Tres granjeros del condado Jingle, provincia Shanxi son ilegalmente sentenciados a labores forzadas

[Minghui Net] La tarde del 16 de agosto, tres practicantes de la aldea Shenjia, poblado Shuanglu en el condado Jingle de la provincial Shanxi; fueron llevados por la policía del condado y del pueblo y detenidos ilegalmente en el centro de detención del condado. Esos tres honestos campesinos han sido ahora sentenciados a labores forzadas.

Los tres practicantes son Wang Jiuhuan, de 67 años; Shang Xiwei de 56 y Shang Cunwei de 58. Shang Xiwei y Shang Cunwei habían empezado a practicar Falun Gong recientemente. Inmediatamente de comenzar a practicar, hicieron conocer a otros los beneficios de la práctica. Sin embargo, cuando clarificaron los hechos sobre Falun Gong, los aldeanos que fueron engañados por la propaganda del régimen los reportaron a la policía.

Esa tarde, Yu Yizhong, jefe de la estación de policía, el oficial Yan Jianjun, Li Junping, subdirector del departamento de policía del condado y Yang Xuefeng, jefe de la sección de seguridad política, colaboraron con la oficina 610 local. Una docena de oficiales fueron despachados en tres vehículos de policía hasta la casa de Wang Jiuhuan. Ellos sujetaron a los tres practicantes y también confiscaron la computadora personal de Wang y dos impresoras, muchos libros y volantes de Falun Gong. Esos practicantes están aun ilegalmente detenidos en el centro de detención del condado Jingle.

Wang, que está cerca de los 70 años, fue torturado durante los interrogatorios. Su arresto ha traído dolor a sus familiares, quienes no puede entender porque este inocente hombre fue detenido.

De acuerdo a fuentes confiables, el 21 de agosto, oficiales locales del partido sentenciaron ilegalmente a Wang Jiuhuan a dos años de cárcel y a Shang Xiwei y Shang Conwei a un año en prisión.

Números de contacto de los perpetradores:
Yu Yizhong, jefe político de la estación de policía del pueblo Shuanglu: [phone]
Yan Jianjun, jefe de la estación de policía del pueblo Shuanglu: [phone]
Yang Zhangang, jefe de la estación de policía del condado Jingle: [phone], [phone]
Li Jinping, subdirector de la estación de policía del condado Jingle: [phone]
Yang Xuefeng, director del departamento de seguridad política de la estación de policía del condado Jingle: [phone]
Centro de detención del condado Jingle: [phone]

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/2/127816.html