Condenan secretamente a la Sra. Lianchun a diez años más de cárcel después de cumplir cinco años

Nombre: He Lianchun (何莲春)
Género: Femenino
Edad: 41
Dirección: Aldea de Gaojia, localidad de Wenlan, condado de Mengzi, Honghezhou
Profesión: Desconocida
Fecha del arresto más reciente: 23 de enero de 2009
Lugar más reciente de detención: Prisión secundaria para mujeres de la provincia de Yunnan (云南省第二女子监狱)
Condado: Mengzi
Provincia: Provincia de Yunnan
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, tortura, aislamiento solitario, alimentaciones forzadas, saqueo del domicilio, detención

 

[Minghui Net] La Sra. He Lianchun, practicante de Falun Gong, del condado de Mengzi, provincia de Yunnan fue secretamente condenada a diez años de cárcel en 2009, y actualmente está detenida en la cárcel secundaria para mujeres de la provincia de Yunnan. Debido a que permaneció firme en su creencia en Falun Gong, fue sometida a todo tipo de torturas graves, incluyendo aislamiento solitario y la banqueta del tigre. Empezó una huelga de hambre para resistir a la persecución, y ahora está en un estado físico muy deplorable.

La Sra. He tiene 41 años y vive en la aldea de Gaojia, localidad de Wenlan, condado de Mengzi, Honghezhou. Las autoridades comunistas primero la arrestaron el 1 de octubre de 2001, cuando distribuía materiales de Falun Gong con cuatro practicantes en el condado de Mengzi, y también saquearon su casa. Posteriormente la condenaron a cinco años en la cárcel secundaria para mujeres de la provincia de Yunnan.

El 23 de enero de 2009 fue arrestada nuevamente cuando distribuía materiales que aclaraban la verdad sobre la persecución a Falun Gong. Policías de paisano saquearon su casa, se llevaron sus libros de Dafa y otros objetos personales, y la llevaron por la fuerza al centro de detención del condado de Mengzi.

Mientras estaba en el centro de detención (desde el 23 de enero hasta septiembre de 2009) fue gravemente torturada porque permanecía fiel a su creencia espiritual y no seguía las órdenes de los guardias. Estos le pegaban duramente y la arrastraban agarrándola del pelo y le golpeaban la cabeza contra la pared de ladrillos, y obligaban a llevar grilletes que pesaban unos 12 Kg. Luego empezó una huelga de hambre a finales de mayo como protesta por la persecución. Su madre, que tenía unos 60 años, fue a visitarla en esa época y empezó a llorar cuando vio a su hija en esas pésimas condiciones provocadas por las torturas.

A mediados de junio de 2009, el tribunal intermedio de Honghezhou la condenó secretamente a diez años de cárcel. Su familia no lo supo hasta que la condena había sido ejecutada. Incluso no sabían en qué fecha o cómo se juzgó la sentencia o si se celebró la vista. Debido a la constante presión y amenazas por parte de las autoridades, su marido se divorció de ella. Los agentes del régimen trataron el caso de divorcio por la fuerza en el centro de detención. Los autores implicados incluyen a Wang Youming y Peng Xingliang.

En octubre de 2009, la Sra. He fue trasladada a la sala núm. 6 de la cárcel secundaria de mujeres de la provincia de Yunnan. Su familia la visitó el 24 de agosto de 2010 pero estaban vigilados estrictamente por agentes de la oficina 610 del condado de Mengzi. A pesar de la intensa presión, la Sra. He permaneció firme y no dijo mucho. Sin embargo, los guardias llamaron a su familia 14 días después, informando que había desarrollado muchos síntomas de enfermedad y los doctores mandaron una notificación de su estado de salud como crítico. Pidieron a su familia que la visitaran rápidamente.

Reconstrucción de la tortura: Alimentaciones forzosas por las fosas nasales

Su madre fue apresuradamente a la prisión el 13 de septiembre de 2010, y la trasladaron a un hospital aislado (se cree que es el hospital penitenciario). Durante la visita, le dijeron a su madre que los guardias le alimentaron a la fuerza por las fosas nasales después de que empezara la huelga de hambre.

Posteriormente no dejaron que la familia le visitase. Su madre llamó a los agentes de la prisión y preguntaron sobre el estado de su salud. Sin embrago, los agentes mentían constantemente alegando: “Ha marcado mal el número”. Luego la familia llamada a la oficina 610 del condado de Mengzi. La directora, Yang Xiuying, primero dijo que no sabía nada sobre el caso; luego Yang le dijo a su madre: “Tu hija está luchando contra nosotros usando su cuerpo. La próxima vez no mandaremos a los doctores para que la salven”.

Autores de la persecución:

Yang Xiuying, directora de la oficina 610 del condado de Mengzi: [phone]
Yang Mingshan, director de la cárcel secundaria para mujeres de la provincia de Yunnan
Lu Rubin, jefe de la sala No. 6

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/19/128214.html