatro años y medio de prisión por el tribunal del distrito de Jinniu, de Chengdu. Ella cree que practicar Falun Gong y aclarar los hechos sobre la persecución no es incorrecto ni ilegal, y sostiene que no es culpable de ningún crimen. Expresó al tribunal que apelaría al tribunal intermedio.

Tiene 53 años, era contable para la Comisión de Comercio y Economía Extranjera de la ciudad de Guanghan. Después de que empezara a practicar Falun Gong en 1997, todas sus enfermedades, incluyendo vértigo y cáncer de mama, desaparecieron.

El partido comunista chino empezó a perseguir a Falun Gong en julio de 1999, desde entonces sufrió una tremenda persecución. En noviembre de 2004, fue arrestada ilegalmente y condenada a tres años de cárcel. Posteriormente la despidieron de su trabajo. Después de su liberación, trabajó como contable en una empresa privada en la ciudad de Chengdu que hacía productos sanitarios.

En junio de 2011, la Sra. Xiu junto con otras dos practicantes, Qiu Yan y Liu Xiaohong, fueron arrestadas en el distrito de Jinniu, por agentes liderados por Liao Hai de la comisaría de Xian. El tribunal del distrito de Jinniu celebró dos vistas contra la Sra. Xiu el 10 de mayo y el 2 de julio de 2012.

El 17 de julio de 2012, se defendió en un juicio argumentando que  defender la libertad de expresión en Internet no constituye un crimen. El fiscal Qin Zonglong, el juez presidente Huang Chenggang, el ayudante del juez Li Xue, y otros dos empleados del tribunal ignoraron su argumentación. La forzaron a firmar la llamada carta de sentencia. Ella les dijo que apelaría al tribunal intermedio.

Sus parientes dijeron a los agentes del tribunal: “Esta era una oportunidad para que ustedes fomentaran la justicia, pero no eligieron una sentencia justa. Ante semejantes culpables como Jiang Zemin, Zhou Yongkang, y Bo Xilai, que han perseguido a Falun Gong y que pronto serán enjuiciados, siguen eligiendo estar al lado del mal”. Los agentes del tribunal inclinaron la cabeza en silencio y se escabulleron de la sala del tribunal. Había unas 20 personas en el tribunal que escucharon su alegato.

El 30 de julio sus parientes fueron a preguntarle al ayudante del juez, Li Xue, sobre la apelación. Li dijo que la carta de apelación fue enviada al tribunal intermedio, de Chengdu, y les dijo que preguntaran al tribunal el 6 de agosto. Cuando sus parientes fueron ese día al tribunal intermedio, les dijeron que la carta de apelación fue entregada en manos de un juez llamado Huang. Cuando sus familiares llamaron a la oficina del juez, nadie contestó. El empleado del tribunal se negó a darles el teléfono de Huang.

Departamentos implicados en la persecución:  
Comisaría de Xian, de Chengdu
Agentes de policía, Liao Hai: [phone] (Móvil), Zhang Xuelin: [phone] (Móvil)
Tribunal intermedio de Chengdu
Personal que lleva el caso de la Sra. Xiu: Juez Huang
Niu Min, decano: [phone] (Móvil), email: [e-mail]
Tribunal del distrito de Jinniu: [phone]
Wang Chenyi, presidente
Huang Chenggang, juez presidente
Li Xue, ayudante del juez: [phone]

Por favor, acudir al texto original en chino para obtener más nombres y teléfonos

Version en inglés :http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/20/135074.html