[Minghui Net] El 22 de junio de 2012, un día antes del Festival de mediados del verano, todo el mundo estaba apresurado para marcharse a casa de vacaciones. Frente a la concurrida estación central de trenes de Helsinki, los practicantes de Falun Gong estaban recogiendo firmas y hacían un pedido, para poner fin a la persecución de Falun Gong en China. Un coche de policía pasó cerca y el oficial aconsejó a los practicantes que tuvieran cuidado con el clima caluroso y que bebieran más agua para evitar la insolación.

金昭宇、金昭桓姐妹身穿营救母亲T恤

Jin Zhaoyu y Jin Zhaohuan, hermanas, buscan rescatar a su madre de una prisión en China

法轮功学员演示功法Los practicantes de Falun Gong demuestran los ejercicios


民众了解真相Los transeúntes leen los carteles informativos


芬兰北部最大媒体Lapin

 

芬兰北部最大媒体Lapin

 

El periódico más grande del norte de Finlandia, Lapin Kansa, publicó un informe sobre las hermanas Jin, quienes intentan rescatar a su madre encarcelada en China por practicar Falun Gong


民众了解真相后排队签名支持

民众了解真相后排队签名支持

Los transeúntes hacen fila para firmar en apoyo a Falun Gong

 

Las Sras. Jin Zhaoyu y Jin Zhaohuan estaban frente a la estación para concientizar a la gente, acerca de la persecución a su madre. La madre, Sra. Chen Zhenping, fue condenada a ocho años de prisión porque se negó a renunciar a su creencia en Falun Gong. Ahora está en la prisión para mujeres en la ciudad de Xinxiang, provincia de Henan, China. Las hermanas llevaban el SOS en sus camisetas para llamar la atención de los transeúntes, muchos condenaron al (PCCh) y no podían entender por qué tratan a su gente con tanta crueldad. Muchas personas firmaron la petición para rescatar a la madre de las hermanas.

Hace dos años y medio desde que la Sra. Chen fue encarcelada. Las autoridades no le permitieron recibir visitas, por eso sus hijas no saben que le ha sucedido en la cárcel. Ellas hicieron un pedido para que la gente preste atención a la situación de su madre. Un periódico local llegó a entrevistarlas.

Un reportero del Lapin Kansa, (el periódico más grande de Finlandia del norte), entrevistó a la Sra. Jin Zhaohuan, ella le dijo que su familia fue perseguida en China sólo por practicar Falun Gong. Fueron perseguidos todo el tiempo y su teléfono intervenido. No tenía ninguna privacidad. Cuando llegó a Finlandia, recién comenzó a sentirse como un ser humano y supo qué es ser libre. Debido a la persecución, su madre fue detenida con frecuencia y su casa registrada a menudo. Esta experiencia dejó una mancha oscura en su memoria. Creciendo en China, siempre estaba asustada y se sentía desamparada. A menudo se encerraba en su habitación y lloraba. Mordía su lengua para disminuir la tensión. Ahora tiene su lengua llena de cicatrices y le faltan pedazos. Estaba terriblemente traumatizada como resultado de la persecución.

Muchas personas vinieron de muy lejos sólo para firmar la petición y apoyarlas. Dos transeúntes ofrecieron donar dinero, pero las practicantes se negaron a aceptarlo. Varios solicitaron DVD sobre Falun Gong para obtener más información acerca de la práctica y la persecución.

Organización del PCCh que ha participado en la persecución de la Sra. Chen Zhenping:

Prisión para mujeres de la provincia de Henan

Calle Huagong, ciudad de Xinxiang, provincia de Henan

Los guardias Wang Xizhong y Hou Meili

La 9ª sala donde la Sra. Chen está encarcelada: +86-373-5092690

Otros pabellones: +86-373-5092626, +86-373-5092627, +86-373-5092628, +86-373-5092629

Línea directa a la prisión: +86-373-5092576

Cheng (nombre de pila desconocido), seguridad doméstica cabeza de división: +86-373-66356510

Li Xinjian, jefe de seguridad doméstica: +86-13598831511

Tao Wenyao, vicedirector: +86-13838007918

Oficina 610 de la provincia de Henan: +86-373-65902233, +86-373-65904038

Mi Tao, agente de la oficina 610: +86-373-63526074, +86-13137109268

Zuo Bowei, jefe de sección de inspección: +86-1365386855