[Minghui Net] La Sra. Xu Jinling de 75 años vive en la zona Nanchenggen, distrito de Chengguan de la ciudad de Lanzhou, provincia de Gansu. Todos en su familia practican Falun Gong, y todos han sido perseguidos en numerosas ocasiones durante los últimos diez años. Su esposo, el Sr. Xu Zhigang, falleció el 24 de julio de 2006.

La Sra. Xu era débil y tenía muchas enfermedades incluso de niña. A medida que fue creciendo, desarrolló enfermedad cardíaca, presión arterial alta, problemas estomacales, enfermedad del hígado, etc. Siempre estaba con dolor y malestar, lo que precipitó su jubilación anticipada.

En abril de 1998 comenzó a practicar Falun Gong. Poco después, todas sus enfermedades desaparecieron y fue capaz de controlar su temperamento. Tras ser testigo de su enorme mejora, su esposo, el Sr. Xu Zhigang, su hija mayor, Xu Liping, su hijo, Xu Jianping, y su hija menor, Xu Limin, todos decidieron practicar Falun Gong.

La persecución de la Sra. Xu Jinling

En 2009 mientras ella estaba distribuyendo materiales de Falun Gong, fue denunciada a las autoridades. El oficial Wang Junwen la arrestó y la detuvo en la comisaría de la calle Yanyuan durante siete horas.

A las 9:00 a.m. el 8 de mayo de 2011 la Sra. Xu fue a la calle Binhe en Lianzhou para distribuir DVDs de Shen Yun. Fue arrestada y llevada a la comisaría de la calle Donggangxi. Después de contarles la verdad a la policía, su familia pidió su liberación, fue liberada al final del día. Sin embargo, todo el proceso dejó un impacto en ella tanto física como mentalmente. Incluso ahora, todavía siente dolor en el pecho, mareos, vómitos con sangre, y no tiene apetito. No sólo eso, con frecuencia las autoridades la supervisan y la siguen.

El Sr. Xu Zhigang muere debido a la persecución y largo periodo de presión mental 

El esposo de la Sra. Xu Jinling, el Sr. Xu Zhigang, estaba retirado del centro de cómputo de Gansu. Tenía enfermedad cardíaca pulmonar y fibrosis pulmonar y pagaba decenas de miles de yuanes cada año en gastos médicos. Después de que comenzó a practicar Falun Gong, sus enfermedades se curaron.

Poco después de que la persecución a Falun Gong comenzara el 20 de julio de 1999, fue detenido en la escuela primaria de Yaoshuping durante dos días y una noche.

En el verano de 2003 cuando estaba distribuyendo materiales de Falun Gong, fue denunciado a las autoridades y detenido. Primero lo llevaron a la comisaría de la calle de Weiyuan y luego al departamento de policía de Chengguan. Mientras era interrogado se le privó de comida, lo maldijeron, y abusaron de él. La tortura duró dos días y sus noches. Su casa fue saqueada.

Después de ser liberado los funcionarios de su lugar de trabajo y la policía local a menudo iban a su casa para acosar y amenazar a su familia. Sus hijas y su hijo fueron arrestados, lo cual le dolió profundamente, y su salud se deterioró. Falleció el 24 de julio de 2006 a la edad de 75 años.

 

许志刚老人遗照

El Sr. Xu Zhigang

 

Lavado de cerebro y detención a la Sra. Xu Liping 

Hija mayor de la Sra. Xu Jinling, la Sra. Xu Liping de 55 años, es una exempleada de la corporación de productos agrícolas de importación y exportación. Solía tener muy mala salud y tomaba un montón de medicamentos a diario. Sentía que la vida no tenía sentido. Después de ser testigo de los cambios en su madre, comenzó a practicar Falun Gong en junio de 1996. Poco después se volvió saludable nuevamente.

