Fiscal jubilada, detenida y arrestada por quitar carteles que difamaban a Falun Dafa

Nombre: Zeng Yumei 
Género: Femenino
Edad: 56 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Fiscal superior jubilada de la fiscalía de la provincia de Gansu
Fecha de detención más reciente:  25 de septiembre de 2011
Lugar de detención más reciente: Campo de trabajo forzado para mujeres de Heping
Ciudad: Condado de Yuzhong 
Provincia: Gansu
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, saqueo del hogar, interrogatorios, detención

 

[Minghui.net] A finales de septiembre del 2011, la Sra. Zeng Yumei, fiscal general jubilada de la fiscalía de la provincia de Gansu, fue arrestada con otra practicante de Falun Gong por retirar carteles que difamaban a Falun Dafa. Le obligaron a someterse a sesiones de lavado de cerebro y le condenaron a un año de trabajo forzado. Todavía está detenida.

La tarde del 25 de septiembre de 2011, la Sra. Zeng y la Sra. Wang Yurong, campesina de 49 años, estaban desmontando carteles que difamaban a Falun Gong. Los carteles los colocó el comité del vecindario de Wuquan, en la ciudad de Lanzhou, para incitar el odio  hacia la práctica, por ello, las mujeres fueron arrestadas. Trasladaron a la Sra. Zeng a la comisaría de Wuquan, comisaria de la calle Linxia, y la Sra. Wang por el equipo de seguridad doméstica del departamento de policía del distrito de Chengguan. Las trasladaron más tarde al centro de detención de Taoshuping, de la ciudad de Lanzhou, donde estuvieron detenidas durante 15 días. Después, se las llevaron por separado al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan, en la ciudad de Lanzhou. Luego de varios días en el centro de lavado, las transfirieron al campo de trabajo forzado para mujeres de Heping, en el condado de Yuzhong, en la ciudad de Lanzhou.

Después de ser arrestada, su familia la buscó y se las arreglaron para encontrar dónde estaba detenida. Mientras estuvo durante 15 días en el centro de detención de Taoshuping, su familia fue a visitarla numerosas veces. Las autoridades del centro de detención notificaron a los familiares de las mujeres que serían liberadas después de un periodo de 15 días. Sin embargo, en el día de sus liberaciones, se les dijo a ambas familias que volvieran por la tarde. A pesar de todo, por la tarde les dijeron: “Han sido trasladadas a otra parte”.

La familia de la Sra. Wang escuchó a gente hablando en el mercado matinal de Wuquan, que dos mujeres fueron arrestadas por retirar carteles que difamaban a Falun Gong y que se las llevaron a la comisaría de policía de Wuquan. Cuando tres de sus familiares fueron a la comisaria, les informaron que ambas practicantes habían sido trasladadas por el equipo de seguridad doméstica de la comisaria de policía del distrito de Chengguan.

Luego fueron a pedir su liberación. El oficial a cargo del equipo de seguridad doméstica se reunió con ellos en privado y les amenazó, diciendo: “¿Cómo sabéis que está aquí? Deben haber estado involucrados en lo que ha hecho. Será mejor que cooperen con nosotros”. No importa cómo la familia de la Sra. Wang trató de explicar, el oficial se negó a escuchar y duramente dijo: “Si no cooperan con nosotros, vuelvan a casa y asuman toda la responsabilidad por lo que va a suceder”.

Durante su detención, las casas de las Sras. Zeng y Wang fueron saqueadas. Las autoridades no encontraron lo que buscaban. Solo a la familia directa le fue permitido visitar a las practicantes en el centro de detención. En el centro de lavado de cerebro, sin embargo no les permitían visitarlas.

Las autoridades del campo de trabajo negaron visitas familiares hasta el 6 de diciembre de 2011. Cualquier ropa o dinero u otros artículos personales que la familia les envía se realiza mediante una rigurosa inspección. El dinero tiene que ser cambiado por tarjetas de compra usadas para comprar necesidades diarias dentro del campo de trabajo. El campo de trabajo vende las cosas a precios mucho más caras que en el exterior.

Luo Xiaou, miembro del comité permanente del comité provincial de Gansu del partido comunista chino, secretario del comité político y legal de la provincia de Gansu: [phone]

Zhan Mingquan, mujer, vicesecretaria del comité político y judicial de la ciudad de Lanzhou, Dong Jianmin, jefa de la oficina 610 de la ciudad de Lanzhou, Gao Lina vicesecretaria del comité político y judicial de Chengguan distrito de la ciudad de Lanzhou y jefe de la oficina 610 de la Lanzhou [phone] Chen Zhikai capitán del equipo de seguridad doméstica de la ciudad de Lanzhou.

 

Comisaria de policía de Linxia, She Wensheng, jefe

Liu Hongxiong, instructor político, teléfono: [phone], [phone]

Comisaria de policía de Wuquan, Wang Gangxiang, jefe

Song Cuanqing, instructor político, teléfono: [phone], [phone]