El Sr. Shi Zenglei es golpeado, arrastrado por una motocicleta y quemado con agua hirviendo (Fotos)

Nombre: Shi Zenglei (石增磊)
Género: Masculino
Edad: 56 años (nacido en 1956)
Dirección: Condado Mengyin, provincia de Shandong
Ocupación: Empleado en la compañía de maquinaria farmacéutica del condado de Mengyin
Fecha de arresto más reciente: Septiembre 2002
Lugar de detención más reciente: Prisión para varones de la provincia de Shandong (山东男子监狱)
Ciudad: Condado de Mengyin
Provincia: Shandong
Persecución sufrida: Privación de sueño, lavado de cerebro, sentencia ilegal, administración de drogas, golpizas, encarcelamiento, confinamiento solitario, tortura, alimentación a la fuerza, restricción física, negación de uso del baño.
Perseguidor clave: Lei Yancheng (类延成)

[Minghui Net] El Sr. Shi Zenglei es un exempleado en la compañía de maquinaria farmacéutica del condado de Mengyin. Su mente  y cuerpo mejoraron tremendamente luego de que comenzara a practicar Falun Gong. Después de que el PCCh comenzara a perseguir a los practicantes en julio de 1999, fue a Beijing en enero de 2000 para apelar. Luego de ser retenido en un centro de detención por más de un mes, fue detenido en su lugar de trabajo. Los oficiales del lugar de trabajo ordenaron a matones golpearlo viciosamente y una pesada silla de madera fue destruida tras ser usada para golpearlo muchas veces. Debido a la golpiza, el Sr. Shi perdió la conciencia por más de 20 minutos y sus órganos internos fueron dañados, y debido a eso no podía respirar profundamente por más de un mes.

Luego de que fuera sentenciado en marzo de 2003, fue enviado a la prisión de la provincia de Shandong. Durante su encarcelamiento de 9 años, fue mantenido en confinamiento solitario y golpeado. En adición a la tortura física y mental, su sueño y acceso al baño fueron altamente restringidos. Como resultado, el Sr. Shi estuvo en una condición crítica en muchas ocasiones.

Torturado por agentes de la oficina 610: arrastrado por una motocicleta y agua hirviendo vertida sobre él

Agentes de la oficina 610 del condado de Mengyin y la división de seguridad doméstica arrestaron a muchos practicantes en septiembre de 2002, incluyendo al Sr. Shi Zenglei, Sra. Liu Shufen (quien murió como resultado de la brutalidad de la oficina 610 de Mengyin), Zhao Chuanwen y Wu Zengjian. Esos practicantes fueron enviados un centro de lavado de cerebro manejado por la oficina 610.

Fang Simin y otros matones golpearon al Sr. Shi brutalmente. Como resultado fue incapaz de ponerse de pie y orinó sangre por más de 10 días. También le ataron sus dos manos con alambres y las sujetaron a una motocicleta. Los matones condujeron la motocicleta, arrastrándolo tras de ésta. Como consecuencia se le produjeron muchos desgarrones sangrantes por todo su cuerpo.

Ley Yangchen, jefe de la oficina 610 de Mengyin, le vertió agua hirviendo sobre la cara y el cuerpo causándole quemaduras en muchos lugares.

Presionados por la oficina 610, el Sr. Shi es sentenciado a 11 años de cárcel

El 28 de marzo 2003, una corte de Mengyin realizó una audiencia “de apertura” para muchos practicantes que habían estado detenidos por seis meses, incluyendo a Teng Derong, Gong Maohai, Gong Shuhua, Wu Zengjian y el Sr. Shi.

Luego de la audiencia, oficiales de la corte anunciaron que el Sr. Shi fue sentenciado a 11 años de prisión, a Gong Maohai y Teng Derong se les dieron 14 años, mientras que a Gong Shuhua y Wu Zengjian se les dio a cada uno 13 años. El Sr. Shi fue enviado a la prisión para varones de Shandong el 22 de julio 2003.   