Sin embargo, después del 20 de julio de 1999 fue brutalmente perseguida. Alrededor de las 3 p.m. del 13 de octubre de 2002 los funcionarios de la oficina 610 de Chengguan detuvieron a la Sra. Xu Liping y a su hermana, la Sra. Xu Limin, y las llevaron al departamento de policía de Chengguan. La Sra. Xu Limin más tarde fue enviada al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan en Lanzhou. La Sra. Xu Liping logró escapar, pero tuvo que dejar su casa para evitar la persecución. No regresó a casa hasta después de tres años y medio.

Una tarde de marzo de 2006, cuando la Sra. Xu Liping dejó la casa de sus padres, cuatro coches de policía se detuvieron frente a ella. De los cuales salieron una docena de policías, que la recogieron y la llevaron en uno de los coches, y luego fueron a la comisaría de la calle Dingxinan. Más tarde fue llevada al centro de lavado de cerebro de Gongjiawan. La primera noche en la estación de policía, Wang Qi Guilan y Ruijun la interrogaron, pero se negó a cooperar. Después de este incidente, a menudo la interrogaban y amenazaban.

 

甘肃省兰州市龚家湾洗脑班非法关押法轮功学员(箭头指的二层楼)

Centro de lavado de cerebro de Gongjiawan en Lanzhou 

 

El centro de lavado de cerebro contrató a muchos de los desempleados para controlar practicantes de Falun Gong durante todo el día. A los practicantes no se les permitía hablar entre ellos. También los obligaban a hacer trabajos de limpieza, ver vídeos que difamaban a Falun Gong, y hacer ejercicios de entrenamiento. Cualquier persona que se negaba era sometida a palizas, ahorcamientos, o el confinamiento solitario. Debido a la tortura, la Sra. Xu Liping no podía dormir y le regresaron las enfermedades del corazón.

酷刑演示:吊铐

Demostración de tortura: Colgado del marco de la puerta  

Su hija estaba bajo intensa presión en la universidad después de que fue arrestada y lloraba todo el tiempo. Después le dio hiperplasia. En julio de 2006 la Sra. Xu Liping fue puesta en libertad. Qi Ruijun extorsionó 5.000 yuanes de su familia como reembolso por los gastos de vida.

El Sr. Xu Jianping es arrestado tres veces

El hijo del Sr. Xu Jinling, el Sr. Xu Jianping de 52 años comenzó a practicar Falun Gong en septiembre de 1998. Poco después, todos sus malos hábitos, que lo habían acompañado durante muchos años, tales como peleas, bebida y apuestas, se habían ido todos. Él cambió por completo y se volvió una persona nueva.

Después de que la persecución a Falun Gong comenzó en julio de 1999 su compañía recibió la orden de no contratar a los practicantes de Falun Gong, por lo que su jefe tuvo que dejarlo ir. Después de eso dejó su casa para evitar la persecución.

El 7 de octubre de 2000, cuando estaba pegando materiales de Falun Gong, agentes de la comisaría de la calle Dunhuang y la división de seguridad doméstica del departamento de policía de Qilihe lo arrestaron. Al día siguiente fue llevado al centro de detención de Xiguoyuan.

En el centro de detención los practicantes se vieron obligados a hacer un trabajo extenso con horarios extendidos. No se les dio suficiente comida y no se permitía que se comuniquen entre sí. Muchas de sus pertenencias, incluidos los alimentos, dinero y suministros fueron confiscados por los funcionarios del centro de detención. El Sr. Xu Jianping fue golpeado con palos de madera por lo menos dos veces. Para protestar por la paliza no comió durante dos días.

El 11 de junio de 2001 cuando fue puesto en libertad, la policía local lo envió directamente a un centro de lavado de cerebro. Tres semanas más tarde desarrolló sarna en todo el cuerpo y los funcionarios de su lugar de trabajo lo sacaron en libertad médica condicional. Pero lo despidieron cuando regresó.

