[Minghui Net] El 31 de enero de 2012 cientos de practicantes de Falun Gong se reunieron frente el edificio del Parlamento en Ottawa, la capital de Canadá. Sosteniendo carteles y haciendo los ejercicios de Falun Gong intentaron despertar conciencia por los 12 años de persecución a la práctica en China. Pidieron al Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, que urja al régimen chino a terminar con la persecución. La pacífica protesta conmovió los corazones de muchos transeúntes.

 

风雪中的坚守

Firmeza bajo la nieve

通往国会的甬道上摆放着五十多个玻璃盒子,向人们呈现一个个加拿大法轮功学员本人或亲友经历的中共迫害的证据和故事

Camino al Parlamento, las cajas de vidrio le cuentan a la gente las historias de persecución que sufrieron los practicantes de Falun Gong canadienses, al igual que sus familiares y amigos

 

感动的路人

Los transeúntes observan la conmovedora escena

Ganador de la medalla de oro nacional de China por diseño de ingeniería sobresaliente

He Lizhi, era un ingeniero experto del Ministerio de Viviendas y desarrollo urbano, fue sentenciado a tres años de prisión por contarle a sus amigos sobre la verdad detrás de la persecución ilegal. Sufrió numerosas torturas en la prisión y casi muere. “Cuando logré venir a Canadá en el 2004, no podía calmar mi mente, sabiendo que cientos de miles de practicantes todavía siguen sufriendo en China. la persecución nunca paró, solo que se hace silenciosamente y es más perversa”, dijo el Sr. He.

 

国家杰出工程设计金奖获得者何立志:为世人能有未来

Sr. He Lizhi

 

Antes de la persecución, el Sr. He se benefició enormemente de la práctica. Fue ganador en 1996, de la medalla de oro nacional de China por su diseño de ingeniería sobresaliente. “Había cerca de 100 millones de practicantes en China antes de la persecución. Muchos eran personas destacadas en sus profesiones y eran considerados muy buenas personas. De un día para otro, el régimen chino invirtió el bien y el mal  y reprimió brutalmente a gente buena de la sociedad como si fueran enemigos”, dijo el Sr. He.

El Sr. He y otros practicantes juntaron las historias y evidencia de la persecución que ellos y sus familiares experimentaron, más de 50 de estas evidencias se presentaron en la plaza frente al Parlamento. Él explicó que esta evidencia no era completa, pero reflejaba el alcance y la profundidad de la persecución. “La persecución es omnipresente en China. No importa si eres joven o viejo, de alta o baja clase social, las autoridades te cazan si practicas Verdad-Benevolencia-Tolerancia”, dijo el Sr. He.

Parlamentario: Los apoyaremos para siempre

Muchos parlamentarios vinieron a la manifestación para expresar apoyo a los practicantes.

国会议员史蒂芬·伍德沃斯先生问候法轮功学员

Stepehn Woodworth, parlamentario vine a ver a los practicantes

 

Stephen Woodworth, parlamentario, es el co-fundador de Amigos de Falun Gong del Parlamento. El Sr. Woodworth les dijo a los practicantes que este año del dragón, es un símbolo de gran poder y resistencia a la adversidad. Él cree que los practicantes poseen el espíritu del dragón y que tendrán éxito en detener la persecución con su fe en Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

罗伯·安德斯议员感佩法轮功学员的矢志不渝

Rob Anders, parlamentario

Rob Anders, parlamentario, se conmovió mucho por el hecho de que los practicantes nunca tuvieron ni la más mínima duda de qué es lo que quieren alcanzar. Él cree que el año del dragón, el año de la libertad, pertenece a Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

伊利沙白·梅议员与法轮功学员并肩而立

Elizabeth May (en el medio), parlamentaria y los practicantes

 

Elizabeth May, parlamentaria y líder del Partido Verde, dijo que siempre estaría al lado de los practicantes.

Cura: ellos transmiten la voluntad del cielo

托尼神父:我全心支持他们坚守的“真、善、忍”

Padre Tony Van Hee

 

El padre Tony Van Hee es un manifestante antiguo del Parlamento. Supo sobre Falun Dafa hace mucho tiempo. “Nunca he visto un grupo tan pacífico y grandioso como Falun Gong. Ser torturado sin ninguna razón, los practicantes resisten persistentemente la persecución con la no violencia. Protegen los valores principales de la humanidad e intentan detener la terrible persecución de los inocentes y bondadosos en China. Están transmitiendo la voluntad del cielo”.

“Admiro su compromiso con la bondad. He leído Zhuan Falun y sé que ellos siguen los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Los apoyo de todo corazón por defender estos principios”.

Querellante: Falun Gong está sufriendo por todos

“洋上访”孙武俊:法轮功在为所有人承受

Sun Wujun

Sun Wujun vino a estudiar desde China a Canadá hace seis años. La casa de su familia en Ningbo, provincia de Zhejiang, fue demolida por las autoridades, y a cualquier lado que fue para preguntar por qué, lo rechazaban. En el 2010, comenzó a protestar por la tiranía del partido comunista chino frente al Parlamento, con la intención de captar la atención de la comunidad internacional. Colocó su puesto al lado de los practicantes para mostrarle su apoyo a Falun Gong. “Estoy conmovido. Hay personas ancianas entre los que protestan en este amargo día frío y nevado. Incluso es difícil para gente joven como yo. Ellos están sufriendo por los chinos y por todos”.

Sun espera que los chinos puedan despertar de las mentiras del régimen chino. “Después de llegar a Canadá, me di cuenta de que Falun Gong es completamente diferente de cómo el régimen chino lo proyecta en su propaganda. El PCCh está fundado a base de mentiras y violencia, y es por eso que no puede tolerar a la gente buena. Si todos pudieran seguir Verdad-Benevolencia-Tolerancia, el mundo sería un lugar mejor. Espero que esta persecución termine pronto”.