El departamento de policía de Ruichang, en la provincia de Jianxi, arresta a 13 practicantes de Falun Gong en tres meses

[Minghui Net] El departamento de policía de Ruichang, en la provincia de Jiangxi arrestó a 13 practicantes de Falun Gong en los últimos tres meses.

El 21 de mayo, las Sras. Zhu Xiaomei y Liu Juzhen, practicantes de la región del embarcadero de Ruichang estaban recogiendo firmas y explicando los hechos sobre Falun Gong en Sanyanqiao, condado de Xiafan. Fueron denunciados a las autoridades por un residente local que  tenía conceptos erroneos sobre Falun Gong debido a los rumores difundidos por el partido comunista chino (PCCh). Fueron arrestadas por agentes del llamado equipo de aplicación de la ley de Sanyanqiao y agentes de la comisaría de Sanyanqiao. Posteriormente la policía saqueó sus casas. Durante su detención, agentes del PCCh extorsionaron 1.000 yuanes de cada familia. Fueron liberados el 5 de junio, pero desde entonces han estado bajo vigilancia.

El 31 de mayo, el practicante Liang Zhong de Wuliqiao, Ruichang, fue arrestado por los agentes de la comisaría de Saihu, en Ruichang, mientras estaba explicando los hechos sobre Falun Gong. Su familia rechazó los intentos de extorsión de los agentes de la policía, así que no lo liberaron. La policía le amenazó que no sería liberado a menos que identificaran a otros tres practicantes de Falun Gong. Se negó, y como consecuencia el 10 de junio las autoridades del departamento de policía de la ciudad de Ruichang, le condenaron a trabajo forzado. El Sr. Liang luego fue trasladado al campo de trabajo de  Jiujiang Majialong y sometido a más persecución.

La tarde del 12 de junio, He Shengxiang, la Sra. Zhu Haixia y la Sra. Shi Lipin, practicantes del condado de Jiujiang, fueron arrestados por tres agentes de la comisaría de Pencheng mientras estaban repartiendo materiales de aclaración de la verdad en el centro de Ruichang. Los tres policías eran  Tan Jun, Ding Xiao y Cao Dayong. Los tres practicantes fueron torturados en la comisaría.

El 13 de junio, el practicante Sr. Huang Xianfa junto con los familiares del detenido fueron a la comisaría para solicitar la liberación de los tres practicantes detenidos. El Sr. Huang fue golpeado por los agentes de policía, y se lo llevaron arrastras al segundo piso. Ha estado detenido ahí desde entonces. El 8 de julio, Huang Xianfa fue trasladado al campo de trabajo de  Jiujiang Majialong. Sin causa, la policía también esposó a Li Pingsuo, marido de la Sra. Shi Lipin, y al hijo Li Handing, y luego les detuvieron en la comisaría. La policía no le dio ninguna justificación, ni notificaron a su familia de la detención. Actualmente están retenidos en el centro de detención de Ruichang. Los agentes de policía falsificaron las acusaciones contra He Shengxiang, Sra. Zhu Haixia, Sr. Li Pingsuo, y Sr. Li Handing. La documentación de la acusación la entregó a la fiscalía popular suprema de Ruichang.

La tarde del 11 de julio, seis practicantes de Jiujiang, de la provincia de Jiangxi fueron arrestados mientras estaban pegando materiales de aclaración de la verdad. Los seis practicantes incluían a:  Deng Xiaoyan, Zhang Daidi, Zhou Meili, Rao Fenglan, y Huang Zhengming de Jiujiang, y Han Yuming de Lushan. Según una fuente, este arresto fue planeado sistemáticamente y directamente por el departamento de policía de Ruichang. Otras unidades implicadas en el arresto incluyen a la división de seguridad doméstica de Ruichang, comisaría de Pencheng, comisaría de Wuliqiao, y comisaría de Saihu.

Actualmente Han Yuming, Zhou Meili, y Zhang Daidi están retenidos en el centro de detención de Jiujiang. Deng Xiaoyan y Rao Fenglan están retenidos en el centro de detención de Ruichang. Huang Zhengming fue trasladado al centro de detención de Jiujiang. Puesto que no pasó el examen físico, le trasladaron al centro de detención de Ruichang, donde le rechazaron de nuevo. Le liberaron el 17 de julio. Las familias de los practicantes fueron al departamento de policía de Ruichang para pedir su liberación. Zhou Zuolin, subdirector del departamento de policía de Ruichang, y el director de la oficina 610 les informaron de que fueron trasladados al departamento de policía de Jiujiang. Las familias fueron al departamento de policía del distrito de Xunyang, sin embargo Wang Bin de la oficina 610 del departamento de policía les dijo que volvieran al departamento de policía de Ruichang, que según él tenía autoridad sobre este caso.

Personal implicado en la persecución:

Li Jiuping, director del departamento de policía de Ruichang: : 86-13907928658 (móvil), 86-792-4222970 (oficina)

Fan Kang, director de la división de seguridad doméstica: 86-13807922408 (móvil), 86-792-4236121 (oficina), 86-792-4223066 (casa)

Por favor para más detalles del personal implicado pueden ir al artículo original.

 

Li Jiuping, director del departamento de policía de Ruichang

Zhou Zuolin, director de la oficina 610 de Ruichang

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/30/127757.html