A las 3 p.m. del 21 de abril de 2008, cuando estaba esclareciendo la verdad en el complejo del ejército, fue reportado a las autoridades. Los oficiales del departamento de policía Qilihe, incluyendo Xi Mingjie, director de la división de seguridad doméstica, lo arrestaron y lo llevaron al centro de lavado de cerebro Gongjiawan. Xi Mingjie y el oficial de policía Yang Chunhui lo interrogaron en cuatro ocasiones en el centro de lavado de cerebro.

Después de un largo tormento físico y mental, se desmayó en el baño. Todo su cuerpo estaba hinchado. Se le diagnosticó más tarde enfermedad cardíaca y presión arterial alta. El 3 de noviembre de 2008 fue liberado para recibir tratamiento médico.

En abril de 2010, cuando estaba trabajando en una tienda de ropa, varios agentes de policía de la comisaría de la carretera Yanxi, incluyendo a Zhou Yonghong, Rong Wang, Zhang Xiaomin y otros, entraron y lo arrestaron. Fue retenido en la estación de policía de Yanxi, en el “banco del tigre” con las manos esposadas a la espalda. Después de ser torturado de esta manera durante un día y una noche, fue enviado al Centro de Detención Yaoshuping. Pero los funcionarios del centro de detención se negaron a aceptarlo debido a su mala salud, por lo que fue puesto en libertad.

 

绘画:老虎凳

Demostración de tortura: Banca de Tigre

El 13 de junio de 2010, la policía local se dirigió a la tienda de ropa donde el Sr. Xu estaba trabajando para acosarlo y perdió su trabajo. El 13 de marzo de 2011 la policía local también llamó a su esposa a su lugar de trabajo para acosarla.

La Sra. Xu Limin sometida a lavado de cerebro 

La Sra. Xu Limin, de 50 años, es la hija menor de la Sra. Xu Jinling, trabaja en la Asociación Científica de Gansu. Solía tener cálculos biliares y quistes en los ovarios y ya no quería vivir. El 9 de septiembre de 1998 leyó el libro de Falun Gong y su alergia severa, alergia de mango, desapareció la mañana siguiente. Se convirtió en una practicante de Falun Gong y se deshizo de sus enfermedades, se volvió energética, y sus colegas estaban atónitos por su transformación.

Después, cuando comenzó la persecución a Falun Gong, Yang Shenze, el secretario del Partido en su lugar de trabajo, trató de obligarla a renunciar a Falun Gong, pero ella se negó. Más tarde, la oficina 610 de Gansu le pagó al departamento de policía del distrito de Lanzhou Chengguan 10.000 yuanes para enviar a la Sra. Xu al centro de lavado de cerebro. Sin opciones, dejó su trabajo y el hogar para pasar de un lugar a otro.

El 13 de octubre de 2002, alrededor de las 15:00, agentes de la oficina 610 de Chengguan tomaron a la Sra. Xu Limin y a su hermana, la Sra. Xu Liping, y las llevaron al Departamento de Policía de Chengguan. La Sra. Xu Limin más tarde fue enviada al Centro de lavado de cerebro Gongjiawan en Lanzhou.

En el centro de lavado de cerebro dos personas fueron contratadas para monitorearla durante todo el día. Como le hablaba a otra practicante, la obligaron a trasladarse a la  habitación más fría para ser encarcelada en forma aislada. Yan Yongsheng, un funcionario de política de Lanzhou y del Comité de Derecho, habló con ella todos los días con el fin de obligarla a renunciar a Falun Gong. Él la engañó, la confundió, amenazó y la hostigó. A veces, de repente irrumpían en su habitación en medio de la noche. La Sra. Xu estaba bajo una enorme presión. Su compañero de trabajo la visitó dos semanas después de su detención y se sorprendió de que ella se viera tan pálida y débil.

Después de 108 días de tortura fue liberada luego de que el centro de lavado de cerebro le extorsionó 8.000 yuanes a su empleador. Después de su liberación, Yan Yongsheng iba a menudo a su lugar de trabajo para acosarla.