La prisión para varones de Shandong: Una instalación viciosa donde los practicantes son torturados
 
Después de que el Sr. Shi fue enviado a prisión, muchos guardias en la división 11 estuvieron involucrados en su persecución, incluyendo a Li Wei, Zhang Leiguang y Chen Yan. Éstos lo colocaron en un cuarto separado. Qu Wenguang y otros prisioneros lo forzaron asentarse en un pequeño taburete sin moverse por muchas horas, desde la noche hasta la mañana. Mientras estaba sentada en esa posición, fue forzado a escuchar las mentiras del PCCh que difaman a Falun Gong. También fue forzado a permanecer de pie o agachado mientras cubría su cabeza con los brazos. Solo le fue permitido dormir por dos horas cada día y a veces se le negó el sueño por muchos días seguidos. Cuando necesitó usar el baño, no se le permitió hasta que dijera que era un criminal. Debido a que se resistió a decir eso, el Sr. Shi  se vio forzado a orinarse y defecar en sus pantalones.

Recreación de tortura: Forzado a sentarse en un taburete por largos periodos de tiempo

En marzo 2004 oficiales de la prisión dijeron a más de 10 prisioneros que golpearan brutalmente al Sr. Shi, incluyendo a Zhang Leiguang (jefe de la división de la prisión), Li Wei (jefe político), y Chen Yan (sub director). Los prisioneros lo derribaron al piso y lo golpearon con una sólida silla de madera. Debido a la violencia y la fuerza de la golpiza, la silla se rompió.

Los guardias también ordenaron a los prisioneros a colocar drogas en la comida del Sr. Shi. Como resultado, no pudo comer de manera normal por un largo tiempo y frecuentemente vomitaba luego de comer cualquier cosa.

El 20 de junio de 2005, Ding Chan y Chai Guangming lo torturaron. No le permitieron dormir ni usar el baño. También lo cubrieron con una colcha y le dijeron a los matones que lo golpearan. Debido a que el Sr. Shi ya no pudo tolerar más esto, golpeó su cabeza contra la pared para protestar. Su cuello se rompió y fue enviado al hospital para cirugía. Ocho tortillos fueron quirúrgicamente insertados para arreglar la vértebra de su cuello. Aunque su condición física era frágil, muchos prisioneros se amontonaron sobre él, presionándole los cuatro miembros y pecho casi hasta matarlo.

Recreación de tortura: golpizas

En febrero 2009, el Sr. Shi, Wang Fucheng y Lu Zhen (que más tarde murió en la prisión de Shandong), fueron colocados en confinamiento solitario. El Sr. Shi fue forzado a sentarse en un pequeño taburete por un largo tiempo y presionar sus rodillas contra la pared. Los matones a veces usaban fuertes luces para lastimar sus ojos.

Cuando el Sr. Shi compró artículos de necesidad diaria a finales de marzo de 2001, el jefe de los prisioneros Liu Dong lo detuvo sin ninguna razón. Cuando trató de reportar esto a los guardias, Liu Dong y Xie Tao lo enviaron a una unidad intensificada. Seis matones entonces lo golpearon fuerte una noche a principios de abril, incluyendo a Yang Hongyou, Zhang Xiaouyou y Xu Lei. Ese tiempo el Sr. Shi estaba ya muy débil y debido a su fractura de cuello una placa de acero le había sido colocada quirúrgicamente.

Recreacion de tortura: alimentacion forzada


Recreacion de tortura: golpiza

Como resultado de la tortura física y mental a la que fue sometido, el Sr. Shi estaba frecuentemente en peligro de morir.

Apéndice 1: Fotos de algunos de los oficiales de la prisión que participaron en la persecución al Sr. Shi.

Qi Xiaoguang, Jefe de la prisión

Zhang Leiguang, lider de la prisión

Li Wei, jefe político

Chen Yan, subdirector de la división

 

Apéndice 2: Números de teléfono de algunos de los oficiales de la prisión que participaron en la persecución del Sr. Shi.

Wang Shugui, subdirector encargado de transformar a practicantes: [phone] (oficina), [phone] (casa)
Zhang Leiguang, jefe de la división 11: [phone] (oficina), [phone] (casa)
Li Wei, jefe político de la división 11: [phone] (oficina), [phone] (casa), [phone]
Por favor refiérase al artículo original en chino para más personas y oficinas involucradas en la persecución.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/29/132457.html#.T3Rhg9lmOGY